След смерти - Андреас Грубер

Они стояли вчетвером под крытой колоннадой главного входа. Днём было жарко, но теперь быстро холодало. С улицы доносился отдалённый гул машин, где-то вдалеке выла сирена скорой.

Марк забросил сумку в багажник BMW Сабины, стоявшего на служебной парковке.

— Мы с Марком едем в Мюнхен. — Сабина пожала Снейдеру руку. — Удачной охоты.

Он кивнул.

— Хорошего отпуска, — буркнул он.

Мию что-то листала в телефоне — судя по всему, вызывала такси до вокзала. Ночным поездом она собиралась добраться до Висбадена, а оттуда — снова на такси — в БКА, где до конца лета за ней была закреплена комната в общежитии академии. Точно так же, как когда-то у самой Сабины и Тины Мартинелли, много лет назад.

— Справитесь один? — осторожно спросила Сабина.

Понять, что у Снейдера на уме, было почти невозможно.

— У меня же есть Мию, — пробормотал он. — На крайний случай найму Мартинелли.

Или кого-нибудь из оставшихся пяти тысяч коллег по БКА — теоретически в его распоряжении, — подумала Сабина. Именно что теоретически. За годы совместной работы она хорошо усвоила: на деле Снейдер предпочитал небольшую, обозримую группу — такую, что действует чётко и целеустремлённо, не оглядываясь на бюрократические препоны.

— До Висбадена неблизко, а уже поздно, — заметила она. — Может, переночуете у нас в Мюнхене? Моя сестра могла бы…

— Очень любезно, — перебил Снейдер, — но в БКА я сегодня всё равно не еду.

Мию оторвалась от телефона.

— Мию, возвращайтесь поездом одна. Мне нужно ещё кое-что обсудить с коллегами здесь. Потом двину в Мюнхен.

Марк захлопнул крышку багажника.

— Полагаю, в аэропорт.

Снейдер кивнул.

— Сниму на ночь номер в мотеле при аэропорту.

Сабина поняла. В конце концов, именно оттуда Анна должна была вылететь на Мальорку. Если и оставался шанс взять Конрада, то, скорее всего, там.

— Удачи. — Она ещё раз кивнула Снейдеру.

Из-за угла показалось такси Мию. Марк и Сабина попрощались с ней и сели в BMW. Пока Сабина заводила двигатель, Марк свернул свитер валиком, подложил под голову и устроился на пассажирском сиденье. Уже на повороте она успела увидеть в зеркале, как Мию садится в такси, а Снейдер возвращается в здание управления.

Наконец-то. Неделя отпуска. Ей всё ещё не верилось. Этой минуты — почти нереальной — она ждала месяцами. Пусть ничего грандиозного и не планировала: отдохнуть, побыть с племянницами, отоспаться впрок.

Через пару секунд Марк уже тихо посапывал. Сабина включила радио и приглушила звук. Шли новости. В квартале вилл к северу от центра Франкфурта взорвался и сгорел автомобиль.

Все новые книжки тут: Торрент-трекер и форум «NoNaMe Club»

ГЛАВА 25

В двадцать два ноль пять Лея заперла дом и гараж Вики и выехала с участка на своей машине. Ехала медленно, скорость не превышала, на жёлтый останавливалась — словом, вела себя подчёркнуто незаметно.

До её виллы на другом конце посёлка было минут десять. В сущности, тревожиться было не о чем: за двадцать пять лет её здесь ни разу не тормозили. Но рисковать именно сегодня — последнее, что ей требовалось.

Всё обошлось. Она добралась до дома, задним ходом въехала на участок и остановилась перед котлованом, вырытым под фундамент зимнего сада. Выйдя из машины, убедилась, что Гернот не вернулся невзначай, что-нибудь забыв.

В доме переоделась: резиновые сапоги, синий рабочий комбинезон, в котором обычно возилась в саду. Отключила датчик движения уличного освещения и — с заступом, мотыгой и совковой лопатой — спрыгнула в котлован. В лунном свете, к которому глаза быстро привыкли, принялась копать яму точно посередине. Два метра в длину, полметра в ширину.

В кино это всегда выглядело так просто. На деле земля оказалась каменистой и неподатливой. Пришлось несколько раз браться за кирку — искры так и летели от камней. Несмотря на прохладу, по спине струился пот; даже сквозь перчатки на ладонях вскоре вздулись мозоли. Копать могилу — это совсем не то что бег трусцой или тренировки по единоборствам. Вдобавок заныло повреждённое плечо.

— Что за дурацкая затея, — пыхтела она, углубляя яму удар за ударом.

Участок у неё был вытянутый, самый крайний на возвышенности, и всё же изредка по улице проезжал автомобиль. Каждый раз Лея замирала, опершись на заступ, и прислушивалась: не притормозит ли? Но машины либо разворачивались на пригорке, либо поднимались выше по склону, чтобы спуститься к посёлку с другой стороны.

Через полтора часа остервенелой работы, когда уже подкашивались ноги, Лея опустилась на край ямы. Хотелось выкопать глубже, но сил больше не было. Она катастрофически недооценила эту работу. Придётся обойтись тем полуметром, что удалось одолеть.

Она подошла к машине и открыла багажник. Склонившись над телом Вики в ночной прохладе, ощутила, что оно ещё слегка тёплое. Деревянные украшения, фенечки, часы, кольца — всё оставила на кузине. Обкрадывать мёртвую, пусть даже ради того, чтобы войти в её роль, казалось ей низостью.

На всякий случай обыщи карманы, — после долгого молчания снова подала голос Камилла.

Молча Лея ощупала узкие джинсы Вики и нашла в заднем кармане её старый кнопочный телефон. Тот был не заблокирован, и она забрала его себе.

Хорошо, что нашла. Представь, если в пятницу он зазвонит под ногами у строителей.

Машинально, будто на автопилоте, Лея обернула тело полиэтиленовой плёнкой и вынула из багажника. Кузина оказалась на удивление тяжёлой — но до котлована было всего несколько шагов.

От мысли, что Вики будет медленно разлагаться под бетонной плитой, у Леи снова подступили слёзы. Всё, что происходило с её двоюродной сестрой, было таким унизительным и таким горьким. Сможет ли она когда-нибудь радоваться этому зимнему саду?

Лея бережно опустила тело в яму. Комья земли посыпались на босые ступни Вики. Лак тускло поблёскивал в лунном свете.

Она вернулась к машине и достала из багажника футболку «Guns N’ Roses» и пластинку «Thin Lizzy». И то и другое прихватила из дома Вики — и теперь положила рядом с телом.

— Чтобы и там ты могла слушать свою музыку, — прошептала Лея. — И футболка на смену. Вдруг встретишь симпатичного парня — и ты ему понравишься.

Особенно религиозной Лея не была — как и сама Вики при жизни, — но всё же хотела сказать несколько