Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

На экране они увидели кадры небольшой латвийской деревни. Субтитры подтвердили, что это Зигури, деревня, куда отправилась Агата Зариня.

Ведущая новостей говорила в камеру, а позади неё, примерно в пятидесяти метрах, отчётливо виднелся какой-то костёр, словно кто-то разжёг огромный костёр на центральной площади деревни. Высота его, должно быть, была около четырёх метров. Пламя погасло, но дым всё ещё поднимался.

Диктор говорила по-русски, но мужской голос дублировал ее на латышском с сильным акцентом.

«Сегодня утром на рассвете», — сказал голос, — «латвийские военные силы жестоко подавили антиправительственные протесты в русской деревне Зигури на востоке Латвии».

«Какого черта?» — сказала Лорел.

«Это они?» — спросила Татьяна, подняв руку ко рту.

«У правительства Латвии есть дела поважнее, чем протесты в отдаленной деревне», — сказал Лорел.

«Лорел», — сказала Татьяна, указывая на экран. «Эти…».

«Что?» — спросила Лорел.

«Эта куча. Пожар. Это… тела».

83

Лишь спустя час после появления новостных кадров RNN посольству наконец удалось восстановить связь с Вашингтоном.

Первый звонок начальник резидентуры был в Лэнгли, где он попросил соединить его напрямую с директором ЦРУ Ротом.

Лорел и Татьяна были с ним в кабинете, и когда в трубке раздался голос Рота, Гринфельд сказал: «Господин Рот, спасибо, что ответили на мой звонок».

«Отвечаю на ваш звонок? Мы тут очень за вас переживаем».

«Я здесь с Лорел Эверлейн и Татьяной Александровой», — сказал Гринфельд.

«Слава Богу, с вами все в порядке», — сказал Рот.

«У нас все в порядке», — сказала Лорел, — «но вы видели кадры, которые показывают по RNN?»

«Эти кадры крутят во всех новостных агентствах мира», — сказал Рот.

«Не только в Латвии. Это везде».

"Что случилось?"

«Русские утверждают, что латвийские солдаты открыли огонь по российской деревне. Погибли тысячи мирных жителей».

«Это смешно», — сказала Лорел.

«Конечно, это так», — сказал Рот. «Президент это знает, Конгресс это знает, наши союзники по НАТО это знают».

«Я надеюсь, что СМИ называют вещи своими именами», — сказал Лорел.

«Существует целый спектр», — сказал Рот.

«Что? Они действительно это покупают?»

«В некоторых магазинах так и есть, но это не самая большая проблема на данный момент».

«Что может быть большей проблемой, чем резня?»

«Российские войска пересекают границу к северу и югу от Зигури прямо сейчас, Лорел».

«Они не могут нарушать территорию Латвии».

«Они говорят, что необходимо защитить этнических русских от дальнейших зверств».

«Никто этому не поверит», — сказала Лорел.

«Некоторые люди поверят Кремлю, что бы он ни говорил».

«Но мы можем это опровергнуть, не так ли?»

«Это другая проблема», — сказал Рот. «Наш спутник Keyhole вышел из строя, а это значит, что мы не видели эту деревню, когда произошла резня.

Если мы хотим что-то окончательно доказать, это займет время».

«И к тому времени будет слишком поздно», — сказала Лорел.

«К тому времени русские будут полностью контролировать страну».

«Нам нужно дать отпор», — сказал Лорел. «Это нарушение договора НАТО».

Член. Нам нужно разбомбить эти российские подразделения, отправив их туда, откуда они пришли.

«Вот это я сейчас и скажу президенту. Я как раз подъезжаю к Белому дому».

«Белый дом? Разве ты не должен быть в Пентагоне?»

«Президент не хотел послать неверный сигнал, — сказал Рот. — Он не хотел создать впечатление, что мы торопимся с выводами».

«Спешите с выводами? Россия вторгается на территорию нашего союзника».

«Я знаю, Лорел».

«На нас нападают, Рот. Если его волнует впечатление, то пусть беспокоится о том, чтобы казаться слишком слабым, а не слишком агрессивным».

«В этом-то и проблема», — сказал Рот. «Он уже обратился к прессе из Белого дома и подчеркнул, что нападкам подвергаемся не мы .

Латвия есть.”

«Но Латвия — член НАТО. Если мы позволим России убивать наших союзников по одному, то вскоре они окажутся у наших ворот».

«Я знаю это», — сказал Рот, и в его голосе слышалось напряжение. «И поверьте, я буду убедительно доказывать это, когда увижусь с президентом».

Я сейчас на посту охраны. Мне следует тебя отпустить.

«Ты должен убедить его, Рот. Он должен дать отпор этой агрессии».

«Лорел, я постараюсь, но президент не хочет стать человеком, ответственным за развязывание Третьей мировой войны».

«Он не начинает. Всё уже началось».

«Не в его глазах».

Лорел была в ярости.

Она не могла поверить, что это происходит.

Снова.

Сначала президент не смог дать отпор Москве и Пекину, когда они атаковали посольства. Теперь он позволил вторгнуться на территорию союзников. Чем это закончится?

«Рот, скажи мне, что должно произойти, — сказала она, — чтобы этот президент понял, что русские никогда не остановятся. Они будут давить и давить, и если мы не начнём оказывать более сильное сопротивление, они разрушат весь созданный нами мировой порядок».

«Президенту есть о чём подумать, Лорел. Мы видим лишь часть картины».

«Это часть общей картины?» — ошеломлённо спросила она. «Вы только что сказали мне, что Россия снова вторгается в бывшие советские республики».

«Я знаю», сказал Рот.

Их голоса были настолько громкими, что они практически кричали друг на друга.

Лорел знала, что Рот на её стороне. Он был одним из последних «ястребов» в Вашингтоне. Но он мог сделать лишь ограниченное количество действий. Это был приказ президента.

И это ужаснуло Лорел.

Потому что все, что она все больше и больше видела, — это руководство в Вашингтоне, которое не желало и не могло противостоять силам, которые собирались против них.

От Тайваньского пролива до Балтики враги Америки бряцали оружием, готовясь к войне, а Вашингтон просто прятал голову в песок.

Рот был единственным, кто спорил с президентом по вопросу обороны.

Он сказал президенту в лицо, что тот теряет бдительность и создаёт уязвимости.

Рот был Наблюдателем на Стене.

Он был стражем.

Лорел знала, что кричит не на того человека.

«Мне жаль», — сказала Лорел.

«Всё в порядке, Лорел. Я понимаю твои опасения».

«Вы хотя бы скажите президенту, что если он позволит сильным странам доминировать над слабыми, то мир погрузится в хаос».

«Боюсь, президент считает, что мы здесь сильная нация», — сказал Рот.

«Только потому, что люди, более достойные, чем этот президент, дали отпор диктаторам прошлого. Именно на их плечах он стоит».

«Я не могу ему этого сказать», — сказал Рот.

«Ну, скажи ему… Я не знаю, Рот. Скажи ему что-нибудь ».

«Я сделаю всё возможное, Лорел. Но пока тебе нужно попытаться связаться с Лэнсом.