Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

По словам Татьяны, Серый Пальто был самым ценным сокровищем Игоря, и теперь, когда он мертв, никто не сможет его забрать. Само собой, ответственность за дело перешла к преемнику Игоря, не слишком впечатляющему карьеристу из Главного управления по имени Виктор Лапин. Но Игорь так тщательно скрывал свои действия, что Виктор никогда не найдёт дело. Он даже не узнает о существовании Серого Пальто.

Татьяна была непреклонна в этом вопросе. «Игорь не был великодушным», — сказала она.

«Его не волновала общая картина. Ему было совершенно наплевать на своего преемника. С чего бы? Любой, кто возьмёт на себя управление «Серым Пальто», всё испортит. Игорь это знал. Они использовали информацию таким образом, чтобы ЦРУ сразу же узнало об этом. Тогда они нашли бы своего шпиона, и все узнали бы секрет успеха Игоря».

«Значит, этот Виктор, — сказал Рот, — понятия не имеет, на чем сидит?»

«Поверьте мне, — сказала Татьяна, — Игорь Аралов не оставил Виктору никаких указаний. Если вы хотите сохранить Серого Пальто в живых, вам придётся самой привести Виктора к нему».

Это было очень рискованно, это поставило бы жизнь Тенета на лезвие ножа, но каждый раз, когда Рот думал об этом, его сердце колотилось, как скачущая лошадь.

У него не было выбора. Ставки были слишком высоки.

Рот в глубине души понимал, что если он не остановит Молотова, рано или поздно их страны начнут войну. Это было неизбежно.

Молотов был одержим идеей направить мир по этому пути. Разжигая национализм и продвигая милитаризм, он мог удержаться у власти только благодаря разжиганию национализма. Это означало постоянное провоцирование Запада, и эта схема, однажды запущенная, лишь усугублялась. Владимир Молотов был человеком, который скорее поставит весь мир на колени, чем выпустит власть из рук.

И речь не шла о его убийстве. Он об этом позаботился. В Москве существовала целая тайная организация, известная как «Мёртвая рука». Она охватывала высший эшелон клики Молотова, военное руководство и разведку. И она гарантировала, что любой удар по режиму или личности президента вызовет массированный ядерный ответ. Чтобы предотвратить войну, Владимира Молотова и всю его систему нужно было вырвать с корнем одновременно.

И для этого нужен был этот план. Другого варианта не было.

По мнению Рота, этот план откладывался так долго, созревал в течение стольких десятилетий, что он сразу принял огромные масштабы.

и замысловатый, одновременно смелый и утончённый. Это был шедевр грандиозного масштаба. И он был слишком амбициозен, чтобы не стремиться к нему.

Это было неотразимо.

А Тенет… Тенет так или иначе стал бы жертвой. Иначе и быть не могло. Даже если бы им это удалось, даже если бы Тенету удалось проникнуть в Кремль, цена для него была бы очень высокой.

Единственным человеком, который знал правду о том, что он делал, был Рот.

Когда страсти утихнут, Тенет войдет в историю как самый высокопоставленный перебежчик в истории ЦРУ. И он это знал. Он принял это. Это была горькая пилюля, и он её проглотил.

Рот никогда не пытался пускать пыль в глаза. Он никогда не притворялся, что вещи не такие, какими они были на самом деле. И он никогда не требовал от Тенета ничего такого, чего не потребовал бы от себя, если бы они поменялись местами.

И всё же, в конечном счёте, именно имя Тенета, а не Рота, было бы грязью. Тенет войдёт в анналы истории как предатель, ренегат. Мир проклянёт его память. Даже Алона, его жена, сочтёт его чудовищем, которого никогда не знала, игроком, педофилом и крысой. Вот почему у Тенета не было детей, несмотря на то, что Алона их очень хотела. Тенет знал, какую боль постигнет этот план, и какой позор ляжет на плечи любого, кто носит его имя.

Глаза Тенета были открыты. Он знал, чего от него хотят. Он понимал, от чего отказывается, и был готов это сделать.

«Мы собираемся взяться за этого нового парня?» — сказал он. «Виктора Лапина?»

«Я изучил его, — сказал Рот. — Он амбициозен».

«Он клюнет на приманку?»

Рот кивнул. «Думаю, так и будет».

«Нам придётся дать ему что-то грандиозное. Что-то неотразимое».

Рот снова кивнул. «Когда мы это сделаем, запустится таймер», — сказал он. «Вы понимаете?» Информация, которую имел в виду Рот, могла исходить только от него или кого-то из его ближайшего окружения. Положение Тенета быстро стало бы неустойчивым. Даже Рот не смог бы помешать внутренней следственной машине ЦРУ обнаружить источник утечки. Они найдут Тенета. Они поймут, что он их крыса.

«Пути назад нет», — сказал Тенет.

«Ты сбежишь в Москву как беглец. Будешь в бегах».

«Понимаю», — сказал Тенет.

«Но когда вы приедете туда», — сказал Рот, понимая, что его слова — не более чем пустые слова, — «они примут вас с распростертыми объятиями».

«Итак, план действует», — сказал Тенет.

«Они откроют файлы Игоря и увидят информацию, которую вы им предоставляли десятилетиями. Ваша преданность не будет вызывать сомнений».

«Я надеюсь на это», — сказал Тенет.

«И с вашим оперативным опытом, вашими институциональными знаниями, вашими познаниями в данной области и пониманием практически каждого аспекта нашей разведывательной системы, они собираются предоставить вам место за столом, Тенет.

Запомните мои слова. Вам дадут место рядом с Молотовым.

«Вот тут-то и начинается настоящее веселье», — сказал Тенет.

Рот слегка улыбнулся. «Вот тогда и начинается работа». Он наполнил оба бокала, и они прикоснулись друг к другу, прежде чем выпить.

«Итак», сказал Тенет, «какова наша приманка?»

«Она большая, — сказал Рот. — Часть меня хотела бы, чтобы она была меньше, но что поделать, то есть».

«Что это?» — снова спросил Тенет.

«Дело не в чём», — печально сказал Рот. Он представил себе Татьяну, выражение её лица, когда она рассказала ему о Сером Пальто. Всё это стало возможным только благодаря ей, но Рот не мог предложить русским ничего, что могло бы их так же воодушевить, как перспектива вернуть её. Её и их пропавшего учёного. Это сочетание было непреодолимым. Они погонятся за ней, как ищейки по следу. И когда поймают Татьяну, как гончие, разорвут её в клочья.

«А кто тогда?» — спросил Тенет.

Рот молча смотрел на него несколько секунд. Он ждал.

Затем Тенет собрал всё воедино. Рот увидел осознание в его глазах.

«Мне очень жаль, — сказал