Нравы времени - Сэйтё Мацумото

И Торигаи назвал шестерых:

– Камая-тё – Иида Гоити. Каминобаси, «Фукуока Сёкухин Когё» – Кадзивара Такэо. Янагихара Цукуси Дэнки – Тоёда Фумио. Тэндзин-нотё Хосокёку – Такада Такэо. Ватанабэ-дори 5, типография «Гофукуока» – Нобуюки Мацуо. Харуёси – Яно Морио… Со всеми остальными я встретился лично.

– Спасибо, – ответил Михара.

Он не стал комментировать список. Торигаи мог бы его неправильно понять.

– Вы справитесь за ночь? – Михара снова обратился к Торигаи.

– Вряд ли, – ответил Торигаи. – Наверное, придется поработать еще завтра. И это только в городе. А еще есть места за городом, вроде Инуямы. Там придется искать до вечера.

– Что же, удачи. Буду ждать новостей.

Действительно, если место встреч Минэоки и Сугая будет найдено, следствие получит неопровержимое доказательство. И Торигаи по понятным причинам был воодушевлен.

Но Михара стал действовать в новом направлении. Он немедленно позвонил в фукуокский полицейский департамент. Полиция организовала штаб по расследованию убийства в Мидзуки. Некоторое время он общался с главным следователем, и между ними даже завязалась своего рода дружба. Михара сообщил следователю имена и адреса шести человек из списка.

– Не могли бы вы выяснить, покупали ли эти люди проездные билеты в «Ниситэцу» седьмого февраля?

– Выясним. Думаю, часа через два или три мы все узнаем. Михара-сан, вы будете в конторе?

– Да, примерно до десяти вечера. Буду ждать.

Через два часа раздался звонок из Фукуоки.

– Следствие завершено. – На другом конце провода следователь говорил просто и без предуведомлений. – Все это реальные люди, как и было установлено. Однако только пятеро точно покупали проездные билеты седьмого февраля.

– Только пятеро?

Михара был ошеломлен.

– А кто из них не покупал?

– Не знаю, покупал или нет, – ответил следователь, – его нет в Хакате. Но Кадзивара Такэо, по словам друзей, всегда покупал обычный проездной. Я не знаю, что было седьмого февраля.

Итак, это был Кадзивара Такэо из Каминобаси, «Фукуока Сёкухин Когё».

– Что случилось с Кадзиварой?

– Он уволился из компании. Первоначально по адресу находилось общежитие. Он работал на заводе простым рабочим.

– А когда уволился?

– Около двух недель назад.

– Причина?

– Он сказал, что по семейным обстоятельствам.

– Вы знаете его адрес и место жительства?

– Мне вот что сообщили… Так, подождите. Кадзивара Хикотаро, префектура Фукуока, уезд Мидзума, Окава, двести семьдесят один. Регистрация на имя Кадзивара Хикотаро. Ему двадцать восемь лет, наверное, Хикотаро – его отец.

Михара быстро записал адрес и имя.

– Тогда прошу вас, свяжитесь с полицейским участком в Окаве и узнайте, где сейчас находится этот человек.

Следователь согласился. Михара вздохнул с облегчением – но тут же его одолели сомнения, действительно ли Кадзивара уволился двумя неделями ранее. Да и было ли дело в семейных обстоятельствах или причина была иной?

Михара надеялся, что мужчину удастся застать в Окаве.

2

На следующее утро, примерно через час после того, как Михара пришел в полицейский департамент, раздался очередной звонок от Дзютаро Торигаи.

– Михара-сан, у нас неприятности. – Голос Торигаи звучал устало. – Я ничего не могу найти, как ни старался. Вчера до полуночи я объездил все от Инуямы и до самого Гифу, но никаких улик.

– Благодарю вас. – Михаре было жалко пожилого сыщика, который рыскал по незнакомому району. – Сегодня продолжите расследовать?

– Да, я хотел бы отправиться чуть дальше к востоку. Поеду к Ацуте и Наруми и вернусь в Токио ночью.

– Тогда у вас все получится. Желаю вам успеха.

– Спасибо… Кстати, а не было ли ничего нового?

Видимо, Торигаи был раздосадован собственной неудачей и беспокоился о том, как обстоят дела в Токио. Михара задумался, не рассказать ли о звонке из Фукуоки, но потом подумал, что пока не стоит, чтобы радость не оказалась преждевременной.

– Пока нет.

– Понятно. Тогда завтра я вернусь, и мы все обсудим. – Разговор прервался.

Еще через час, когда телефонист объявил звонок из Фукуоки, Михара бросился к телефону. Голос главного следователя из Фукуоки звучал невнятно:

– Спасибо за вчерашний звонок. Из полицейского участка Окавы, который находится под нашим руководством, были получены следующие сведения о Такэо Кадзиваре. По указанному адресу живет его отец, Хикотаро Кадзивара. Он занимается изготовлением комодов. Возможно, вы не знаете, но в этом районе живут мебельщики, которые делают комоды, шкафы для одежды, посуды, деревянные ящички. Все это называется «мебелью из Тикуго». Хикотаро пятьдесят четыре года, он искусный мебельщик.

Михара не то чтобы было интересно слушать про ремесла в Тикуго. Ему не терпелось как можно быстрее узнать, вернулся ли Такэо Кадзивара к отцу.

– Но сын Такэо домой не возвращался, – подчеркнул следователь.

– То есть после того, как он уволился из «Фукуока Сёкухин Когё», он не возвращался домой?

– Так точно. Его отца очень удивил звонок из полиции. Он сказал, что его мать умерла, когда он был маленьким, у мачехи есть маленький ребенок, и дома все идет не совсем ладно. Такэо остался в общежитии, потому что поссорился с отцом.

– И никто не знает, куда он делся?

– В заявлении он написал, что увольняется по семейным обстоятельствам, но в Окаву он не возвращался. На заводе никто ничего не знает. Все решили, что он уехал домой.

Михара молчал с минуту.

– Хорошо, тогда я завтра отправлю туда сыщика. Вы сможете помочь? – спросил он.

– А Такэо Кадзивара в чем-то замешан?

Даже следователь из Фукуоки удивился тому, что Михара направит сыщика из полицейского департамента.

– Подробности я обязательно сообщу, но надеюсь, что вы окажете всестороннюю поддержку. Буду рад работать с вами.

Повесив трубку, Михара оглядел комнату. Сыщик Осима сидел, склонившись над копировальной бумагой, и яростно что-то писал специальным пером. Михара уже отправлял его в Нагою по этому делу. Он позвал Осиму.

– Итак, не хочешь ли слетать в Хакату на «Ниппон»?

– В Хакату? – Осима удивился.

– У нас новое лицо в убийстве на озере Сагами.

– Новый подозреваемый?

– Не совсем. В общем, его могут убить, если мы ему не поможем.

Михара коротко рассказал, в чем дело.

– Мы могли бы обратиться в следственный отдел фукуокского полицейского департамента, но это слишком долгая процедура. Дело не терпит отлагательств. Немедленно позвоните в авиакомпанию и забронируйте билет на завтра. Ямамото-кун поедет с вами.

– Понял.

Михара поздно вышел из главной конторы. В метро и автобусах уже встречались пьяные пассажиры.

– Как Сюити Минэока познакомился с Такэо Кадзиварой?

Михара постоянно думал над этим вопросом. Конечно, между таксопарком и заводом нет связи. Работай он в «Дайто Сёкай», все было бы ясно, но «Фукуока Сёкухин Когё»…

Были ли у них личные отношения? Маловероятно. Кадзиваре Такэо двадцать восемь лет. Он из Окавы