Зарубежный детектив-2026-13. Книги 1-10 - Мишель Бюсси

я, – издательство приняло все меры предосторожности. Никто из них не будет рушить свою жизнь, сливая подобную информацию, поскольку и после первого раза стало понятно, что пострадаю не только я одна. Да и подумай, Джинхо. Он мог взять любой вебтун со схожим сюжетом и приплести автора «Руководства к убийству». Просто вселенная сыграла со мной злую шутку.

– Действительно, удивительная случайность, – тихо произнёс детектив Квон.

– Как зовут твоего издателя? – спросил Джинхо и достал из кармана куртки мобильный телефон.

– Ли Вонсон, – ответила я, и по спине пробежал холодок.

– Как вы познакомились?

– Во времена публикации «Руководства» он был литературным агентом и тесно со мной сотрудничал, – я слабо улыбнулась, – не бросил меня, даже когда все от меня отвернулись. Нашёл меня спустя два года, после возвращения в Корею, напомнил мне, что я писательница, и предложил поработать вместе.

– Вот так просто? Рискуя всем?

Я нахмурилась. Не то чтобы в моей голове не всплывали подобные вопросы касательно Вонсона, но из уст сержанта они звучали весьма неприятно. Словно в фундаменте моей веры в этого человека нашли трещину.

– Мы много разговаривали о том, что произошло тогда, – ответила я, – Вонсон не затаил обиду, он увидел возможность вернуть меня в писательскую среду и заявить о своём издательстве.

Джинхо коротко кивнул.

– Скорее всего, кто-то из издательства сдал тебя с потрохами, – наконец заявил сержант, – либо это невероятное совпадение, что подражатель из всего множества историй выбрал именно твою.

– Не такое уж и невероятное. Он выбрал то, что было на первой строчке рейтинга.

Джинхо внимательно посмотрел на меня, но в этот раз это не было похоже на какое-то презрение или неприязнь. В этом взгляде было больше удивления: несмотря на всё, что со мной происходит, я не упускаю момента тщеславно напомнить всем окружающим о том, что мои работы всё ещё остаются на первых строчках рейтингов и в списках бестселлеров. Я выражала неприкрытое честолюбие не из эгоистичных порывов, а больше с целью напомнить самой себе, что вся проделанная мной работа имела какой-то результат и не была напрасной.

– Нужен адрес издательства, – произнёс Ханму и протянул мне бумажку и ручку, – сегодня мы поговорим с господином Ли.

Прежде чем написать адрес, я достала телефон из кармана куртки и ещё раз взглянула на шторку уведомлений с неотвеченными сообщениями. Вонсон писал о том, что приехал ко мне домой и не нашёл там меня. От него же висело пять пропущенных звонков и последнее сообщение с просьбой перезвонить.

– Всё в порядке? – мягко спросил Джинхо, при этом оставляя на лице всё то же непроницаемое выражение.

– Одну минуту.

Я поднялась с места и вышла в коридор. На меня сразу уставились суровые взгляды остальных полицейских, поэтому я двинулась по коридору до женского туалета и, оказавшись без свидетелей, набрала номер Вонсона.

– Лина! Слава богу! – послышался из динамика звонкий голос издателя. – Я уже собирался звонить в полицию. Приехал к тебе, как обычно, и не нашёл тебя, ты не отвечала на звонки. Что-то случилось? Ты в порядке?

– Я в порядке, Вонсон, – заговорила я, ужасаясь тому, с какой частотой забилось сердце, – мне нужно было уехать сегодня утром по одному делу.

Я замолчала, быстро размышляя о том, стоит ли предупреждать издателя о том, что с ним хочет поговорить полиция.

С одной стороны, я была уверена в том, что ему нечего скрывать, тем более что в случае, если бы наше сотрудничество пошло не по плану, он и его бизнес пострадали бы в первую очередь.

С другой – если кто-то из издательства имел связь с подражателем, то из-за моего предупреждения этот человек мог бы сбежать.

– Ты сейчас в издательстве? – наконец спросила я.

– Да, только что вернулся от тебя, – устало ответил Вонсон, – ждал сколько мог, собирался заехать к тебе позже, как решу вопрос с типографией.

– Я сейчас поеду домой, не против, если мы перенесём нашу встречу на завтра?

– Ты уверена, что всё в порядке? Тебе нужна помощь? – обеспокоенно сказал издатель, и меня бросило в жар.

– Нет, нет, всё нормально, правда, – быстро ответила я, – просто очень устала. Встретимся завтра, хорошо?

– Да, хорошо, – сказал мужчина. – Если тебе что-то понадобится, позвони мне.

Я кивнула, забыв, что Вонсон меня не видит, но тут же поняла это и тихо добавила:

– До встречи.

По пути обратно в кабинет к сержанту и детективу Ханму я размышляла о том, что, возможно, это был последний разговор с Ли Вонсоном как с другом.

Он предупреждал меня о том, чтобы я не ввязывалась в дела полиции и уж тем более не участвовала в расследовании. Но, возможно, издатель сможет это понять, а вот враньё он явно не оценит. Ведь я обманывала его каждый раз, как только открывала рот. О своём состоянии или о ходе работы над текстом.

Вдобавок ко всему сегодня к издателю заявятся полицейские и начнут задавать вопросы, хотя я могла бы его об этом предупредить, но не стала.

Я рухнула на своё место в кабинете. На душе было скверно, словно я сделала что-то плохое и подлое за спиной дорогого мне человека.

– Господин Ли в издательстве, я не сказала ему о вашем визите. – Я взяла ручку и на листке бумаги, который мне любезно оставил Ханму, быстро написала нужный адрес.

– Хочешь поехать с нами? – спокойно произнёс Джинхо.

– Нет, вернусь домой, – ответила я, – можно взять копию отчёта профайлера с собой?

– Конечно же, нет, – возразил Джинхо, – с ума сошла?

– Попытаться стоило.

Оказавшись дома, я без сил рухнула на диван в гостиной. Голову разъедали тревожные мысли, которые закручивались так, что становилось невыносимо терпеть собственное существование.

Я надумала себе о том, как мне звонит Вонсон, срывается, кричит и разрывает со мной сотрудничество. СМИ узнают, что я снова пишу, а непойманный подражатель оставляет за собой горы трупов.

Я взяла в руки телефон, чтобы посмотреть, который час, а потом снова засунула его в карман куртки. Полицейские уже должны были доехать до издательства и встретить там Вонсона. Возможно, мне было бы не так тревожно, если бы я поехала вместе с ними, но навряд ли у меня получилось бы спокойно смотреть в глаза издателю.

Спустя какое-то время тревожные голоса в голове утихли и понемногу меня начал одолевать сон. Поднявшись с дивана, я, еле-еле передвигая ноги, направилась в спальню. Мне стоило огромных усилий заставить себя снять одежду и надеть пижаму. И как только после этого я завалилась на мягкий матрас, практически сразу провалилась в темноту.

Проснулась я резко,