Белоснежка - Канаэ Минато

в уголке души, не желала, чтобы с ним произошло что-то плохое. И уж тем более я не отсоединяла тормоза – это полный абсурд. Я ведь даже не знала, какой формы и какого цвета был его велосипед.

…«Она умеет наводить порчу».

Наверное, после того как мы перешли в старшую школу, именно эти слова Аканэ нашептывала на ухо новичкам. При этом она то и дело бросала взгляд в мою сторону.

Говорят, есть люди, встреча с которыми может стать для тебя роковой. Для меня роковой – по крайней мере до этого момента – была встреча с Аканэ.

И этому есть подтверждение: как только наши пути разошлись, моя жизнь наполнилась радостью.

Я всегда думала, что нет человека, которому слово «обыкновенный» подходит больше, чем мне.

Рост и вес точно всегда в точности соответствовали графику средних показателей моего возраста, да и внешне я – если бы не контраст с именем – тоже не так уж плоха. В учебе я немного превосходила средний уровень, хотя и отставала по спортивной части. Характер не слишком веселый, но, пожалуй, и не слишком мрачный.

Мать часто говорила мне: «Нет в тебе искорки».

И все же найти детей, похожих на меня, было сложно.

В школьные годы – и в средней школе, и в старшей – я держалась компании девочек, в которых чувствовала какой-то родственный дух, – мы вместе обедали, проводили перемены. Но я всегда ощущала, что в этом есть что-то неправильное.

Нам нравилось читать, но никто из них не любил «Рыжую Энн». Когда я говорила, что люблю музыку, все соглашались, но, стоило уточнить, что классическую, сразу следовал отказ: «Спасибо, я пас».

Я старалась найти общий язык с ними: брала у них книги и диски, которые они рекомендовали. Но истории про любовь между мальчиками были мне противны, а от их музыки – это были скорее крики, чем песни – у меня в ушах стоял жуткий звон, и я никак не могла понять, что же в ней хорошего. Когда я, не лукавя, признавалась в этом, слышала в ответ: «Мики, ты какая-то странная». А мне это странным не казалось.

Но я все-таки встретила людей, чье восприятие мира совпадало с моим.

Когда я впервые вошла в старый многоквартирный дом под названием «Усадьба Надэсико», который мне в качестве общежития порекомендовали в студенческом отделе университета, меня вдруг охватило чувство чего-то родного. И дело было не в освежителе воздуха с запахом лимона в общем коридоре.

Жильцы – студенты того же университета – приняли меня тепло, а с двумя первокурсницами, Минори Маэтани и Масуми Мидорикавой, я с момента нашей первой встречи почувствовала такое родство душ, будто встретила сестер, с которыми меня разлучили в детстве. Нет, они не разделяли моей любви к «Рыжей Энн» и классической музыке. Но и не считали меня «странной» за эти увлечения.

Они сами подходили ко мне, чтобы я дала им послушать мои любимые диски, а потом говорили: «Знаешь, я в классической музыке не очень разбираюсь, но такие-то композиции мне понравились», и – надо же! – это были мои самые любимые композиции.

Даже прозвище, которым они меня называли, – Рели – радовало меня.

Однажды случилось так, что мы втроем, не сговариваясь, купили иваси и принялись, не прекращая болтать, их готовить. Расстелили на столике котацу[57] газету, руками разделали рыбу, удалив позвоночник, и принялись отбивать ее тыльными сторонами ножей. И тут Минори произнесла:

«Когда у меня появится парень, я хотела бы для него готовить. Но если я начну при нем такое вытворять, он точно даст задний ход!»

При этом вид у нее был такой серьезный, что мы с Масуми просто покатились со смеху.

После чего мы перешли к разговору о том, каким должен быть идеальный парень, и в итоге дали друг другу обещание: если у кого-то из нас появится парень, не стесняясь, делиться друг с другом всеми счастливыми новостями.

А теперь Минори взяла и выложила эту историю журналисту еженедельника! Чем она вообще думала? И ведь ее даже не просили дать интервью, она сама написала в редакцию!

Как бы я была счастлива, если бы могла утверждать, что почти все в этой статье – фальсификация. Но о том, что господин Синояма любит, когда ему лижут между средним и безымянным пальцами на ноге, я рассказывала только Минори.

Да, я поделилась с ней новостью о том, что состою с ним в отношениях, но в такие подробности вдаваться не собиралась. Это она настойчиво выпытывала, приговаривая: «Расскажи, вдруг в жизни пригодится!» Вот я ей по чуть-чуть и рассказывала. А она напридумывала вещи, о которых я и не заикалась, – какие-то «специфические сексуальные игры» и прочую чушь.

Может, она не смогла простить мне появления возлюбленного? Минори, несмотря на свой тихий и скромный вид, была девушкой весьма напористой. Стоило появиться мужчине, который хотя бы немного ее интересовал, она тут же признавалась ему в чувствах. И всегда получала отказ. После каждого отказа она приходила ко мне и за чашкой горячего какао говорила: «Только ты, Рели, можешь понять мои чувства. Масуми об этом ни слова, хорошо?» Тогда эти слова так радовали меня, но…

Теперь я думаю – может, это ее «только ты» означало, что она смотрела на меня свысока? Была уверена: в отличие от Масуми, которая по причине своих завышенных требований никак не могла завести молодого человека, я, не пользующаяся популярностью у мужчин, ее точно не обгоню.

Даже если на подработке или еще где-то я встречала мужчину, который меня восхищал, – я не могла сделать первый шаг навстречу. Наверное, потому что у меня где-то глубоко в подкорке засело, что все мужчины – дикари. Впрочем, если бы я тогда набралась смелости и все сложилось удачно, возможно, моя дружба с Минори оборвалась намного раньше.

Ну а Масуми? О ней в еженедельнике ни слова, но я уверена: пользователь под ником Грин Ривер[58], который написал в Ман-Мало мое полное имя и собирает обо мне информацию, – это она.

Если подумать, приличные люди вообще вряд ли будут покупать такой еженедельник, как «Сюкан Тайё», который публикует всякие скандальные статьи, после чего на него регулярно подают в суд за клевету. Да и те, кто покупают его просто ради развлечения, наверняка не будут принимать все в нем за чистую монету. К тому же человек, не знакомый со мной лично, никогда не догадается, что это написано обо мне, даже если для знающих меня людей это по содержанию статей будет совершенно очевидно.

Конечно, первым