Стратегия выхода - Ли Чайлд

- Гилмор, ты сказал, что никому не рассказывал. Ты клялся и божился.

- Она не кто-нибудь. Она психиатр. Они как священники. У них есть правила. Им не разрешается никому рассказывать то, что они узнают о своих пациентах. Сеансы абсолютно конфиденциальны.

- Вся эта затея, в которую ты ввязался. Тебе не кажется, что ею руководят люди, которые не обращают внимания на правила?

Гилмор опустил взгляд на стол. - Нет. Но именно поэтому я не подумал о ней. До сих пор.

- Доктор Мартин взяла информацию, которую узнала на ваших сеансах. Она передала ее или продала кому-то, кого могла использовать. Думаешь, она сделала то же самое с Паттен?

- Должно быть, так и было. Готов поспорить, что тот парень, который погасил мой долг, тоже получил что-то, чем мог шантажировать Паттен, и манипулировал ею, чтобы она наняла меня.

- Это звучит правдоподобно. Стоит присмотреться к этому поближе. Это точно.

* * *

Сабрина Паттен сказала Гилмору, что уходит из офиса в полдень, поэтому он посмотрел запись в ее телефоне. Там был указан домашний адрес в Роланд-Парке. Это было слишком далеко, чтобы идти пешком, поэтому Гилмор повел их обратно к своей машине и запустил приложение с картами.

Роботизированный голос его телефона давал указания, которые привели их к широкой улице с большими домами по обеим сторонам. Дома были отдалены от дороги, с ухоженными газонами, рядами взрослых деревьев и клумбами, переполненными растениями и кустарниками. У всех домов были гаражи — по крайней мере, по два места в каждом — а также длинные подъездные дорожки, но на улице все равно стояло много машин. BMW. Audi. Пара Jaguar и еще несколько машин, которые, как предположил Ричер, принадлежали к дорогим, модным маркам.

Дом Паттен был меньше, чем у соседей. У него была веранда, защищавшая входную дверь; окна в белых рамах выделялись на фоне небесно-синей деревянной обшивки, а на вершине круто наклоненной крыши возвышался флюгер в форме петуха.

Гилмор постучал в дверь. Ответа не последовало. Он повернулся, чтобы вернуться к машине, но Ричер встал перед ним. Он постучал так, как делал это, когда был военным полицейским. Не неуверенное «Есть кто-нибудь?, - а приказ: - Выходи. Сейчас же.

Легкие шаги пробежали по коридору внутри дома, и дверь приоткрылась, совсем чуть-чуть. Щель шириной в шесть дюймов удерживалась золотистой цепочкой, натянутой на полную длину. Паттен выглянула на своих гостей. Она выглядела то ли любопытной, то ли удивленной.

Гилмор оттолкнул Ричера и поднял телефон Паттен. Он улыбнулся, надеясь, что улыбка выглядит дружелюбно, и сказал: - Привет. Мы пришли вернуть это.

Выражение лица Паттен мгновенно стало подозрительным. - Где вы его нашли? Откуда вы знали, что он мой? И где вы взяли мой адрес?

Гилмор поднял руки в жесте притворной сдачи. - Я могу объяснить. - Он достал свой телефон, открыл фотографию парня, который расплатился с ним, и показал ее Паттен.

Цвет исчез с ее лица. На мгновение показалось, что ей станет плохо. Она сказала: - Я не понимаю. Я сделала все, что он мне велел. Почему…

Гилмор спросил: - Он шантажировал вас, чтобы вы меня наняли?

- Как вы это узнали?

- Вы пациентка доктора Алиссы Мартин?

- Я не хочу об этом говорить.

Паттен начала закрывать дверь, но Гилмор заблокировал ее ногой. Он сказал: - Я не прошу вас об этом. Мне не интересны подробности. Но послушайте, пожалуйста. Меня шантажировали — в некотором роде — те же люди, что и вас. Я тоже жертва. И к тому же происходит что-то серьезное. Что-то, что подвергает моего маленького племянника опасности. Ужасной опасности. Так что, можно нам зайти на минутку? Можем поговорить? Мне действительно нужна ваша помощь. И кто знает? Может, мы сможем помочь друг другу.

Паттен на мгновение замолчала. Она не двигалась. Затем она кивнула, сняла цепочку и открыла дверь. Она пригладила блузку на животе, затем повернулась и повела его по коридору в кухню. Она находилась в задней части дома с видом на двор, который был засажен травой и деревьями. Французские двери выходили на вымощенный камнем внутренний дворик. Шкафчики были глянцево-белого цвета с серыми гранитными столешницами, а вся бытовая техника — из нержавеющей стали. Паттен открыла посудомоечную машину, вынула три стакана и наполнила их водой из диспенсера на дверце огромного холодильника. Она поставила стаканы в ряд на краю стола в центре комнаты, оглядела Ричера с ног до головы, как будто он был экспонатом в зоопарке, и спросила: - Кто вы?

Паттен покачала головой и повернулась к Гилмору. - Эта комедия сегодня утром. Все твои вопросы. Ты выуживал информацию. Пытался выяснить, связана ли я с парнем на фото?

Гилмор кивнул. - Ты знаешь его имя?

— Нет.

— Как вы с ним познакомились?

— Он появился здесь неожиданно, точно так же, как и вы. Он знал о мне кое-что. Личное. Он сказал, что выложит это во всех социальных сетях, если я не сделаю то, что он скажет. Это было бы концом. Мне пришлось бы покончить с собой.

— То, что он знал…

— Я вам не скажу. Забудьте об этом.

- Я и не прошу тебя. Меня интересует только одно: он получил эту информацию от доктора Мартин?

Паттен сделала глоток воды. - Я не вижу другого объяснения. Я чувствую себя обманутой. Если нельзя доверять своему психотерапевту, кому тогда доверять?

Ричер спросил: - Ты уверена, что информация поступила от доктора Мартин? Может, этот парень, который тебе угрожал, узнал это от кого-то еще?

Паттен поставила стакан обратно на стол. - Определенно нет. Как он мог? Я никому больше не рассказывала.

- Ни друзьям? Ни семье?

- Если бы я рассказала, половина из них больше не была бы моими друзьями. А моя семья бы отреклась от меня.

- Ты ведешь дневник?

- Не веду с тринадцати лет.

- Вы брали в библиотеке какие-нибудь научные книги о… о том, в какой ситуации вы находитесь? Или покупали в книжном магазине?

- Нет. Я и в Google не искала. И не спрашивала Siri или Alexa.

Ричер бросил взгляд на Гилмора, приподняв брови. Гилмор покачал головой. Ричер спросил: - Вы бросили терапию, когда это произошло?

Паттен ответила: - Вообще-то, еще до этого.

- Как вы выбрали доктора Мартин?

- Мой брат ходил к