След смерти - Андреас Грубер

— Из дьюти-фри, — коротко ответил он и, по-видимому, сунул ей бутылку в руку. — Со льдом. В бокале, не в пластиковом стаканчике. И в большом бокале. И, если можно, прямо сейчас, а не уже на Мальорке.

— Не уверена, что это возможно… — пробормотала Ирина, уже заметно раздраженная.

— Что именно? Бокал или лед?

Сабина повернулась и увидела, как женщина бросила на нее короткий, почти умоляющий взгляд. Сабина наклонилась к проходу через своего соседа.

— Пожалуйста, просто сделайте это, — тихо, но настойчиво сказала она. — Иначе будет только хуже, а этого вам точно не хочется, поверьте. Лететь еще почти два часа.

Сосед Сабины, холеный менеджер лет тридцати с небольшим, безуспешно пытавшийся читать журнал, благодарно кивнул.

— Некоторые люди — просто…

— Редкостные мерзавцы. Вы совершенно правы.

Сабина снова отвернулась и попыталась уснуть.

Через две минуты Снейдер получил свой напиток и, кажется, слегка успокоился — если о нем вообще можно было сказать, что он бывает спокойным. По крайней мере, он наконец умолк.

Вскоре самолет попал в зону турбулентности, его ощутимо затрясло, загорелось табло «Пристегните ремни». И все же Сабина увидела, как Снейдер поднялся со своего места, вышел в проход и, держа в руке бокал, наклонился к ее соседу.

— Не хотите поменяться со мной местами?

Сабина широко раскрыла глаза и увидела, как менеджер раздраженно нахмурился.

— Нет.

— Назовите мне хоть одну вескую причину, почему вам не следует этого сделать, — потребовал Снейдер.

— Потому что я хочу остаться здесь и спокойно дочитать этот журнал…

— Я сказал — вескую.

— Господи, ладно, я пересяду. Но тогда пообещайте, что наконец закроете рот и до конца полета будете вести себя прилично.

Сабина прочистила горло.

— Он никогда не дает обещаний, которых не может сдержать.

Мужчина повернулся к ней.

— Вас совсем не смущает, что этот тип сидит рядом и донимает вас?

— Все в порядке, это мой… — сказала она и тут же вспомнила, что сейчас она Анна Бишофф. — …мой отец.

— Правда? Искренне вам сочувствую.

— Да, себе я тоже сочувствую.

— Удачи вам.

Мужчина отстегнул ремень, подхватил портфель и журнал и поменялся со Снейдером местами.

Едва усевшись рядом, Снейдер поставил бокал на откидной столик и достал из пиджака набор игл для акупунктуры. Несколькими точными движениями он вколол себе с полдюжины игл в маленькие татуированные точки на тыльной стороне ладони.

— Напряжены? — спросила Сабина.

Он покачал головой. Лоб у него прорезали глубокие складки.

— Меня просто кое-что раздражает.

— Понимаю, — сказала Сабина. — Кажется, я начинаю понимать, почему у вас постоянно бывают кластерные головные боли.

— Мне вообще нелегко, — проворчал он.

— Почему вы захотели сесть здесь?

— Нам нужно подготовиться.

Пока по громкой связи сначала на немецком, а потом на английском звучало объявление капитана, Снейдер наклонился к Сабине и понизил голос:

— Айтишники в Висбадене временно отключили страницу с контактами и выходными данными на сайте Рона Д. Пакулы. Официально — из-за технического сбоя сервера.

Сабина чуть приподняла бровь.

— Значит, если кто-то найдет в интернете сайт Пакулы, он не сможет позвонить на телефон Конрада, — прошептала она.

Снейдер кивнул.

— Именно так мы и вычислим тех, у кого номер Пакулы уже есть.

Да, в этом был смысл.

— До посадки мы вполне можем с толком использовать оставшееся время. — Снейдер достал из кармана пиджака телефон. — Включите свой и подключитесь к бортовому Wi‑Fi.

Пять минут спустя по защищенному каналу из Висбадена им прислали документ объемом в двести шестьдесят страниц.

Он назывался: «Реконструкция пропаганды и философии левого террористического движения в ФРГ 1968–1982 годов на примере РАФ» — и представлял собой диссертацию Пауля Конрада, написанную в восьмидесятые годы в Мангеймском университете.

И то, что Сабина прочла там о возможной будущей склонности молодых людей к насилию, ей совсем не понравилось.

Все новые книжки тут: Торрент-трекер и форум «NoNaMe Club»

ЧАСТЬ 4

ГЛАВА 38

Понедельник, 20 мая — после полудня

Никаких следов обещанной воздушной болтанки при посадке в аэропорту Пальмы-де-Мальорки не было и в помине, впрочем, Лея и не ждала ничего подобного.

Едва выйдя из самолёта, она спустила очки на кончик носа, чтобы смотреть поверх оправы, и пониже надвинула на лицо кепку Вики. Следовало исходить из простого: здесь вполне мог оказаться кто-то, кто знал Вики в лицо.

Но такая маскировка долго не продержится. Нужно было срочно что-то придумать. Если проходить день или два в этих стёклах, она не только заработает чудовищную головную боль и начнёт спотыкаться обо всё подряд, но и не сможет прочесть ни строчки.

— Вон там, — сказала Камилла.

— Уже увидела, спасибо, — пробормотала Лея.

По пути к багажной ленте ей попался сувенирный магазин, где среди прочего продавались и солнцезащитные очки. На одной из вращающихся стоек она нашла большие коричневые — с почти такой же массивной оправой, как у Вики.

В них она выглядела как Вики — только в затемнённых стёклах. Лея сразу их надела, расплатилась и убрала Викины очки в поясную сумку.

— А если кто-нибудь спросит, куда делись твои обычные?

— Скажу, что это солнцезащитные с диоптриями.

— А если кто-нибудь захочет проверить?

— Господи, тогда скажу, что недавно перешла на линзы. Кому вообще придёт в голову это проверять?

— Любовнику Вики?

— Лучше посмотри, не появился ли наш чемодан.

У багажной ленты уже теснились пассажиры их рейса. Высокий худой лысый мужчина в дизайнерском костюме как раз снимал с транспортёра чёрный жёсткий чемодан, несколько раз перетянутый клейкой лентой. Кто вошёл в самолёт последним, тот, похоже, и багаж получал первым.

Его молодую спутницу багаж, по-видимому, не заботил: при ней были только дорожная сумка и рюкзак, так что они сразу направились к выходу.

Дальше всё пошло быстро. На ленту одна за другой посыпались сумки и чемоданы с их рейса, и все отпускники разом ринулись вперёд, будто на кону был приз. Забрав свой чемодан, Лея тоже двинулась к выходу.

Её сразу обдало влажным жаром, лишь слегка смягчённым средиземноморским ветерком, пахнущим морской солью и сосновой хвоей. Стоя на траволаторе, скользившем мимо ряда белых колонн у стоянок такси, за которыми на ветру покачивались густые зелёные пальмовые листья, она заметила, как тот самый лысый со своей спутницей подошёл