Зарубежный детектив-2026-8 - Кит Даффилд

у него номер? – Роза остановилась у столика ресепшена, где сонный мужик смотрел сериал и замер, не донеся чипсы до рта. – Перепил, вспомнить не может. – Роза виновато улыбнулась и пожала плечами.

– Двадцать третий, сеньорита, на ключах написано.

– Грасиас! – И она снова потянула Рика дальше.

Давай, выдави уже хоть слово, останови ее, придумай что-то, будь единственным из вас разумным взрослым, который принимает решения не под влиянием бутылки текилы.

У двери с номером 23 Роза остановилась и повернулась к нему с этой нахальной улыбкой.

– Роза, тебе лучше поехать домой, – глухо сказал Рик, не торопясь доставать ключ. – Пожалуйста.

– Что случилось в Тихуане, остается в Тихуане, – ответила она.

– Там было «в Вегасе», – подсказал Рик.

– Американцы опять неправильно перевели. Ну так? Ключик?

Пришлось собрать все свои силы, чтобы отстраниться, выровнять голос и сказать:

– Я написал Фернандо, чтобы он приехал за тобой. Серьезно. Это самое худшее решение, которое ты могла бы принять, ты перепила и завтра будешь об этом жалеть. Пожалуйста, поезжай домой, выспись и отдохни. Завтра начинается новая гонка, и…

– Откуда у тебя номер телефона Фернандо? – нахмурилась Роза. Видимо, опять подозревает, что он блефует, но Рик и правда взял у того номер телефона сегодня утром, когда они ехали в Ла-Месу. Как раз на такой случай, когда Розу нужно будет откуда-то забрать и Рик не решится отправлять ее одну.

Лампа в коридоре мигнула, будто чувствуя напряжение между ними.

– Нужно куда больше, чем пара бокалов маргариты и пара шотов текилы, чтобы заставить меня принимать неверные решения. – Отвлекая его лукавой улыбкой и почти мурлычащим тоном, Роза вынула из заднего кармана его джинсов ключ от номера и открыла дверь сама.

Рик тихо выругался. Что ему делать? Закинуть ее на плечо и отнести под ледяной душ? Да к черту, снова эти фантазии про мокрые майки и дорожки воды, убегающие в декольте. Вывести ее на улицу и запереться в комнате? Она же не маньяк, преследующий его с ножом. Всего лишь девушка, которая пообещала его трахнуть, и кто Рик такой, чтобы противиться этому так остервенело.

Он коп. Она преступница. Он отправил ее бабушку за решетку и собирает дело на нее саму. Он воспользуется первым же шансом, чтобы отправить под суд ее сестру, а будь жив их отец, он бы уже прострелил Рику голову. И вот она здесь. Ходит по его номеру, по-хозяйски бросает сумку на постель, стягивает кроссовки и разминает пальчики ног, запрыгивает на подоконник, потому что знает, что только так почти сравняется с ним ростом, потому что так Рику будет удобнее наклониться к ней для поцелуя, прижать ее к себе, заставить обхватить ногами его бедра.

– Я никуда не уйду, – сказала Роза.

Да что творится в этой хорошенькой, но такой чокнутой голове?

– Пожалуйста, – тихо ответил Рик и закрыл за собой дверь. – Пока я еще держу себя в руках. – Он попытался обернуть все шуткой. – Уезжай. Иначе мы пропустим наши завтрашние рейсы.

– Ты только хвалиться и можешь, – Роза посмеялась, – прямо-таки два дня безудержного секса? Тебе уже не двадцать, детектив.

– Не двадцать, опыта куда больше, чем у твоих сосунков. – Зачем, зачем, на кой черт он подыгрывает ей, на кой черт подходит ближе. – Два дня, три дня, неделя. – Покачивая головой, он поравнялся с ней, уперся руками в подоконник по обе стороны от бедер Розы и склонился, не касаясь, но выдыхая последние слова ей в губы: – Ты не хочешь проверять.

– Очень хочу. – Она развела колени шире, позволяя ему еще приблизиться, пальчики Розы легли на пояс его джинсов и потянули за пуговицу.

Рик удержал ее руки. Кровь пульсировала в ушах. Ее дыхание, ее запах, ее глаза и губы так близко, что даже тянуться бы не пришлось, всего пара дюймов, и он ощутит ее касание. Всего лишь отпустить ее, не сопротивляться, и Роза расстегнет его джинсы, стянет его рубашку, прильнет к его телу. Она взрослая девочка и знает, что делает. Зачем ты пытаешься решать за нее?

– Уйди сейчас, пока мы все не испортили, – признавая свое поражение, выдохнул Рик. – Мы не справимся с поисками и все запорем, если сейчас… Если сейчас сорвемся.

– Это всего лишь секс, зачем ты усложняешь? – Роза чуть отстранилась и скривила недовольную гримасу, но руки с его пояса не убрала. Вернее, с его ладони. – Физическая разрядка. И не говори, что ты меня не хочешь, я же…

– Чертовски хочу. – Секундная слабость, и он за талию придвинул Розу к себе, ощущая жар ее тела, бархат ее кожи. Роза положила ладонь поверх его, но вместо того чтобы убрать его руку, спустила ниже, к бедру, сдвинула назад, к заднице, и чуть сжала, издеваясь над Риком. Второй рукой расстегнула пару пуговиц его рубашки, кончиками коготков касаясь кожи, оставляя мурашки, как будто его впервые в жизни коснулась женщина. С закрытыми глазами Рик признал: – Я хочу тебя так, что несколько дней ни о чем другом думать не могу, кроме как представляя тебя.

– Несколько дней? – переспросила Роза, кажется, удивленно.

Недель? Месяцев? Лет?

– Прошу тебя, – он из последних сил заставил себя убрать руку с ее попки, и Роза издала разочарованный стон, – давай вернемся к этому… разговору после того как поймаем Агилару, после того как… После всего.

Роза скривила губы, но все равно расстегнула оставшиеся пуговки и сдвинула край рубашки, чтобы взглянуть на его грудь и пресс. Рука скользнула Рику за спину, едва царапнув.

– Посмотрим, – бросила Роза. – Если ты доживешь до того времени.

– Если ты не сядешь до того времени, – ответил Рик и сглотнул слюну. Роза сидела к нему все так же близко, он все так же чувствовал ее бешеное сердцебиение своими ребрами. – А пока сделаем вид, что ничего не было.

Ее коготки пробежались по мышцам его спины, задержались на кромке джинс.

– Чтобы делать вид, что ничего не было, нужно, чтобы было хоть что-то.

И свободной рукой она притянула его за шею к себе, впилась губами в его для голодного поцелуя. Сладкая-сладкая малышка с привкусом текилы. Везде ли ты такая сладкая?

Рик подхватил ее за задницу и чуть приподнял. Роза за поясницу притянула его ближе, почти толкнула на себя, тихонько застонала под весом его тела, когда Рик вдавил ее в окно, когда запустил руку ей в волосы и чуть оттянул назад, заставляя поднять к нему голову, когда прикусил ее за губу, и Роза ответила уколом коготков под резинкой его трусов.

Что ты со мной делаешь, чертовка…

Рик отшатнулся