Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми

– Почему вы вместе?

– Случайно столкнулись. – Подумав, Фан Му добавил: – Зачем ты пришел на место преступления?

Ян Сюэу, не ответив, наполнил бокал Фан Му, после чего поднял свой.

– Я за рулем, – поспешно отмахнулся профайлер.

Ян Сюэу с грохотом поставил стакан на стол и резко произнес:

– Ты что, не мужик?

Эти слова и задели, и насмешили Фан Му.

– Это никак не связано с тем, мужик я или нет. Мы же полицейские. Нельзя нарушать закон.

– Не страшно! – Ян Сюэу снова поднял бокал. – После стольких лет службы у меня везде знакомые, никто нам ничего не сделает.

– Все же не стоит. – Фан Му отодвинул бокал. – Давай в другой раз.

Ян Сюэу уставился на него:

– Твою мать! Я из-за тебя пострадал, а ты еще и выкобениваешься, когда я предлагаю выпить?

Эти слова не позволили Фан Му дальше отнекиваться, и он взял бокал с пивом. Но только поднял его, как сидевшая рядом Ми Нань выхватила бокал.

– Я выпью за него.

Она с каменным лицом посмотрела на Ян Сюэу и, наклонив голову, залпом выпила пиво. Фан Му хотел было забрать бокал, но опоздал.

Ян Сюэу покраснел, на его шее выступили вены:

– Почему ты пьешь за него?

– Нападение на тебя организовала я. – Ми Нань поставила бокал, ее щеки залились румянцем. – Прими мои извинения.

Ян Сюэу покраснел еще сильнее, а его речь стала бессвязной:

– Нет… я не это имел в виду… Я знаю… – Не в силах больше ничего сказать, он допил свой бокал до дна.

Фан Му обеспокоился: да что тут вообще творится?

Ми Нань допила пиво, взяла чемодан и жестом попросила Фан Му пойти с ней.

– Отвези меня домой.

Профайлер уже собирался встать, но Ян Сюэу резко удержал его:

– Ты иди, Фан Му останется.

Тот, пошатнувшись, спросил:

– Чего тебе?

– Хочу поговорить.

– О чем?

– О деле.

Фан Му был вынужден сесть и как можно терпеливее сказать:

– Сюэу, ты слишком много выпил. Давай поговорим в другой раз.

Ян Сюэу промолчал и лишь мотнул головой в сторону Ми Нань:

– Иди давай.

Ми Нань взглянула на Ян Сюэу, на Фан Му, развернулась и ушла.

– Будь осторожна; напиши, как будешь дома, – торопливо проговорил Фан Му. Он не знал, услышала ли его Ми Нань, и просто наблюдал, как она толкнула дверь и исчезла в ночи. Затем освободился от руки Ян Сюэу, закурил, бросил взгляд на раскрасневшегося Ян Сюэу и нетерпеливо бросил: – Говори, что хотел.

Ян Сюэу, однако, притих и тоже медленно закурил, затягиваясь дымом и многозначительно глядя на Фан Му. Через некоторое время он произнес:

– А ты хорош.

– О чем ты? – ошеломленно спросил Фан Му.

Ян Сюэу усмехнулся и стряхнул пепел, а когда снова посмотрел на Фан Му, в его глазах читалась ненависть.

– Вытащил Ми Нань посреди ночи, чтобы она помогла тебе с делом… – Пауза. – Разве не знаешь, что она болеет?

– Я уже говорил, мы встретились случайно, – сдерживая гнев, ответил Фан Му.

– Прикрыла тебя от пули, пила за тебя… Это тоже случайность?

– Не выдумывай! – повысил голос Фан Му. – Разве ты не о деле хотел поговорить? Будем говорить или нет? Если нет, я ухожу.

Ян Сюэу тут же упал духом и, тихонько вздохнув, подозвал официанта и заказал еще две бутылки пива. Фан Му молча смотрел, как он наливает себе и пьет, а затем спросил:

– Почему ты вернулся на место преступления?

– После сегодняшнего собрания я остался в отделении. – Ян Сюэу рыгнул. – Перед глазами это дело, в голове дело средней школы Д. Я все время неосознанно сопоставлял их.

Фан Му вздохнул с облегчением: похоже, он был прав насчет Ян Сюэу.

– Тоже видишь сходство между ними?

– Да. Однако это просто ощущение. В конце концов, между ними большая разница в способе, месте и особенностях. Поэтому я и решил приехать на место преступления и взглянуть еще раз – может быть, найти зацепки, которые мы упустили.

– Нашел что-нибудь?

– Это, – раздраженно ответил Ян Сюэу, указывая на синяк на голове.

Фан Му не удержался от смеха, достал сигарету и передал ее коллеге. Ян Сюэу смягчился. Закурив, он спросил:

– А вы, кажется, что-то нашли?

– Ничего особенного, несколько нечетких следов, – сердито произнес Фан Му. – Собирались проверить, но в итоге ты их растоптал… – Заметив, что Ян Сюэу неловко, он успокаивающе добавил: – Это могли быть не очень ценные улики; кто знает, может, они и вовсе не связаны с делом…

Ян Сюэу хмыкнул, но ничего не сказал. Через некоторое время он посмотрел на Фан Му:

– Вы с Ми Нань близки?

Поколебавшись, Фан Му кивнул:

– Можно сказать и так.

– Как вы познакомились?

– Не будь любопытным, ладно? – Лицо Фан Му помрачнело. – Это не твое дело.

– Нет, мое. – Ян Сюэу неожиданно повысил голос: – Ми Нань – сотрудница нашего отделения, она для меня… как младшая сестра. Ты почти женатый человек, поэтому следи за своими словами и действиями, ладно?

– Ты перебрал. – Фан Му совсем потерял терпение и не желал продолжать разговор. Он махнул рукой, подзывая официанта: – Счет, пожалуйста.

Ян Сюэу не позволил Фан Му оплатить счет. Немного поспорив, он шлепнул на стол две купюры по сто юаней и ушел. Видя, как коллега еле держится на ногах, Фан Му предложил его подвезти. Ян Сюэу снова отказался, но профайлер не дал ему сесть за руль и запихнул в такси.

* * *

Вернувшись домой, Фан Му увидел, что уже час ночи. Он вдруг кое-что вспомнил и достал свой телефон, проверяя, нет ли сообщения от Ми Нань. Несколько раз набирал и стирал текст и в итоге написал:

Ты дома?

Он отправил сообщение, но Ми Нань не ответила. Возможно, она уже спит. Фан Му подумал так, но не смог уговорить себя спокойно лечь.

Ляо Яфань не было дома. Без шумных телепередач и разговоров по телефону в его маленькой двухкомнатной квартире было очень тихо. Фан Му откинулся на спинку дивана и внезапно почувствовал ноющую боль во всем теле. Он немного посидел в тишине, наслаждаясь тем, как усталость понемногу просачивается сквозь суставы.

Полчаса спустя телефон все так же молчал. Недолго думая, Фан Му набрал номер Ми Нань, но его палец замер над кнопкой вызова. В конце концов он с досадой отбросил телефон на диван и пошел на кухню. В холодильнике не было еды, поэтому Фан Му достал банку пива и вышел на балкон.

Он распахнул окно, и в лицо ему