Современный зарубежный детектив-18 - Марджери Аллингем

Чону пришла в голову мысль, что если обычные убийцы расчленяют тело, чтобы было легче избавиться от него, то этот мерзавец может относиться к такой категории, которая, напротив, совершает убийство, чтобы расчленить тело.

Чону тщательно изучал материалы, собранные по его указке. Он нанял частного сыщика, чтобы тот внимательно следил за Со Тувоном и его окружением. В папку были собраны все добытые на данный момент сведения.

Около 7:30 утра Со Тувон совершал утреннюю пробежку, наматывая один круг по парку в районе его дома. К девяти, реже к десяти, он отправлялся на работу в ресторан. Рабочий день заканчивался в восемь вечера, и за ним либо заходили жена с дочерью, либо он шел домой один. Он ни с кем не встречался. Бывало, ездил насладиться ночной рыбалкой на специальную базу, расположенную в Инчхоне.

Его жена Чинсук каждое утро ходила в дом престарелых, чтобы встретиться со своей матерью. Потом, после обеда, шла в дом, где раньше жила ее мать, и по мере сил поддерживала там порядок. Кроме того, она приходила туда собрать овощи и зелень вроде зеленого лука, салата и чего-то подобного, которые росли в саду. Дочь Со Тувона, ровесница Суа, посещала уроки игры на фортепиано по понедельникам, средам и пятницам после школы, а также занятия по тхэквондо по вторникам и четвергам. Потом отправлялась прямиком к себе или забегала поиграть к подруге, которая жила в доме по соседству, после чего возвращалась домой.

Чону сидел на диване в своем кабинете, погрузившись в изучение собранной информации, когда в дверь ворвалась Сучжин. Они виделись почти ежедневно: обсуждали все связанное с делом и строили планы по поимке негодяя.

Сучжин вытащила из сумки какой-то увесистый плоский широкий предмет и протянула его Чону. Предмет был прямоугольным, размером с мужскую ладонь, толщиной около пяти-шести сантиметров.

– Что это? Электрошокер?

– Угу. Я собрала.

– Сама?

– Да это же раз плюнуть – собрать нечто подобное.

Сучжин считала, что не может позволить себе спасовать, когда столкнется с Со Тувоном один на один, поэтому решила действовать на опережение и самостоятельно собрала электрошокер.

Электрическую схему она набросала карандашом в блокноте. Сам принцип действия электрошокового устройства был прост. Генерируя постоянный ток, устройство усиливает его посредством трансформатора, тем самым создает высокое напряжение и выдает высоковольтный разряд. Стандартная сила тока, которая может привести к фибрилляции[161] сердечных желудочков, составляет от 100 до 500 мА, но сила тока изготовленного ею электрошокера достигала 1000 мА. В момент прикосновения устройства к телу человек либо рухнет замертво, либо останется калекой на всю жизнь.

– Мы не можем предугадать, когда он набросится на нас с электрошокером, поэтому тоже должны быть во всеоружии. Не так ли? – Пока она в слегка возбужденном состоянии вещала о принципе действия самодельного электрошокера, у Чону зазвонил телефон.

Это была Хесу.

Только тогда Чону пришло в голову, что он до сих пор не сообщил ей о том, что отправил Суа в Америку.

– Эй! Почему не отвечаешь на звонки?! Почему Суа не ходит на приемы?

– Хесу, прости. Понимаешь… Суа улетела в Америку.

– Почему в Америку? С ней что-то не так?

– Нет, дело не в этом.

Стоявшая рядом Сучжин поинтересовалась, кто там, и ее вопрос услышали на том конце провода.

– Так не пойдет. Я сейчас поблизости от твоей больницы. Выйди ненадолго, поговорим.

Они встретились в небольшом баре неподалеку, в который изредка наведывались раньше. Хесу явилась в длинном сатиновом платье, доходившем ей до щиколоток.

– Почему Суа ни с того ни с сего улетела в Америку?

– Преступник, убивший Чису, в настоящее время буквально дышит мне в затылок. Поэтому я отправил тещу и Суа в США. Только так мне будет спокойно на душе.

– Что? Преступник до сих пор бродит где-то поблизости? Ты сам-то в порядке? Необходимо заявить на него в полицию, пусть поймают его в кратчайшие сроки!

– Угу. Да, конечно.

Смятение отразилось на лице Хесу; она запустила руку в распущенные волосы, зачесывая их назад, и пригубила коктейль «Текила санрайз» апельсинового цвета. Виски, который заказал Чону, стоял нетронутым, мужчина просто наблюдал за тем, как тает лед в бокале.

– А кто это был рядом с тобой недавно? Мне почудился женский голос.

– Сучжин. Из-за случившегося мы в последнее время видимся каждый день.

Хесу ненадолго замолчала, затем вкрадчиво задала вопрос:

– У вас с Сучжин, часом, не отношения?

– Что? Что ты имеешь в виду?

– Я просто искренне не понимаю, почему Сучжин тебе так сильно помогает.

Для Чону слова Хесу звучали одновременно смешно и обидно, поэтому он даже не знал, что на это ответить. Растерянность быстро переросла в гнев, а лицо Чону побагровело так, будто он успел выпить.

– Верно. Как ты и заметила, Сучжин помогала мне без всякой на то причины, а этот мерзавец убил ее младшую сестру. Теперь тебе стало хоть немного понятно, почему у нас с Сучжин нет иного варианта, кроме как действовать сообща?

Кажется, своими словами она пересекла черту. Чону с мрачным лицом резко поднялся, с шумом отодвигая стул. Хесу схватила Чону, который собирался уйти, за запястье:

– Извини. Я ляпнула глупость, не зная об истинном положении вещей.

Ничего не говоря, он отцепил ее руку и, развернувшись, направился на выход. Хесу пару раз тяжко вздохнула, сожалея о недавно произнесенных словах, и осушила бокал виски, который заказывал Чону. Возможно, оттого, что лед успел подтаять, вкус алкоголя казался уже не столь терпким.

К моменту возвращения Чону в кабинет Инук уже находился там. Перед приходом сюда он накупил побольше курицы, обжаренной кусочками в остром кисло-сладком соусе, так что контейнеры еле умещались в двух руках. Семь потов сошло с Инука, пока он пытался уговорить Сучжин хоть что-нибудь съесть. Сучжин, сдавшись под натиском его заботы, через силу засунула жареную курицу в рот и стала работать челюстями. Она похудела на добрых семь-восемь килограммов.

– В любом случае думаю, что Со Тувон оставил следы крови на месте преступления. Я хочу провести сравнительный анализ ДНК, но не нахожу способа добыть его кровь. – Уже доедая, Инук не спеша поведал о случившемся.

Сжав в руке палочки для еды, Сучжин произнесла:

– Если речь про кровь Со Тувона, у меня она есть.

– Что ты сказала? У тебя есть кровь Со Тувона? Откуда?

– Чону ведь узнал, что тот убийца, когда в первый раз пересадил его память. И вот, когда пересаживали память во второй раз, я произвела забор крови до того, как он успел очнуться. Ведь было непонятно, как повернется ситуация в дальнейшем. В тот момент у меня словно сознание отключилось. И мне