Воспоминания убийцы - Юн Ина

– В первую очередь я изложу позицию защиты относительно обвинений в незаконном обороте запрещенных веществ. По словам прокурора, мой подзащитный виновен в сокрытии намного большего их объема, чем указано в обвинительном заключении. Однако это не так. Достоверно известно, что подсудимый приобрел и торговал только тем количеством, что указано в официальном документе. Выйдя на свободу, мой подзащитный пытался зарабатывать на жизнь честным трудом, он устроился механиком в автосервис – этому делу он обучился, пока находился в тюрьме. Однако предубеждения общества в отношении бывших заключенных не позволили ему закрепиться где-либо, и он попал в бедственное положение. В конце концов ему ничего не оставалось, как снова ввязаться в торговлю запрещенными веществами, чтобы заработать себе на жизнь. Однако подсудимый не связывался с крупными партиями; соответственно, существовать за счет этого заработка просто бы не смог. Практически сразу после приобретения данного товара мой подзащитный пожалел о совершенной ошибке и решил выбросить его в реку, не став прятать его или торговать им. Фактически сторона обвинения не смогла бы уличить подсудимого даже в покупке такого незначительного объема, если бы он отрицал все до последнего.

Иными словами, мой подзащитный признает предъявленные ему обвинения и раскаивается в содеянном. Закон гласит, что суд может вынести решение, опираясь исключительно на факты, изложенные в обвинительном заключении; любые иные домыслы, не отраженные в официальном документе, не должны приниматься к сведению – в противном случае это будет умышленное причинение вреда подсудимому.

Далее я перехожу к обвинению в убийстве. Нельзя отрицать, что у моего подзащитного за спиной несколько судимостей. Однако в их числе нет ни одной, которая была бы связана с насильственными действиями и тем более с умышленным убийством человека. Подсудимый приобрел указанный в документах дом, намереваясь переселиться туда вместе с семьей и заняться сельским хозяйством, как только погасит все свои долговые обязательства. Часть средств, на которые был куплен дом, была заработана нечестным путем в прошлом, и этот факт был скрыт моим подзащитным от стыда, иных намерений у него не было.

Мой подзащитный и сам хотел бы знать, откуда в его доме следы крови убитых жертв. Часть убийств, по делу о которых прокуратурой возбуждены уголовные дела, произошла в период, когда подсудимый отбывал наказание в тюрьме. В материалах дела нет ни единой улики, прямо указывающей на то, что именно мой подзащитный виновен в совершении убийств. Единственное, что указано в них, – это информация о том, что в доме, зарегистрированном на имя подсудимого, обнаружены следы крови и ДНК убитых. – Адвокат Чо говорил мягким, но уверенным тоном. – Безусловно, это вызывает подозрения. Однако согласно Конституции и Уголовному кодексу страны суд обязан выносить решение, опираясь исключительно на фактически представленные доказательства, и не должен учитывать при вынесении приговора доводы, не подтвержденные уликами. Напротив, закон предполагает, что подсудимому должен быть вынесен оправдательный приговор в случае отсутствия состава преступления. Учитывая все вышеизложенное, сторона защиты надеется на вынесение оправдательного приговора подсудимому по делу об убийстве, а также на то, что в деле о запрещенных веществах к подсудимому будет проявлено максимальное снисхождение с учетом обстоятельств приобретения товара и его количества.

– Эй! Отродье! Да ты такой же! – Снова со всех сторон стали раздаваться крики родных погибших.

– Соблюдайте тишину! Слово предоставляется подсудимому…

Ба-бах! В этот момент Инук весь в поту влетел в зал суда, шарахнув дверью.

– Го-господин прокурор! У меня есть что сказа…

Прокурор, смекнув, что происходит нечто важное, молниеносно поднялся с места и обратился к судье:

– Ваша честь, прошу сделать небольшой перерыв.

Следом тут же подскочил адвокат Чо:

– Ваша честь, подсудимый имеет право на проведение судебного разбирательства в кратчайшие установленные сроки. Прошу выслушать последнее слово моего подзащитного и огласить решение суда в порядке, установленном законом.

– Прошу обе стороны присесть. Обвиняемый, безусловно, имеет право на проведение судебного разбирательства в кратчайшие возможные сроки. Однако небольшой перерыв не помешает вынести приговор сегодня, в случае если сторона обвинения не предъявит весомых улик. Объявляется перерыв на двадцать минут.

Суд сеульского центрального округа, кабинет прокурора.

Прокурор подал холодную воду Инуку, с которого стекали реки пота.

– Я нашел запрещенные вещества. В том деревенском доме был потайной подвал, – произнес Инук, не в силах унять волнение.

– Великолепная работа! Но зачем же вы летели на всех парах, если могли просто позвонить?

– Для драматического эффекта. Сами понимаете. – Инук широко улыбнулся, и прокурор, не сдержавшись, рассмеялся.

Войдя в зал после двадцатиминутного перерыва, прокурор заявил, что обнаружены спрятанные подсудимым запрещенные вещества, в связи с чем он просит суд перенести заседание на другую дату. Требовалось время для внесения изменений в обвинительное заключение. Судья дал добро. Когда Мех услышал, что запрещенные вещества обнаружены, он выглядел настолько потрясенным, будто был не в силах понять, что только что произошло. Адвокат Чо покинул зал суда, не удостоив его даже взглядом.

* * *

Вернувшись к себе в офис, Чо со всей дури пнул мусорную корзину, стоявшую рядом со столом.

– Вот черт! Все было на мази! Сам болван, раз прислушался к словам преступника. Придется писать заявление об отказе. А-а-а!

В это время зазвонил телефон в приемной.

– Адвокат Чо, к вам пришел посетитель.

– Кто? В дни заседаний я не принимаю клиентов. Передайте, пусть приходит в другой раз.

– Это господин Хан Чону.

– Хан Чону? Да что ему от меня… Пусть войдет.

Когда Чону вошел в кабинет, адвокат Чо указал на стул и жестом предложил ему сесть.

– У нас нет поводов для свиданий, так зачем вы пришли?

– Я был на сегодняшнем суде.

– Сегодняшнем суде? Имеете в виду дело Чхве Тэбока? И почему вы интересуетесь этим делом, позвольте спросить?

– Как вы и говорили, Мех не серийный убийца. Это человек из его окружения.

– Думаете, мне это неизвестно? Мех держит рот на замке и ничего не говорит на этот счет. И вообще, насколько хорошо вы осведомлены об этом деле?

– Есть человек по имени Со Тувон. Они росли с Мехом как братья. Именно он спрятал товар Меха. Серийные убийства тоже его рук дело.

Адвокат Чо резко подскочил с кресла и схватил трубку стационарного телефона:

– Секретарь Чан, меня сегодня ни для кого нет.

Он не знал, что и как много знает Чону, но тот не был похож на человека, который станет нести чепуху.

– Я строил свою линию защиты, упирая на то, что мой подзащитный ничего не знал и никак не был связан с тем, что произошло в том деревенском доме, но все посыпалось, как только всплыли