Приезжайте: у нас смертельно опасно - Ольга Авдеенко

основатель и директор приютов и бесплатных школ для бедных и обездоленных детей в викторианском Лондоне. Основанная им благотворительная организация Barnardo’s действует и по сей день, а в школе на Копперфилд-роуд сейчас располагается музей (Ragged School Museum).

15

Clarks – легендарная английская марка обуви, основанная в 1825-м году.

16

«Великолепная семерка» (Magnificent Seven) – собирательное название для обозначения семи кладбищ, построенных в Лондоне в середине XIX века, когда население города увеличилось настолько, что захоронения на маленьких церковных дворах стали опасными из-за их переполнения.

17

Справочники Келли (Kelly's Directory) издавались примерно с середины XIX века. По сути, это была викторианская версия сегодняшних «Желтых страниц».

18

Исторический факт.

19

Справочник Брэдшоу – серия железнодорожных расписаний и путеводителей по Великобритании, издававшихся в стране с 1839-го по 1961-й годы и охватывающих в разное время континентальную Европу, Индию, Австралию и Новую Зеландию, а также части Ближнего Востока. Серия названа в честь ее основателя – Джорджа Брэдшоу, английского картографа, печатника и издателя.

20

Такая реклама действительно размещалась на страницах справочника Брэдшоу в 1880-е годы.

21

Томас Гарди – крупнейший английский писатель и поэт поздневикторианской эпохи. В 1885-м году Гарди с женой поселились в Дорчестере, в доме, построенном по собственному проекту писателя.

22

Считается, что настольный теннис обязан своим рождением дождливой английской погоде, которая заставляла переносить матчи большого тенниса в помещения. Сначала игра проходила на полу, затем для нее стали сдвигать столы.

Первый прообраз правил настольного тенниса был опубликован в 1884-м году, а близкий к современному инвентарь для игры для стал появляться в 1890-е годы.