Корректор - Зинаида Майорова

— Доброе утро! — сказал Мартин и зашёл в комнату.

Энн усадила его на свободное кресло и положила на тарелку вафлю, а Фил налил кофе.

— Не решились тебя будить, — сказал он. — Да мы и сами только недавно встали. Ты не заблудился по дороге?

— У вас очень красивый дом, — дипломатично ответил Мартин, но не стал упоминать, как угнетающе подействовала на него бесконечная цепочка пустых залов.

— Это мой дедушка строил. Ему очень нравилась старинная французская архитектура. Во время битвы за Кобург половина дома сгорела, но мы с Энн сумели всё восстановить в прежнем виде. Потом мы подарили здание университету Торонто — после эвакуации им нужны были новые помещения. Но нам разрешают здесь ночевать, когда у студентов каникулы.

Прямо к гостиной примыкала крошечная кухня. Как только Фил закончил рассказ о доме, то отправился к плите и притащил сковородку с яичницей и блюдо с аппетитно поджаренными ломтиками бекона.

— Наш собственный дом дальше к востоку — в Кингстоне, — сказала Энн. — Там живут наши дети с моей мамой.

— А сколько лет детям? — спросил Мартин.

Он не ожидал, что у Энн есть взрослые дети — на вид ей было никак не больше тридцати.

— Сыну девять лет, дочке семь, — ответила она и показала фотографию на стене. — Этот снимок мы сделали на пасхальных каникулах.

Светловолосые мальчик и девочка серьёзно смотрели на Мартина из белой с золотом рамки. За их спиной виднелись уже знакомые ему книжные шкафы — дети позировали фотографу в библиотеке. Они показались ему маленькими и беззащитными. Удивительно, что родители не побоялись оставить таких крошек одних на попечение бабушки.

— Кингстон — очень безопасный город, — Энн словно услышала его невысказанный вопрос. — Вокруг выстроены решётки и ловушки против зомби. К тому же все дети школьного возраста у нас в обязательном порядке обучаются защите от зомби. Наша младшая даже с «барби» прекрасно справляется. Мы с Филом научили её сами ещё до школы. Когда ей было четыре года, она толком читать не умела, а уже могла распознать зомби в златокрылой эльфийской фее.

Мартин попытался вспомнить, что он умел, пока не попал в школу, но ничего, кроме баскетбола, в памяти не всплыло. Баскетбол он не любил. Он любил книги, но читать и писать его научили уже в школе.

— Я всё болтаю и болтаю, — спохватилась Энн, — а самого главного так и не спросила. Как ты обнаружил вчера засаду?

Её вопрос поставил Мартина в тупик. Не пересказывать же Филу и Энн свои странные кошмары, тем более что во сне сам он вёл себя весьма предосудительно. В жизни ему удавалось показать себя с лучшей стороны, а во сне — нет. Но и скрывать от хозяев свои источники информации ему не хотелось — вдруг подумают, что он им не доверяет.

Он смущённо молчал, пока Фил не пришёл ему на выручку:

— Ты сам не очень понял, как догадался? — спросил он.

— Да, раньше со мной такого не было, — благодарно согласился Мартин. — Это немного безумно выглядит. Я как будто вижу во сне отдельные моменты из будущего. Очень точно. Но всей картины не вижу. Сон целиком выглядит, как полный бред.

Он решился и пересказал ключевые детали своих снов — грубые слова Фила и тополь на берегу. Про гибель Энн не стал рассказывать, только упомянул, что оба раза чувствовал грозившую ей опасность.

— Очень интересно, — сказал Фил. — В нашей семье ни у кого нет таких способностей, но я слышал об ордене исправителей. Мы, проводники, связываем пространство в одно целое, а исправители связывали время. Удерживали его от распада. Они не просто видели отдельные моменты из будущего. Исправители могли перемещаться в будущее и менять его.

— Но зачем менять будущее? — удивился Мартин. — Оно же нигде не написано. Мы сами делаем его здесь и сейчас. Не лучше ли поменять прошлое? Например, отменить Приход… Или вторжение… А лучше и то, и другое сразу.

— Вроде бы исправители не могли перемещаться в прошлое. Или считали такие путешествия неэтичными, — задумчиво ответил Фил. — Представь себе, что твоё прошлое изменили. Твоя память тоже изменится. Останешься ли ты самим собой, если переписать твою память?

Мартин задумался. Если прошлое изменят так, что он не встретит Лилит… Он не мог представить себя без неё. Даже сейчас, когда её не было рядом, воспоминания о жене согревали его. Он был не один. Без Лилит, без памяти о ней, он стал бы совсем другим человеком.

— Ты думаешь, что Мартин — один из исправителей? — спросила Энн мужа.

Мартин вспомнил, как Женя выпытывала у него все подробности его кошмара и спрашивала, не было ли у него в прошлом необычных видений. Может быть, она тоже заподозрила в нём исправителя?

— Почему бы и нет? — ответил Фил. — Только Марти пока необученный — всё делает интуитивно. Правда, я слышал, что способности у исправителей проявлялись в подростковом возрасте, но у я…

Энн грациозно изогнулась — как если бы кошка резко вытянула лапу и выпустила когти. Мартин не мог заглянуть под стол, но ему показалось, что она пнула мужа ногой. Фил запнулся, задумчиво почесал щетину на подбородке и продолжил после паузы.

— Я хотел сказать, что ничего не знаю про исправителей из твоей расы. Возможно, это совершенно нормально, что твои способности проявились только во взрослом возрасте. А у твоих детей они могут проявиться ещё сильнее.

Мартин опустил глаза в тарелку и стал доедать яичницу. Энн почувствовала, что несмотря на её титанические усилия, муж опять ляпнул что-то не то. За столом повисло неловкое молчание.

Озабоченный Фил собрал грязные тарелки и понёс их на кухню.

— Что-то не так? — тихо спросила Энн.

— Всё нормально, — ответил Мартин, но она продолжала пристально смотреть на него.

Мартин задумался. Они привели его в свой дом, как дорогого гостя, рассказали о своих детях и хотят помочь ему. Будет справедливо, если он тоже расскажет о своей семье.

— У нас с Лилит нет детей, — сказал он. — Поэтому я и оказался за Канадской стеной.

Фил усердно гремел посудой на кухне всё то время, пока Энн слушала Мартина. Когда он снова появился в гостиной, Энн немедленно привлекла мужа к разработке оптимального маршрута. Из библиотеки принесли подробную карту Онтарио и разложили её на столе. Если сравнивать с уже пройденным Мартином путём, то конечный пункт назначения