Зарубежный детектив-2026-13. Книги 1-10 - Мишель Бюсси

Законник1: Я не коп. Продолжай бить жену, мне по барабану. Она заслуживает, раз вышла замуж за такого идиота, как ты. А если говорить о никах, @МеткийСтрелок, речь о твоих охотничьих способностях или сексуальных? Скорее последнее.

Брент П: Мужик, у тебя проблемы?

МеткийСтрелок: @Законник1, да я в десять раз круче тебя в спальне. Ты даже не представляешь. Привози жену на охоту, и я тебе покажу.

ДаннПочинит: Вот лох. Если бы моя жена такое вытворила, пришлось бы поставить ее на место. Вы понимаете, о чем я.

Законник1: @ДаннПочинит, заткнись, кретин. Тебя не спрашивали.

ДаннПочинит: Урод, поцелуй меня в белоснежный зад.

СвойПарень: @Брент П, поделишься подружкой, когда привезешь? [подмигивающий смайлик]

СвойПарень: Блин. Только прочитал. Вышел из чата на десять минут, и сразу поперло дерьмо. @Законник1, я знаю, кто ты. Что делаешь на этом форуме? Ты хреновый охотник и хреновый муж. Свали, когда настоящие мужики разговаривают.

Брент П: @СвойПарень, а кто он?

Законник1: Я знаю, кто вы. Всех знаю. Знаю, где вы живете. Клянусь, убью всех, как нормальный мужик. Придурки, продолжайте трепаться про всякое дерьмо, а я прибью вас, вот увидите.

СвойПарень: Что за херня, мужик? Я сообщу админу.

[чат закрыт администратором за нарушение правил форума]

Отрывок из книги Кристал Рамирес «Каратель: роман о реальном преступлении. Взгляд изнутри» (произведение находится в процессе написания)

Глава 6

Джослин

Мэттью задерживался. Он написал из офиса, что приедет к девяти, ужинать не будет, но хочет, чтобы я охладила бутылочку совиньона. А значит, либо он в ресторане с партнерами и продолжит пить, когда вернется домой, либо у него был плохой день, и он застрял на работе.

Мы с девочками съели домашнюю пиццу и поиграли. Затем я их помыла и отправила спать: в половине девятого они должны быть в кровати, ведь завтра им в школу. Я только присела на мягкий велюровый диван в гостиной и решила выбрать фильм на вечер, как в дверь позвонили.

Сначала я решила, что Мэттью забыл ключ от дома. Он всегда очень заботился о безопасности, поэтому все двери и окна в доме запирались, к тому же у нас стояла сложная система сигнализации, напрямую подключенная к пульту охранного предприятия, которую муж активировал каждый вечер. Хотя ключ от дома Мэттью держал на связке с ключами от машины, поэтому не мог уйти на работу без него.

Я медленно встала с дивана. В дверь снова позвонили, и я начала нервничать. Кто же это мог быть? Для доставки слишком поздно, тем более я ничего не заказывала. Кристал? Нет, она не стала бы приходить ко мне домой.

Монитор видеонаблюдения стоял на столике в фойе. Я посмотрела на экран, и сердце у меня оборвалось. За дверью ожидали два человека: пожилой мужчина в костюме и довольно высокая женщина примерно моих лет в рубашке и брюках. У обоих были значки и рации, а на поясе висело оружие в кобуре.

Полицейские. Скорее всего, детективы, раз не носят форму.

Но почему здесь полиция?

Еще до того, как я открыла дверь, меня охватила паника. Дело в Мэттью? С ним что‐то случилось? Я знала, что девочки, целые и невредимые, лежат в кроватях, остается муж.

– Джослин Кармайкл? – спросил мужчина-детектив, прежде чем имя мужа слетело у меня с губ.

– Да. – Я с трудом выдохнула. – С мужем все хорошо?

Детективы обменялись короткими взглядами.

– Вообще‐то, мы надеялись найти его здесь, – сказала женщина. – Нам нужно с ним поговорить, а заодно и с вами, миссис Кармайкл. Как я понимаю, мужа нет дома?

Я нахмурилась. В основном я чувствовала облегчение, ведь полицейские пришли не затем, чтобы сообщить плохие новости о Мэттью. Но при этом я старалась не замечать искорку разочарования, что не сбылось предсказание Кристал и мой муж не стал следующей жертвой Карателя Бессердечных. Ужасная, жестокая мысль, нельзя никому такого желать.

Даже если очень-очень хочется.

– Нет, ему пришлось задержаться на работе. Но он вот-вот придет, – объяснила я. – А о чем вы хотели поговорить?

Они снова переглянулись, и женщина сказала:

– Миссис Кармайкл, мы можем войти?

У меня внутри все сжалось. Я понимала, что полицейским нужно доверять, что их работа – защищать нас, но также промелькнула мысль, что я могу и даже должна отказать им и не впускать в дом. Но не решат ли они, будто я что‐то скрываю? Я понятия не имела, как взаимодействовать с полицией. Единственный раз, когда я общалась со стражами порядка, длился недолго, и тогда от меня ничего не зависело. Сейчас я не представляла, зачем пришли детективы, и выбрать правильное поведение было очень сложно.

Да и вообще, я даже вообразить не могла, что не пущу гостей в дом. Я сторонилась любых конфликтов, и не только из-за Мэттью: я всегда была застенчивой и боялась нарушить чье‐либо спокойствие. Я из тех, кто извиняется, даже когда ему наступили на ногу в очереди.

Для меня невидимость – вопрос выживания. Пока меня не замечают, не смогут мне навредить.

– Миссис Кармайкл, – окликнул меня мужчина.

– Простите, – произнесла я на автомате. – Пожалуйста, проходите.

Я чувствовала себя неловко, приглашая людей в дом, тем более полицейских, и еле отмахнулась от дурацкой идеи показать им комнаты. Копы пришли не затем, чтобы полюбоваться моей потрясающей современной кухней, высокими потолками и панорамными окнами.

– Я детектив Оскар Маллиган, это детектив Диона Гарвел, – сказал мужчина, после того как я закрыла и заперла дверь за ними. Он протянул мне визитку, и я ее взяла не задумываясь. – Можно присесть? Нам нужно поговорить пару минут.

Тревога стала еще сильнее, но я кивнула и указала на гостиную.

– Принести вам кофе или фруктовой воды?

Детектив Маллиган отрицательно помотал головой, прошагал мимо меня и уселся на диван. А детектив Гарвел улыбнулась:

– Мне клубничную, если можно.

– Хорошо. Сейчас вернусь.

Я оставила детективов устраиваться в гостиной и пошла на кухню. Здесь я сделала несколько глубоких вдохов, взяла себя в руки и открыла холодильник. Достала клубничную воду в бутылке и лимонную для себя. Они даже не намекнули, зачем пришли. Может, у Мэттью проблемы в офисе? Тогда о чем спрашивать меня? Я понятия не имела о работе мужа.

А может, Мэттью и есть проблема? И они хотят разузнать о его моральном облике, или как