Ночь сэра Иуды - Ирина Тигиева

— Что вам известно о семействе Кавендиш, милорд?

Вопрос, немного неожиданный для самого Роджерса, у Сегрейва вызвал разве что удивление.

— Кавендиши? — он вскинул светлые брови. — Всё семейство погибло около восьми лет назад. Это имеет какое-то отношение к смерти моих дяди и тёти?

— Что связывало ваши семьи? — проигнорировал вопрос Роджерс.

— Мы знали их, они — нас, сталкивались на общих приёмах, — казалось, разговор вызывает у Сегрейва всё большее недоумение. — Вряд ли я смогу сильно помочь в этом. Когда произошла та резня, мне было пятнадцать.

— Как и Уильяму Кавендишу. Вы были ровесниками. Но не друзьями?

Губы Сегрейва сложились в улыбку, жестокую, насмешливую, от неё Роджерсу стало не по себе.

— В моём кругу не бывает друзей, инспектор Роджерс. У нас это не принято. Но я хорошо знал Уильяма. Отличный наездник, любил охоту и спортивные состязания.

— Охоту... — эхом повторил Роджерс и, решив идти до конца, вскинул на Сегрейва немигающий взгляд. — Насколько велика вероятность, что один из Кавендишей выжил?

Секунду-другую Хьюго Сегрейв смотрел на него округлившимися глазами и вдруг закинул голову и рассмеялся.

— Выжил? В этом аду? Похоже, это вы выжили из ума, инспектор!

Глава 8

Неприязнь Роджерса к этому выродку, хохочущему над подобной трагедией, уже зашкаливала. Алкоголь ударил в голову, и Роджерс выдал то, что в нормальном состоянии никогда бы не произнёс, не имея неопровержимых доказательств:

— Создателями этого ада называют вашу семью, милорд.

Смех Хьюго Сегрейва оборвался, он сузил ледяные глаза, но останавливаться было поздно, и Роджерс продолжил:

— На пепелище были обнаружены кости людей и животных. Убийцы не пощадили даже детей. Я работаю детективом почти двадцать пять лет и ни разу не видел, чтобы простые грабители вели себя так. Это было уничтожение. Тотальное. Показательное. И очень жестокое. Но совершившие его так и не были найдены. Из моего опыта, такое случается лишь в двух случаях: когда преступник неважен или когда он известен, но занимает слишком высокое положение, чтобы быть уличённым. Отлов животных, поднявших руку на детей, не может быть неважным. Значит?

В лице Хьюго ничего не изменилось, но в светлых глазах мелькнул едва заметный огонёк.

— Это очень серьёзное обвинение, инспектор, — запальчиво проговорил он. — Я предложил вам помощь в поимке убийц моих дяди и тёти, а вы пытаетесь очернить мою семью, обвиняя в преступлении восьмилетней давности.

— Обвинение можно назвать таковым лишь при наличии доказательств, — отрезал Роджерс. — У меня их нет, а без них всё это лишь предположения. Вы сказали, Уильям Кавендиш увлекался охотой, так почему бы не предположить, что он выжил и начал охоту на «кабанов», уничтоживших его родных? И, если так, ваши дядя и тётя были не последней «дичью».

Он выпрямился и поправил съехавшую на затылок шляпу.

— На месте вашего отца я бы усилил охрану.

— И всё? — усмехнулся Хьюго. — Ловить этого призрачного мстителя вы не собираетесь?

— Я инспектор Скотланд-Ярда, — отчеканил Роджерс. — Мой долг защищать подданных короны Его Величества, кем бы они ни были, и как бы я к ним ни относился. Будь у меня доказательства, связывающие Сегрейвов с убийством семьи Кавендиш, я бы, не задумываясь, ими воспользовался. Но сейчас Сегрейвы — возможные жертвы, а не обвиняемые, и я сделаю всё, чтобы вас защитить. Доброй ночи, милорд, — и, уже не глядя на Сегрейва, выбрался из машины.

Налетевший порыв ветра пронизал его до костей, инспектор поднял воротник пальто и зашагал прочь.

* * *

Накрапывал дождь, ветер то и дело бросал в лицо пожелтевшие листья. Роджерс и Фредди стояли в обшарпанном лондонском переулке, совершенно ничем не примечательном, кроме одного: тела мужчины, убитого этой ночью. Вероятно, убийство произошло в то самое время, когда Роджерс беседовал с Хьюго Сегрейвом. Мужчина был избит, а потом застрелен шестью выстрелами в голову.

— Преступление на почве эмоций. Кому-то этот парень сильно насолил, — безо всякого выражения констатировал Роджерс и посмотрел на одного из толпившихся рядом полицейских. — Уже удалось установить его личность?

— Да, его документы остались нетронутыми, — он протянул Роджерсу бумажник и удостоверение личности, обёрнутые в прозрачные пакетики.

— Джозеф Бойл, — прочитал Роджерс. — Найдите всё, что о нём известно. Информацию переслать мне. Идём, Фредди, больше нам здесь делать нечего.

Роджерс был очень недоволен, что его вызвали из-за обычного убийства. Всё утро он занимался убийством необычным: собирал все возможные сведения по делу Кавендишей. И, чем больше в него углублялся, тем сильнее убеждался, что дело об убийстве Сегрейвов уходит корнями в 1928 год, в ту самую ночь, унёсшую столько жизней. Его оторвали сообщением о новом убитом на его участке, но теперь, осмотрев тело, он может вернуться и продолжить работать до самого вечера. А потом снова отправится в «Дом маргариток», найдёт способ поговорить с заносчивой Аристагорой о её постоянном клиенте-аристократе и... его сердце забилось чаще: вероятно, он снова увидит Элайзу...

— Собираетесь снова отправиться в бордель? — шагавший рядом Фредди словно прочитал его мысли.

— Собираюсь, — кивнул Роджерс. — Хочу поговорить с Аристагорой.

— Думаете, это в самом деле Уильям Кавендиш?

Роджерс пожал плечами, но тут же признался:

— Да. И, между нами, его трудно осуждать. Если Сегрейвы действительно приложили руку к убийству целого семейства...

— Думаете, у них достаточно власти, чтобы всё настолько замять? — усомнился Фредди. — Такое под силу разве что королю!

— Так недолго и до государственной измены договориться, — хмыкнул Роджерс. — Одно дело, когда между собой грызутся аристократы, но если ещё и король замешан...

— Умолчали бы о его вмешательстве?

— Ты ведь знаешь меня, Фредди. Преступник для меня всегда преступник, будь на нём корона или мантия папы римского.

Фредди согласно кивнул.

— Веди мы это дело восемь лет назад, точно бы нашли тех, кто это сделал.

— Но ты тогда был совсем юнцом, — улыбнулся Роджерс.

— Мне было четырнадцать, — Фредди вздохнул. — Может, заедем перекусить?

Роджерс очень не хотел тратить время, и «перекус» оказался коротким. А по возвращении в Скотланд-Ярд их ждало важное сообщение. Личность убитого установлена — Дозеф Бойл, управляющий и правая рука лорда Сегрейва-старшего.

Глава 9

Молодой человек появился на пороге несколькими минутами позже. Войдя, смерил презрительным взглядом кабинет, обоих детективов и проронил:

— Значит, ваше предположение начинает подтверждаться.

— Быстро же в Лондоне расходятся новости! — фыркнул Роджерс.

— Разумеется, ведь это касается моей семьи. Хотя не могу сказать, что очень опечален кончиной старика Джозефа, — Сегрейв без приглашения опустился в кресло. — Какими будут ваши следующие шаги?

— Продолжу расследование. От которого вы отвлекаете меня, милорд. Впрочем, раз уж здесь, можете сказать,