Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

— Нам нужна помощь! — повторила она.

— Я вижу. — Моряк помахал рацией в руке. — Я уже переговорил с начальником порта. Они направят спасательный катер.

Сабина вытянула шею. Ближайшая бухта находилась примерно в пятистах метрах. Она разглядела бетонные пирсы и причальные стенки, а за ними — краны и верфи. Однако никаких признаков приближающегося спасательного катера по-прежнему не было.

Только сейчас она обернулась и посмотрела на «Скагеррак», который лежал в воде с огромным креном. Еще несколько градусов наклона — и контейнеры сорвутся с креплений и упадут в море. Вся верхняя палуба, включая мостик, была охвачена огнем. Пламя уже вырывалось из иллюминаторов на нижних палубах. Красное свечение отражалось в блестящих черных камнях.

— На борту осталась женщина! — крикнула Сабина.

Матрос в шоке посмотрел на нее.

— Она не официальный пассажир.

— Какая разница? — резко ответила Сабина.

Мужчина указал на судно:

— Если вы думаете, что я или кто-то из парней снова туда пойдет, вы ошибаетесь.

— Черт возьми, кто здесь первый штурман?

— Это я, и поэтому знаю, что пожар быстро распространяется. На борту — тысячи газовых баллонов! Корабль может взлететь на воздух в любую минуту, а если взорвутся топливные баки, то нам на скалах тоже достанется, — выдохнул он. — Тому, кто до сих пор не выбрался оттуда, уже ничто не поможет. Глубина моря здесь более тридцати метров. От этого судна не будет видно даже антенной мачты.

Несколько окон взорвалось, а затем пламя начало вырываться и из нижней части судна. Зрелище потрясло ее. «Это твоя работа!» Она посмотрела на Снейдера.

— Спасательный катер должен быть здесь с минуты на минуту… Вы сможете дойти сами?

В оранжевом свете пламени его лицо выглядело окаменевшим.

— Вы ведь не планируете вернуться туда?

— Кора все еще на борту. Я знаю, где она. Это будет легко.

— Вы с ума сошли, Кора того не стоит! — Снейдер схватил ее за руку. — Я потерял Кшиштофа, Хоровица и Мартинелли. Я не хочу потерять еще и вас!

— Именно поэтому я сейчас пойду туда. Вытащу Кору и арестую ее — и ей придется ответить за все, что она сделала, а не просто пойти ко дну вместе с горящим судном.

— Я запрещаю вам! — закричал Снейдер.

Он попытался ее удержать, но она вырвалась.

— Чем дольше мы это обсуждаем, тем больше времени я теряю.

— Вы погибнете там! — крикнул он.

— Нет, если я потороплюсь. — Сабина перешагнула через камни и направилась по трапу обратно к аварийному выходу грузового люка, который еще больше погрузился в воду.

— Куда вы идете? Вернитесь! — закричал ей вслед штурман, но она проигнорировала все крики. В этой безумной ситуации она вдруг подумала о своих племянницах и о дочери Коры, которая — если это судно действительно взорвется — вырастет без матери.

«Но твоя дочь не единственная причина, по которой я тебя вытащу, — поклялась она. — Ты выживешь и ответишь за все!»

Глава 83

Мокрая по пояс, замерзшая, оглушенная воем сирены, Сабина, кашляя и тяжело дыша, наконец добралась до коридора, где находились камбуз и кладовая. Это оказалось не так легко, поскольку судно накренилось еще сильнее, а клубы дыма теперь заволокли все палубы.

— Кора? — позвала она.

— Я здесь, — раздался голос Коры из помещения, перед которым упавший стеллаж заблокировал дверную ручку, так что дверь нельзя было открыть внутрь. Судя по надписи, это была радиорубка.

— Что вы там делали? — крикнула Сабина сквозь вой сирены.

— Искала шпионские данные, — тут же ответила Кора.

«Дрянь, ты все еще играешь свою роль». На самом деле она, вероятно, искала либо Снейдера, либо датчанина, который внезапно перестал выходить с ней на связь, потому что лежал мертвый в душевой кабине. Или она хотела послать радиограмму своим сообщникам.

Сабина потрясла стеллаж, но тот не сдвинулся ни на миллиметр. «Хорошо, тогда грубая сила!» Она вытащила пистолет и прицелилась в дверную ручку.

— Отойдите от двери.

— Я застряла здесь. У меня сломана нога.

«Еще и это!»

— Закройте лицо!

Сабина выстрелила в дверную ручку. После четвертого выстрела ручка отлетела, стеллаж был покорежен, а затворный механизм замка сломан. У Сабины звенело в ушах. Она пнула дверь, и после второго удара та открылась внутрь. Радиорубка была погружена во тьму, а вода набрала уровень в пару сантиметров.

— Вы в порядке? — крикнула она.

— Да, все в порядке, — раздался приглушенный ответ Коры из глубины комнаты.

Помещение было не очень большим. В красном аварийном свете, падающем из коридора, Сабина увидела, что там были небольшой иллюминатор, стол с радио, стул и несколько стеллажей с папками.

Внезапно Кора возникла перед ней, пнула ее в колено, ударила в горло ребром ладони и выбила у нее из руки пистолет. Сабина упала на пол, задыхаясь. Она чувствовала боль одновременно в нескольких местах.

— Я хотела вывести вас с судна, — выдохнула она.

— Спасибо вам за это, — отрезала Кора, — но вы думаете, я такая дура и не знаю, что вы уже все выяснили?

Сабина попыталась сесть, но Кора вытащила пластиковый нож из кожаных ножен на икре и направила его на Сабину.

— Лежать!

— Это тот нож, которым вы ударили Кшиштофа?

Кора не ответила, но ей и не нужно было отвечать. «Конечно, это орудие преступления». Вот почему никто не смог найти его на участке Хокона, ведь Кора всегда носила его с собой. И никто даже не подумал заподозрить ее или обыскать.

— Эта живучая тварь никак не хотела умирать. — Кора потянулась к поясу, отцепила наручники и бросила их в лужу перед Сабиной. Тем временем вода уже текла по коридору и поднялась на этой палубе на два пальца. С громким скрежетом судно накренилось, а затем раздался жуткий треск. Первые контейнеры вырвались из креплений и упали в море. — Пристегните себя к стеллажу.

— Вам это с рук не сойдет!

— Быстрее, а то получите ножом прямо здесь! — Кора наклонилась и подняла пистолет Сабины. — Или вы предпочитаете пулю в затылок?

Сабина защелкнула один наручник на запястье, а другой пристегнула к перевернутому стеллажу в коридоре. Стены снова заскрипели, и по коридору хлынул мощный поток воды. Если на борту были крысы, им теперь самое время покинуть судно.

— Я видела Снейдера через иллюминатор на скалах, — пробормотала Кора. — Кажется, он ранен.

— Как вы узнали, что я все о вас выяснила?

Кора полезла в карман анорака Сабины, забрала набор отмычек и хотела бросить его в радиобудку, но потом передумала и спрятала в карман брюк.

— Вы дозарядили свое оружие — значит, заметили, что кто-то