Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм

Моника Маккензи улыбнулась и ответила:

– Мы сделаем все возможное. Доктор Флинн занимается этим, поэтому будет лучше, если вы будете общаться с ней напрямую. Это избавит нас от бюрократии.

– Благодарю вас, доктор Маккензи. У вас какие-нибудь новости, доктор Флинн?

Маккензи слегка толкнула Мишель, и та вскочила, пошатнувшись и уронив стул назад. Она покраснела. Мишель была одной из лучших ученых, с которыми Фрейзеру доводилось работать, но детектив заметил, что ей неловко выступать перед аудиторией.

Мишель подняла стул и прокашлялась.

– Я… ну, я работала над уликами, собранными в доме в Филсборо, и над мазками, взятыми во время посмертного исследования Рис. – Ее голос слегка дрожал, но теперь, когда она стояла на ногах, Мишель, казалось, почувствовала себя увереннее.

– Как долго ждать результатов, доктор Флинн? – спросил Фрейзер.

– Эм, окончательный ответ должен быть завтра.

– Лучше сегодня, но это не так уж и плохо, – вздохнул Фрейзер.

– Я… могу сказать, что женщина, найденная в Фармлейхе, мертва около трех недель.

Фрейзер это записал.

– Это уже что-то. Что-нибудь еще?

– Ничто не указывает на то, что это не Рейчел Рис.

Фрейзер заметил недоумение на лицах некоторых членов его команды, вызванное выбором слов.

– Перефразируя ваши слова, все, что вам известно на данный момент, совпадает с версией о том, что тело из Фармлейха принадлежит Рейчел Рис?

Мишель неловко кивнула и села, явно обрадовавшись, что ее участие в собрании закончилось.

Терри выступала следующей. Она, очевидно, привыкла объяснять детали своей работы неспециалистам, поэтому полицейские быстро уловили суть ее находок. Жертву задушили, скорее всего, не на месте обнаружения тела – в канаву ее сбросили уже после смерти. Орудие убийства искать смысла не было – все указывало на то, что это сделали руками.

– Вероятно, ее застали врасплох. Нет никаких следов борьбы или травм, полученных при самообороне.

– Она могла быть в машине? – спросил краснолицый детектив в задней части зала. – Многие возят девушек в парк для секса.

Терри повернулась к мужчине, задавшему вопрос, и пристально посмотрела на него:

– Уже установлено, что она ведущая подкаста, а не проститутка.

Фрейзер с некоторым удовольствием наблюдал, как лицо мужчины покраснело и он пробормотал нечто неразборчивое. Он был одним из приближенных Синнота, членом старой гвардии, которая все еще жила в ушедшей эпохе. Фрейзер быстро вмешался.

– Есть ли признаки сексуального насилия? – спросил он Терри, зная, что она ответит.

– Никаких предметов одежды не пропало, бюстгальтер и трусы были на месте, но на них присутствовали разрывы, которые могли быть оставлены дикими животными. Кроме небольшого синяка на передней стенке влагалища, значительных повреждений в области гениталий не было. Она мертва уже давно, поэтому другие незначительные признаки могут быть неочевидны. Я не располагаю большим количеством данных. Хотя синяк может указывать на недавний половой акт, я не могу утверждать, что она была изнасилована. Но и исключить это тоже не могу. Это все, что я могу сказать. А, и еще кое-что необычное: ее ударили ножом.

Послышалось бормотание, и одна фраза – особенно четко: «Разве она говорила, что женщине нанесли ножевые ранения? Я что-то упустил?»

– Это было сделано не с целью убить, а уже после смерти. Чем-то острым вроде кинжала.

После этой сенсационной новости Фрейзер поблагодарил ее и заглянул в свои записи, чтобы убедиться, что все охватил. Он знал, что его команда рвалась приступить к работе, как и он сам. Им еще многое предстояло сделать.

Вдруг Фрейзер скорее услышал, чем увидел, как встал старший детектив-суперинтендант Синнот. Его сердце сжалось.

– Благодарю, старший инспектор Фрейзер. Пока что вы молодец. – Синнот обратил свое внимание к собравшимся и добавил: – А теперь, прежде чем вы все исчезнете отсюда…

Он улыбнулся, но в зале было тихо. Все внимательно смотрели на него. Синнот был убежден, что подчиненные его почитают, и Фрейзер не собирался его разубеждать. Но его, скорее, боялись. А некоторые презирали.

Никто не отрицал, что он был очень эффективным детективом. Однако как лидер он был не так успешен.

Синнот хлопнул рукой по столу.

– Я верю, что вы будете непредвзяты и сделаете все возможное, – сказал он и обратился к Фрейзеру: – А вы наверняка уже составляете список подозреваемых. Позволите?

Фрейзер кивнул, откидываясь на спинку стула. Синнот собирался высказаться, и он ничего не мог с этим поделать.

Синнот снова обратился к присутствующим:

– После данных о результатах вскрытия я хотел бы обратить ваше внимание на одно имя: Фрэнк Кливер. Для тех из вас, кто слишком молод, чтобы помнить, рассказываю: он был главным подозреваемым в убийстве Эйлин Маккарти в 2007 году – одном из дел, которое освещала мисс Рис. Кливер – известный насильник, и мы знаем, что он бывает в парке. Его так и не осудили по делу Маккарти из-за недостатка доказательств, но в итоге он все же оказался в тюрьме, пусть и по другому обвинению. Он вышел на свободу шесть недель назад, и теперь еще одна молодая женщина убита. Вы своими ушами слышали, как милый доктор, – он кивнул в сторону Терри, – сказала, что жертва могла быть изнасилована. Есть ли связь между Кливером и Рейчел Рис? Я хочу знать. Держите его имя в голове и выясните все, что можете.

Синнот хлопнул в ладоши, давая присутствующим понять, что им нужно шевелиться, а затем вышел из зала, не оглядываясь.

14

Вернувшись в отдел судебной патологии, Терри проскользнула по черной лестнице в свой кабинет. Она села за стол и достала из сумки записи об убийстве в Фармлейхе, а затем взяла копию дела Эйлин Маккарти со стола.

Она могла наизусть воспроизвести протокол о вскрытии Рейчел Рис хоть задом наперед, поэтому отложила его в сторону и потянулась к одной из полок позади себя, чтобы достать чистую тетрадь из аккуратной стопки, сформированной Лорой. Рядом лежали тетради, в которые она записывала свои выводы и мысли о каждом случае смерти, с которым ей приходилось иметь дело после переезда в Дублин, в хронологическом порядке. Раньше они были разбросаны по кабинету как попало, и Терри пришлось признать, что порядок ей нравился.

Ее тетради из Бостона и Глазго хранились в большой коробке в отцовском гараже. Уезжая из Шотландии, она собрала их, бормоча, как ужасно будет, если они попадут не в те руки. Бостон стал для нее боевым крещением. Ей предложили ординатуру в Бостонском отделении судебно-медицинской экспертизы, после того как она окончила магистратуру по гистопатологии в Глазго.

Перестрелки были ежедневным явлением в Бостоне, и Терри потеряла счет убийствам, с которыми ей довелось