Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм

– Ты говорила, что не делаешь поспешных выводов…

– Ну, сегодня утром кое-что выяснилось, – призналась Терри и рассказала ей о результатах исследования спор грибов.

– Итак, – сказала Лора, – если этот парень считает себя знаменитым… или печально известным, это не имеет значения… Может быть, споры – это его визитная карточка? Это ведь круто?

– Боже, в этом нет ничего крутого, Лора. В смысле, этот парень может быть обычным психом, охотником за катафалками – короче говоря, фантазером. Я уже сталкивалась с таким типом. Но что, если все так, как сказал Руперт? Что он убийца и играет с нами? Со мной.

Мишель была раздражена.

– Терри, полиция почти уверена, что смерть наступила в результате передозировки. Это не приоритетная задача. У меня накопилось много дел из-за всех этих махинаций с Рейчел Рис.

– Если бы ты могла поднять это дело в списке, я была бы очень благодарна. Искренне. Всплыло кое-что, что заставляет меня думать, что это может быть связано со смертью Рейчел Рис.

Сначала на другом конце провода была тишина, а затем прозвучало:

– Хорошо, что я тебя люблю.

– То есть ты сделаешь это своим приоритетом?

– Да. Ради тебя.

– Спасибо!

– Пожалуйста. Сначала мне нужно кое-что закончить, а потом я взгляну на одежду Тины Маккейб, которую ты мне прислала.

– Прекрасно! Позвони мне, если что-нибудь найдешь.

– Снова грибы?

– У меня есть предчувствие.

Терри положила трубку. В этот момент она заметила, что Лора выглядит немного обеспокоенной.

– Что случилось?

– Выходит, – начала Лора, – что Джеки общается с тобой измененными цитатами серийных убийц. Ты сказала, доктор Хант считает, что он использует грибы для того, чтобы сделать заявление. Возможно, то же самое относится к серийным убийцам, на которых он ссылается.

– Продолжай. – Терри заинтересовалась. – Я слушаю.

– Здесь говорится, что в «Открытке Дерзкого Джеки», откуда этот парень и взял свое прозвище, упоминаются два убийства Джека-потрошителя. Но она была отправлена в Центральное информационное агентство до того, как убийства были освещены в прессе. Это одна из причин, по которой многие люди считают открытку подлинной. Твой Джеки, похоже, намекает на другую смерть, фактически на убийство, которое осталось без внимания. Полиция его не распознала, ты его не распознала, и СМИ о нем не пронюхали. Когда тело обнаружили, прессы не было, так ведь?

– Да. Боюсь, смерть бездомной наркозависимой в Феникс-парке не станет поводом для громкого заголовка, – сказала Терри.

– Однако существует противоречивая теория об «Открытке Дерзкого Джеки», – продолжила Лора, тыкая в экран ноутбука. – Есть мнение, что это был розыгрыш, придуманный журналистом Центрального информационного агентства с целью удержать Потрошителя в новостях и подогреть дальнейший интерес к делу. И, наверное, продать побольше газет.

– Ты хочешь сказать, что кто-то может просто подшучивать надо мной? Да ладно, даже Мишель не зашла бы так далеко.

– Нет, мне интересно, может ли это быть подсказкой к тому, кто это, – сказала Лора. – Может ли убийца быть подкастером-конкурентом? Или писателем?

– Это неплохая теория, – согласилась Терри. – Предположим, отсылка к Потрошителю имеет смысл. Он наносил жертвам удары ножом и душил их. Это возвращает меня к делу Эйлин Маккарти – нераскрытому убийству, которым так интересовалась Рейчел. Возможно, этот парень действует уже какое-то время и Рейчел о чем-то догадывалась.

– Здесь есть несколько зернистых фотографий жертв Потрошителя. Они ужасны. Боже, каким он был жестоким. – Пальцы Лоры бегали по клавиатуре. – А вот этот, второй убийца, был совсем другим. Он стрелял в своих жертв. Ночной Сталкер по прозвищу и преследователь по натуре. Он действовал более методично, чем Джек. Не торопился. Но он все же убил пару по фамилии Маджоре, думая, что они его выслеживают.

Терри медленно кивнула.

– Единственная явная связь между Рейчел и Тиной – географическая, – сказала она. – Рис расследовала убийства в стиле Потрошителя, а Тина, возможно, как та пара, просто оказалась не в том месте не в то время. Она жила в Феникс-парке. Возможно ли, что она что-то видела? Посмотрим, что скажет Мишель.

42

Терри направилась на кухню, чтобы сделать кофе, и встретила там Ниам, переключавшую телевизионные каналы. Перед ней стояла половина кружки чая с молоком и сильно опустевшая упаковка шоколадных батончиков.

– Лора не с тобой? – спросила она. – Мне казалось, я видела ее сегодня.

– Она поехала с Винни на место преступления – ограбление с отягчающими обстоятельствами.

Ниам включила канал «Верджин Медиа». Молодая блондинка с идеально уложенными волосами и в красном платье торжественно говорила в микрофон: «Мужчину второй раз доставили на допрос в связи с убийством отмеченной наградами ведущей криминального подкаста Рейчел Рис».

Терри задавалась вопросом, на каком основании они снова допрашивали Кливера. Она предположила, что это был он, ведь, насколько она знала, других подозреваемых по этому делу не было. В любом случае коронер будет нервничать. Он захочет выдать тело Рейчел семье.

Ниам громко шмыгнула носом:

– Серьезно, какой мерзкий ублюдок мог бы сделать нечто подобное…

– Тс-с-с! Я хочу послушать, – сказала Терри.

Она наклонилась, взяла пульт от телевизора и нажала кнопку регулировки громкости.

«Пресс-служба полиции опубликовала заявление, в котором говорится, что они хотят повторно допросить мужчину в связи с исчезновением и смертью ведущей подкаста. Того же мужчину задержали на сутки ранее на этой неделе, но в заявлении сказано, что всплыла какая-то новая информация. Сегодня утром министр финансов Эдвард Фарелли, который приходится покойной дядей по материнской линии, сказал следующее».

На экране появился мрачный политик, которому, как показалось Терри по редеющим седым волосам, было около шестидесяти. В тот день он надел антрацитовый костюм в широкую синюю полоску.

«Смерть Рейчел потрясла нашу семью и оставила пустоту, заполнить которую невозможно. Она была гениальной, энергичной молодой женщиной со светлым будущим. Она боролась за справедливость, и именно этого она и заслуживает. Я абсолютно уверен, что полиция делает все возможное и как можно скорее, чтобы привлечь человека, совершившего это, к ответственности».

«Ясно, – подумала Терри. – Очень тонко. Давление оказано, и Синнот только рад занять ведущую позицию в толпе, готовящейся линчевать Фрэнка Кливера».

Она была рада, что он сосредоточился на расследовании и не торопил ее отдать тело Рейчел. Хотя это решение принимала не она.

Ниам взяла пульт, выключила звук и посмотрела на Терри.

– Может быть, на этот раз он наш, – сказала она. – Кливер.

– Ты думаешь, что это его рук дела?

– Хочешь сказать, это не тот, кто нам нужен?

– Ну, я думаю, есть сомнения в том, что это был он, – сказала Терри. – Доказательства далеко не окончательные, так