Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм

и крякает как утка, то это, вероятно, утка…» Однако Терри всегда интересовалась смертями наркозависимых. Такие люди точно знали, какую дозу наркотиков они могут вынести. Так что же пошло не так? В таких ситуациях не мешало быть непредвзятым. Нужно было больше узнать об обстоятельствах смерти Тины Маккейб.

36

Терри как раз вернулась за свой стол, когда зазвонил мобильный. Ей было приятно увидеть на экране имя Фрейзера.

– Доброе утро, Терри! Есть новости о теле из Феникс-парка?

– Пока похоже на смерть от передозировки, но две смерти в одном парке кажутся странным совпадением. В любом случае теперь этим занимается государственная лаборатория. Ты получишь результаты токсикологической экспертизы через пару недель.

– Ну, если не появится то, что будет свидетельствовать о другой причине смерти, пожалуй, у меня будет одним поводом для беспокойства меньше.

Терри услышала, как он выдохнул и его голос смягчился:

– Вчерашний вечер был очень славным.

– Славным? Хорошо, мистер Дарси.

Фрейзер рассмеялся:

– Ладно, приятным и веселым.

– Шучу. Я бы не отказалась его повторить, – сказала Терри, удивившись, насколько сильно ей этого хотелось.

– Я тоже. Давай организуем встречу как можно скорее.

– Давай.

– Возвращаясь к делу… я сделал несколько звонков для тебя. Связался со своей знакомой из Северной Ирландии, Анджелой Киркпатрик. Она старший инспектор, и мы работали вместе некоторое время назад. Тело убитого там мужчины перевезли через границу, и я оказался дежурным инспектором. Работать по обе стороны границы было непросто, но, честно говоря, некоторые аспекты расследования требовали немного южного обаяния.

– Я не знала, что это вообще нужно.

– Просто вы, шотландцы, такие суровые, что не узнаете обаяние, даже если оно укусит вас за задницу.

– Тронута, инспектор Фрейзер.

– Как бы то ни было, – продолжил он, похоже, довольный собой, – я попросил ее навести справки и постараться выяснить, не разнюхивала ли Рис что-нибудь, пытаясь получить информацию от полиции Северной Ирландии. Или не привлекла ли она ее внимание, расспрашивая о женщинах, пропавших без вести или убитых за последние двадцать лет.

– И как успехи?

– Анджела знала, кто такая Рис. Видимо, она была большой поклонницей ее подкаста, что меня удивило. Но она сказала, что такие вещи иногда оказываются полезными, особенно в старых делах. Похоже, особенно на севере, люди неохотно говорят с полицией, но с радостью выкладывают все какому-нибудь парню с микрофоном. Тем не менее Анджела была уверена, что если бы Рис расспрашивала местных, то она бы об этом знала.

Терри задумалась:

– Все зависит от того, насколько открыто Рейчел действовала. Возможно, она охотилась за менее очевидными источниками, оставаясь незамеченной.

– Возможно. Анджела сказала, что если бы Рис искала дело для своего подкаста, то у нее был длинный список, которым она была бы рада поделиться.

– Выходит, нам так и не стало понятнее, чем занималась Рейчел?

– И вот опять это слово «нам». Меня отстранили от дела, помнишь? Кстати о нас. Как насчет ужина в эти выходные? Полноценного свидания?

– Мне бы не помешал сытный ужин, – сказала Терри. – Оставляю выбор места за тобой.

– Я поищу место, где подают бараньи потроха и жареные батончики «Марс».

– И где можно все это запить просроченным «Айрн-Брю». Звучит идеально. Позвони мне, когда забронируешь столик.

Они попрощались, и Терри открыла банку колы, размышляя о том, что она только что узнала. Она сомневалась, что Анджела была бы в курсе, если бы Рейчел пыталась что-то выяснить. Рейчел была умна, и если она не хотела привлекать к себе внимание, то, по мнению Терри, смогла бы вести расследование незаметно. Она все еще не была уверена насчет Кайла Брейди, но, если он был прав и Рейчел нашла то, что привело ее в Северную Ирландию, не стало ли это причиной ее убийства?

37

К тому времени как Терри с Мишель добрались до Фармлейха позднее тем же утром, доктор Хант уже был там. Он стоял, прислонившись к капоту серебристого спортивного автомобиля.

Любитель ярких образов, Хант был одет в красную замшевую куртку и шелковый шарф с огуречным узором. Терри решила, что этот наряд вряд ли подходил для предстоящей работы, но, по крайней мере, его черные походные ботинки были вполне уместны.

– Доктор Хант, это моя коллега, криминалист Мишель Флинн. Она работает над этим делом вместе со мной. Она была здесь, когда я нашла грибы.

– Очень приятно познакомиться, – сказал доктор Хант, энергично пожимая Мишель руку. – Две головы часто лучше, чем одна. Пожалуйста, зовите меня Руперт.

– Какой роскошный автомобиль, Руперт, – произнесла Мишель, восхищенно рассматривая машину.

– Это «Маркос Мантара Спайдер» 1994 года, автомобиль британского производства. Весьма редкий. Мне потребовалось немало времени, чтобы найти модель в хорошем состоянии. Все полностью оригинальное, вплоть до радиоприемника.

– Очень круто, – восхитилась Мишель.

– Да, великолепно, – резко сказала Терри. – Пойдемте на место происшествия?

– Веди, Макдуф!

– Эй, это моя фирменная фраза! – возмутилась Мишель, лучезарно улыбаясь пожилому мужчине, похлопавшему ее по плечу.

– И смешно, и оригинально, друзья, – сухо сказала Терри.

– Могу я кое о чем спросить вас, Терри?

– Можете.

– Вы та самая доктор О'Брайен, которая опубликовала статью в «Международном журнале судебной патологии» в начале этого года о костных метках в дикой среде?

– Да, это моя статья, – ответила Терри.

– Восхитительная работа. Я был увлечен. Я сам публиковал статью на похожую тему. Она об останках, обнаруженных в горах Уиклоу. Некоторые из них современные, а некоторые относятся к мегалитическому периоду. Возможно, вам будет интересно.

– Я с удовольствием ее прочту, – ответила Терри, польщенная тем, что он был знаком с ее работами. Они должны были поладить.

Когда они добрались до канавы, Терри указала на место, где были обнаружены останки Рейчел.

– Можно увидеть, где мы убрали часть земли. Она лежала прямо там.

– Да, я ясно это вижу. Я могу залезть туда и посмотреть поближе?

– Вперед!

Судебный археолог снял куртку и шарф, осторожно сложил их и уложил в кожаную сумку, а затем неуклюже соскользнул в канаву. Хлюпая ботинками и с трудом пробираясь по грязи, Хант дошел до места, где были обнаружены останки Рейчел Рис. Пару минут он рассматривал его со зловещим спокойствием, осторожно двигаясь по болотистой земле, пока Терри и Мишель ждали возле канавы. Затем он сделал несколько фотографий и что-то посмотрел в телефоне.

– Нашли что-нибудь интересное? – не выдержала Терри.

– Можно и так сказать, – ответил он. – Вам придется спуститься.

Руперт ждал, когда они обе к нему подойдут, отводя в сторону папоротник и луговую траву, чтобы увидеть, на чем он сосредоточил взгляд.

– Что это? – спросила Терри.

– Земля в этом районе удивительно богата питательными веществами, – сказал он, взяв комок шоколадно-коричневой влажной