Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм

– Почему они так думают?

– Один из них говорит, что узнал ее куртку. Она была ему хорошо знакома. Доктора Махера вызвали констатировать смерть, и он не считает ее подозрительной. Он сказал, что не видел на женщине следов насилия, но наши ребята говорят, что тело «просрочено». Поэтому, наверное, с первого взгляда нелегко определить. Возможно, это нужно оставить судмедэкспертам.

Фрейзер знал, почему сержант немного сомневался, стоит ли верить словам врача. Махер всегда был на связи, но часто упускал детали: не любил подходить к телам слишком близко, особенно если они были разложившимися. По этой причине в прошлом он не заметил несколько повреждений. Обычно это не имело большого значения, так как судмедэксперт обнаружил бы их при вскрытии, но в данных обстоятельствах рисковать не стоило.

– Давайте пока не будем нажимать тревожную кнопку. Свяжитесь с инспектором Ахерном из моей команды по работе на месте происшествия. Скажите ему, что я старший следователь, а он руководитель работы на месте происшествия. Вызовите его на место и скажите, что я доверяю его решению. Если все будет в порядке, отвезите тело в городской морг. О! – Он подмигнул Терри. – И, возможно, вам стоит предупредить доктора О'Брайен, что завтра поступит тело на вскрытие.

– Будет сделано, сэр.

– Доброй ночи, Уиллис.

– Хорошего вам отдыха, сэр.

Разговор закончился, и Фрейзер посмотрел на Терри:

– Что ты об этом думаешь?

– Ничего, пока она не окажется на секционном столе, – ответила женщина. – Возможно, передозировка. Но это похоже на совпадение, не так ли?

– Может быть, так оно и есть. Пойдем. Я провожу тебя до стоянки такси.

Пока они шли по оживленной Дейм-стрит, Терри невольно вспомнила о полученном личном сообщении:

…Я обожаю то, чем занимаюсь, и хочу продолжать. Вскоре ты услышишь обо мне и моих веселых играх.

«Ну, я не смеюсь, – подумала она. – Если это ты, Дерзкий Джеки, то в твоих играх нет ничего веселого».

34

Она вышла из бара с детективом уже после закрытия. Он этого не ожидал. Он не заметил, как Фрейзер вошел: его интересовали только женщины.

Ему не понравилось то, что он почувствовал, увидев ее с другим мужчиной. Не тогда, когда он решил, что она принадлежит ему. Ему захотелось нанести удар, но он научился терпению.

Однажды из-за нетерпеливости его чуть было не поймали и не посадили в тюрьму. Это было в самом начале. С тех пор он усердно работал, оттачивая свое мастерство. Совершенствуя каждое движение. Дилетантские ошибки больше не угрожали его успеху.

Из темного салона своей машины он наблюдал, как детектив разговаривал по телефону, пока судмедэксперт стояла рядом и ждала, когда он закончит.

Он никогда не станет так с ней обращаться.

Он все знал о Фрейзере, обо всех них. Однако они ничего не знали о нем.

Фрейзер мог строить из себя большую шишку и, наверное, намеревался стать комиссаром, но ему было сорок два года, он был разведен и бездетен, а это характеризовало его как бессильного и бездарного. Он был просто славным парнем. Иначе говоря, недостаточно хорош для судмедэксперта.

35

К восьми часам утра следующего дня на парковке морга было полно машин и людей. Они стояли небольшими группами, разговаривали и курили. Терри предположила, что это родственники молодой женщины, обнаруженной в парке.

Она привлекла любопытные взгляды и заметила, что несколько человек из собравшихся пробормотали что-то друг другу, когда она проходила мимо, но отвела взгляд и направилась к парадной двери. Терри до сих пор не привыкла к мысли, что в Ирландии люди действительно знали государственного судмедэксперта в лицо.

Она позвонила в дверь морга, стоя спиной к толпе. Ожидая, когда Томас откроет, она совершила ошибку – обернулась. Женщина из ближайшей группы отделилась от остальных и пошла в сторону Терри:

– Вы та самая женщина, да? Та, которую показывают в новостях? Там моя сестра Тина, и эти ублюдки не пускают нас внутрь. Ее нашли в Феникс-парке прошлой ночью.

Томас приоткрыл дверь, и Терри виновато улыбнулась женщине, протискиваясь в щель. Когда дверь за ней закрылась, она услышала крик:

– Вы вообще скажете нам, что происходит?

Инспектор Алан Ахерн сидел в кабинете Джимми с чашкой кофе. Небритый, помятый. Он смотрел на свой напиток и даже не заметил ее появления.

– Доброе утро, Алан. Смотрю, ты вытянул короткую соломинку. Заходи в кабинет эксперта, когда будешь готов.

Он слабо улыбнулся и снова сосредоточился на чашке.

Терри прошла по коридору к комнате, которую судмедэксперты использовали как свой кабинет в морге. Она была скромно обставлена, но функциональна и обеспечивала некоторую приватность, когда им требовалось поговорить с семьей умершего или полицией. Терри села за стол. Пришел Томас, который поставил перед ней чашку кофе и положил копию запроса коронера на проведение вскрытия. Информации об обстоятельствах смерти женщины было мало: ее звали Тина Маккейб. Терри развернулась на кресле к Ахерну, который все еще сжимал в руке чашку и стоял, облокотившись на дверной косяк.

– Тина Маккейб?

– Ночью мы быстро сняли отпечатки пальцев. Прогнали по базе данных. Отсюда и вся эта толпа, – сказал он, имея в виду семью на парковке.

– Коронер, похоже, уверен, что это обычная смерть от передозировки. Вы нашли что-то значимое на месте происшествия? Какие-нибудь принадлежности для употребления наркотиков?

– Врач уже был там, когда я приехал, – сказал Ахерн. – Тело было в небольшом углублении на поляне среди кустов. Там было много вещей – похоже, она разбила там лагерь. Тело было завернуто в спальный мешок. Наркоман, обнаруживший ее, думал, что она просто спит. Наркотики влияют на обоняние?

– Это могла бы быть интересная тема для исследовательского проекта, – заметила Терри. – Но ответ прост: я не знаю. Было похоже, что она что-то употребляла?

Ахерн пожал плечами:

– Это наиболее вероятная причина смерти. У доктора Махера ничто не вызвало беспокойства.

– Насколько мне известно, это в целом редко происходит.

– Он сказал, что не может исключить, что она была задушена или что на теле есть раны, которые он не увидел.

«Задушена, – подумала Терри. – Совпадения продолжаются».

– Другими словами, – сказала она, – он снимает с себя ответственность на всякий случай? У него, наверное, двухметровый стетоскоп, который позволяет ему не подходить слишком близко к своим живым пациентам. Ладно. Я сама все пойму, как только приступлю к делу.

Терри встала и потянулась:

– Я так полагаю, что эта кучка людей снаружи – родственники?

– Местная полиция их оповестила, – ответил Ахерн. – Первый полицейский, прибывший на место преступления, сказал,