Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

вида женщина с седыми волосами, в синем домашнем костюме из удобного плюша и в резиновых перчатках. Она нервно откинула длинные пряди волос с лица.

— Да?

— Я… — начал Снейдер, когда тявкающий и дрожащий карликовый пинчер метнулся у нее между ног и приготовился прыгнуть на него. Снейдер инстинктивно замахнулся ногой, после чего собака в последнюю секунду передумала и попятилась назад.

— Чарли просто хочет поиграть, — успокоила его женщина.

— Скажу сразу: я не умею проигрывать. — Снейдер показал ей свое удостоверение. — Мартен С. Снейдер, Федеральное ведомство уголовной полиции, Висбаден.

— О, уважаемые гости. И чего вы от меня хотите?

— Вы Зузана Ульман? — Снейдер подождал, пока женщина кивнула, затем взглянул на ее перчатки, от которых пахло химикатами. — Как раз растворяете труп в баке с кислотой?

Ульман нахмурилась.

— Соседи пожаловались на запах? Ах нет, это невозможно, я растворила его в кислоте на прошлой неделе.

— Очень смешно, — проворчал Снейдер. — Мы можем продолжить разговор в Висбадене или в вашем доме, но не здесь снаружи.

— Заходите, только вытрите ноги. И вам придется пройти за мной в темную комнату, я проявляю фотографии.

Ульман и ее сторожевая собака двинулись вперед, Снейдер и Пуласки последовали за ней по дому. Все комнаты были очень светлыми и с любовью украшены картинами, свечами, салфетками, витринами и другими безделушками.

— Раньше я хотела стать фотографом-криминалистом. Это мое хобби.

— Криминалистика? — спросил Снейдер.

— Фотография! — Она спустилась по лестнице в подвал, прошла в затемненный угол и открыла дверь в темную комнату. Внутри горел красный потолочный светильник. Пахло химикатами. — Но меня хватило лишь на фотографа-любителя.

— И вместо этого вы стали налоговым консультантом? — спросил Снейдер.

— Так вы поэтому здесь?

— Нас интересует фирма VSU.

— Ради всего святого, эта фирма вообще еще существует?

— В противном случае нас бы здесь не было.

Они вошли в темную комнату, и Пуласки закрыл за собой дверь. Он чуть не прищемил лапу карликовому пинчеру. Чарли, недовольно ворча, свернулся калачиком в углу на одеяле. В стеллаже над ним стояло несколько зеркальных фотоаппаратов.

Ульман вынула пленку с негативами из корпуса, намотала ее на катушку и поместила в проявочный бачок. Пахло как в химической лаборатории.

— Что натворила эта фирма?

— Из вас не получился бы хороший фотограф-криминалист, — заявил Снейдер.

— Почему вы так решили?

— Фотографы делают фотографии и не задают вопросов.

— Понимаю, здесь вопросы задаете вы. — Она экспонировала изображения с помощью увеличителя, наполнила кюветы химическими растворами и положила фотобумагу в проявитель. — Что же вы хотите знать?

— Все, что вы можете мне рассказать об этой фирме.

Ее лицо исказилось в красном свете потолочного светильника. На мгновение она выглядела жутковато.

— Тогда это будет короткий разговор. — Она наклонила ванночки. — Дайте подумать… Компания выставляла счета за различные услуги. Я отвечала за бухгалтерские проводки. Крупных расходов никогда не было. Насколько я помню, они всегда получали огромную прибыль.

Снейдер уставился в ванночку. Черно-белые изображения оживали на бумаге. Замок крупным планом, живая изгородь из роз на вычурной железной решетке, пожилые люди, чьи морщинистые лица рассказывали интересные истории. Было увлекательно наблюдать, как из ничего возникает нечто и приобретает все более четкие контуры.

— Аналоговая фотография гораздо сложнее, чем всякие штучки и фильтры на компьютере, — сказала Ульман.

— Ваше хобби и моя профессия похожи, — заметил он. — Мне нравится момент, когда пазл начинает складываться, кусочки мозаики образуют мотив, и постепенно вырисовывается общая картина.

— Вы говорите об этих фотографиях?

— Я говорю о моем деле. — Снейдер оторвался от фотографий и посмотрел на нее. — Как вы поддерживали связь с фирмой? С кем вы общались? Как звали этих люди? Как они выглядели? Где они живут?

— О боже! — Она вымученно рассмеялась. — Я никогда не встречалась лично ни с одним из них.

— А документы? — впервые вмешался Пуласки.

— Я получала их по почте. Все остальное обсуждалось по телефону.

— Вы говорили с Инкой Лер? — спросил Пуласки.

Ульман задумчиво нахмурилась.

— Да, так звали управляющего директора, однако нет… — она подняла глаза, — я говорила только с бухгалтером компании.

— А как его звали?

Ульман пожала плечами.

— Понятия не имею. Я даже не уверена, называл ли он мне когда-нибудь свое имя. Он был просто бухгалтер. — Она вынула фотографии из ванночек, дала жидкости стечь и повесила их на шнурок, закрепив прищепками.

— А номер телефона?

— Уф, у меня его больше нет — это уже мой пятый сотовый.

— Как звучал его голос? — спросил Снейдер.

— Мне нужно подумать… — Внезапно она подняла брови. — Да, я его помню. Пожилой джентльмен, изысканный, терпеливый, с саксонским акцентом… но звучал не особенно приятно.

— Вы узнаете этот голос? — спросил Пуласки, после чего она удивленно посмотрела на него.

— Спустя столько лет? — Она пожала плечами. — Возможно.

Пуласки ободряюще посмотрел на Снейдера. Тот уже достал свой мобильный телефон. Прием здесь внизу был плохой, но этого будет достаточно. Он позвонил Марку и сразу же перебил его, как только тот ответил.

— Проиграй мне аудиофайл Хильдебрандта — сейчас! — Затем передал трубку Ульман.

Она с удивлением прижала его к уху. Через несколько секунд Снейдер услышал через динамик голос бывшего полковника Штази.

«…Истинный социалист отважен, умен и до самой смерти искренне готов защищать правду, которую он познал…»

Она даже не дослушала запись до конца и вернула трубку Снейдеру.

— Звучит немного моложе, но да — это он. Несомненно. — Она кивнула. — Даже тогда этот слегка самодовольный тон вызывал у меня мурашки по коже.

— И до недавнего времени, то есть еще тринадцать лет назад, вы общались с этим бухгалтером? — скептически спросил Снейдер.

Ульман кивнула, после чего Пуласки прошептал ему:

— Значит, он не умер в Ростоке в 1999 году.

Снейдер кивнул. «Что-то здесь не так».

— Вы сказали, что получали документы по почте, — уточнил он. — Они все еще у вас?

Она покачала головой.

— После каждого годового отчета я возвращала их в коробке на абонентский ящик — и нет, номера я не помню.

Пуласки простонал.

— Это было бы слишком хорошо, чтобы быть правдой.

— Но… — глаза Ульман засияли, — я скопировала регистрационные документы компании и последнюю налоговую декларацию со своими комментариями. На случай проверки или если будут какие-либо запросы из налоговой инспекции — но этого не произошло.

Грудь Снейдера сжалась.

— Мне нужно немедленно уйти отсюда. — Он прижал большие пальцы к вискам. — От этого запаха у меня болит голова. Кроме того, я хотел бы взглянуть на эти документы.

— Все равно я уже закончила здесь — пойдемте со мной.

Вскоре они сидели в гостиной, пинчер устроился в корзине рядом с камином, а Ульман достала из шкафа старые папки-регистраторы и теперь