Без любви здесь не выжить - Саммер Холланд

Ифа потащила за ручку ящика, и наконец мы увидели ту стопку бумаг, на которую рассчитывали. Она попыталась было их пролистать, но быстро сдалась и начала засовывать небольшими порциями в приготовленный для этого черный рюкзак.

Ей понадобилось больше времени, чем мы рассчитывали.

– Будем вырубать его? – нервно спросил Рэй. – Мы не успеем.

Когда рюкзак наконец закрылся, и Ифа с трудом поднялась на ноги, повернувшись к выходу, на уличной камере появился кэб.

– Сваливайте. Сейчас, пожарная лестница, справа по коридору, – жестко приказал Эрик в микрофон.

Больше никто из нас не дышал. В абсолютной тишине мы наблюдали обе картины: как наши грабители бежали по коридору этажа в сторону лестницы, оставив дверь распахнутой, и как Чарльз быстрым шагом заходил в здание.

Он решил подняться на лифте. У нас был шанс.

Пролет за пролетом. Этаж за этажом. Я сбилась со счета, когда Ифа оступилась и едва не полетела вниз, но Доналл успел подхватить ее и удержать на ногах. Они двигались так, словно от этого зависели их жизни, но на самом деле таких жизней было больше, чем две.

Вдруг Чарльз поймал бы их, и в подвале в Стратфорде ему удалось бы выбить настоящие имена заказчиков. И тогда всему нашему существованию пришел бы неминуемый конец.

Я не была готова садиться в тюрьму.

Эрик переключился на камеру на этаже.

Чарльз остановился на пороге, отпрянул назад и резко прижался к стене, будто в квартире кто-то оставался.

Еще один пролет.

Аккуратно, не особенно высовываясь, Чарльз заглянул внутрь.

Доналл покатился с двух последних ступенек пролета, но, как мячик, тут же вскочил обратно. Только теперь я увидела: его рюкзак тоже сильно оттягивал плечи.

Убедившись, что квартира пуста, Чарльз достал телефон и набрал чей-то номер. Черт, камера в коридоре не записывала звук!

Доналл наконец толкнул входную дверь, и они с Ифой выбрались наружу и без единой паузы побежали вниз по улице.

В нашей комнате раздался дружный выдох. Кому бы ни звонил Чарльз, теперь мы могли быть спокойны. Машина ждала в квартале от его дома.

– Блядь, я не верю, что мы сделали это, – удивленно произнес Эрик.

– Мы почти готовы, – кивнул в ответ Рэй. – Осталась всего одна деталь. Нам нужна Лейла.

Глава 28. Гребаная коробка

Джимми Карр подтрунивал над Сьюзи Дент с экрана, но я не улавливала смысла его слов. Тягучее и пугающее ожидание длилось слишком долго, проникало под кожу, позволяя тревоге подниматься до небес.

Казалось, Рэй чувствовал то же самое. Он сидел рядом со мной, пальцы бездумно перебирали мои волосы, и все выглядело так, будто мы просто смотрим телевизор под пиво. Но бутылки стояли нетронутыми, как и чипсы на столике перед нами.

Я не представляла, как у Эрика еще оставались силы на какие-то действия. Он уехал, стоило любителям карри сесть в свою машину, должен был забрать у них награбленное. Нам нужно было дождаться его и не сойти с ума, и, пожалуй, это задание мы оба проваливали.

Все пережитое за вечер оставило след в виде невозможной усталости. Как только за Эриком захлопнулась дверь, мы оба стекли на диван в гостиной и включили телевизор. Правда, смотреть его не получалось.

Что, если Чарльз уже сейчас объявил нас подозреваемыми, и теперь наши лица висели во всех полицейских участках? Что, если мы сделали огромную ошибку? Что, если…

– Механика, – вдруг произнес Рэй.

Я повернулась к нему, пытаясь понять, о чем речь.

– Восемь букв, самое большое слово, – махнул он в сторону экрана. – Механика.

В студии Сьюзи Дент эхом повторила его догадку. Ничего себе, я даже не смотрела, какие буквы были в игре, но, видимо, мозг Рэя, в отличие от моего, еще как-то работал.

– Отнимаешь мою славу, – вздохнула я. – Обычно это я пытаюсь выиграть у Джо Уилкинсона в их соревнованиях.

– Серьезно? Ты выбрала себе в соперники самого недалекого здесь?

– А зачем мне конкурировать с умным?

– Хороший вопрос, – задумчиво поджал губы Рэй. – Но если хочешь чего-то добиваться, а не просто тешить эго тем, что ты не тупее всех, нужно искать самого умного и делать его своим противником. Тогда в попытке его догнать сможешь вырасти.

– А если проиграю?

– Ты все равно в плюсе.

– Мне не нравится, – потянулась за пивом я. – Не люблю проигрывать, лучше выберу что-то более безопасное.

– Сходи в начальную школу, – сделал то же движение Рэй. – Там у тебя будет одновременно и интеллектуальное, и физическое превосходство. Но в чем удовольствие быть самым умным среди тупых?

– Тебе не понять, ты изначально умный, да еще и Оксфорд закончил.

– Если бы ты захотела, тоже могла бы.

– Прекращай, – отмахнулась я. – Сам назвал меня идиоткой, а теперь подлизываешься.

– А еще я назвал тебя гением.

– Да-да, я талантливая в одном и тупая в другом, поняла уже. Можно не повторять.

– Как устанешь обижаться, – Рэй потянулся и дернул меня за ухо, – продолжим этот разговор.

За дверью в гараж послышался шум. Эрик вернулся домой.

Мы оба одновременно поднялись с дивана: перерыв закончился. У нас оставались сутки, чтобы подготовиться.

Боже, вся жизнь разделилась на два процесса: ожидание и подготовка. Подготовка и снова ожидание. Сложно сказать, от какого из них я уставала больше, потому что оба были по-своему выматывающими.

Когда Эрик появился на пороге, мы с Рэем сами стали похожи на его доберманов, по крайней мере, стояли по стойке смирно. Он выглядел даже более уставшим, чем мы. Казалось, не спал уже несколько суток, по крайней мере, черные круги под глазами делали его похожим на панду.

– Все, – бросил он. – Ирландцы пока залягут, оплату получили. Товар забрал.

Рэй закивал ему в ответ, потом посмотрел на меня и вдруг нервно рассмеялся. Мы ждали панчлайна, но вместо этого смех перешел в безудержный хохот сумасшедшего.

Нам всем нужно было отдохнуть и пролечиться. Желательно в Альпах. Желательно без интернета, системы, котировок и новостей.

– Ганс, – подошел Рэй к Эрику, продолжая смеяться, – мы что, злодеи?

Тот застыл с двумя рюкзаками в руках, будто обрабатывая информацию, но уже через секунду согнулся пополам от смеха.

В Альпах нам желательно пожить в раздельных комнатах с мягкими стенами.

– Никогда не думал, что придется этим заниматься, – разогнулся и откинулся на стену Эрик. – Начинаю вспоминать, как прекрасна была жизнь без тебя.

– Пока ты не отправил ко мне аферистку, я тоже не жаловался, – толкнул его в плечо Рэй.

– У тебя в любом случае оставался подсадной коп.

– И я не планировал