Неупокоенные кости - Лорет Энн Уайт

– Этот предмет был найден в могиле под часовней рядом с останками Аннелизы. Мы предполагаем, что он был у нее, когда она получила два смертельных удара по голове. Варианты такие: либо его кто-то ей подарил, либо он попал к ней, когда она боролась с напавшим на нее человеком.

– У вас есть улики, которые указывают на два удара?

– Да, улики у нас есть. Конечно, существует небольшая вероятность, что эта травма – результат несчастного случая, но, учитывая обстоятельства исчезновения Аннелизы и место, где были обнаружены ее останки…

Она не договорила, ожидая, пока Нокс взглянет на фото.

Он взял снимок, медленно поднес к глазам. Внутри у него все перевернулось. Он знал, что Мунро наблюдает за ним, и усилием воли заставил себя притвориться, будто внимательно рассматривает фото, хотя больше всего ему хотелось отшвырнуть его прочь.

«Черт, надо же было угодить в собственную ловушку! Впрочем, учитывая все, что ей известно, рано или поздно она все равно явилась бы за мной!»

– Полицейский значок? – проговорил он негромко. – И он был рядом с ней?

– Да, его нашли в могиле вместе с клочком ткани. Мы, разумеется, проведем анализ текстильных волокон, однако этот предмет отсутствует в списке вещей, которые могли быть у Аннелизы в момент исчезновения. В следственной группе ни о чем подобном не упоминали?

– Нет, насколько я знаю.

– Как по-вашему, почему Аннелиза носила этот значок?

– Не имею ни малейшего представления.

Она сверлила его взглядом.

– И вы не знаете, где она его взяла?

– Нет.

Сержант взяла у него фото и положила обратно в папку.

– Итак, как часто вы заходили в «Лучшие пончики»?

– Что?

– Я спросила, как часто вы заходили в «Лучшие пончики». Раз в месяц? Раз в неделю? Каждый день?

Нокс сглотнул.

– Я… не помню.

– Тогдашний менеджер закусочной Бет Хейвертон вспомнила, что вы появлялись не меньше пяти раз в неделю.

Его сердце обморочно затихло, потом забилось с удвоенной силой.

– Возможно, хотя и вряд ли… Все-таки у меня была сменная работа. Кроме того… прошло так много лет, как она может помнить? Я, кажется, не называл там своего имени.

– У вас очень необычные зеленые глаза, шеф Нокс. – Мунро чуть заметно улыбнулась. – Даже моя мама их помнит, хотя ей тогда было всего пятнадцать. Вы зашли к ней, когда обходили дома.

– И она меня запомнила? Если так, то я, должно быть, был форменным красавчиком.

– Видимо, так. Мама сказала, что вспомнила вас, когда по телевизору показывали интервью с вами по случаю вашего назначения начальником полиции Западного Ванкувера. Вы тогда еще упомянули, что участвовали в расследовании дела Аннелизы Дженсен в качестве новобранца, и выразили сожаление в связи с тем, что оно так и не было раскрыто. – Мунро немного помолчала. – «Те же ярко-зеленые глаза» – вот как она сказала.

– Поня-ятно…

Нокс посмотрел на нее. Такого поворота он не ожидал. Даже вообразить подобное ему было трудно.

– И что нам это дает, сержант?

– Итак, вы знали, что Аннелиза Дженсен работала в «Лучших пончиках»?

– Ну… она обслуживала меня раз или два.

В течение еще нескольких мгновений сержант Мунро молча рассматривала его, и Нокс почувствовал, как у него начинают гореть щеки и уши. Наконец она сказала:

– Именно это вы имели в виду, когда сказали, что несколько раз видели девочку в вашем районе?

Он не ответил.

– Может, вы специально просили, чтобы вас сажали за один из столиков, которые она обслуживала?

– Я не понимаю, какое это имеет значение, сержант!

– Это означает «да» или «нет»?

Нокс смерил ее злым взглядом.

– Не припомните ли, сколько раз вы парковали ваш автомобиль под окнами закусочной и смотрели на Аннелизу через стекло, прежде чем войти внутрь?

Жаркая волна гнева прокатилась по его телу.

– Я понятия не имею, о чем вы говорите!

Мунро спокойно встретила его взгляд.

– Какая машина была у вас в семьдесят шестом?

– А это-то здесь при чем?

Она достала из папки какой-то документ и подтолкнула к нему по столу. Нокс машинально взял его в руку. Это была копия поздравительной статьи, вышедшей в одной из местных газет, когда в семьдесят шестом у него родилась дочь.

– Это ваш автомобиль на снимке?

– В те времена эта модель пользовалась популярностью. У нас тоже была такая.

– Что за модель?

Нокс снова подумал о камере под потолком. Он был уверен, что она работает, чувствовал, что за ним наблюдают через объектив чужие глаза. Несколько пар чужих глаз.

– «Додж Дарт Кастом», – ответил он негромко.

– Четырехдверный седан цвета «коричневый металлик»?

– Верно.

– Совсем как тот неизвестный автомобиль, который был припаркован в конце Линден-стрит рядом с домом Аннелизы Дженсен вечером третьего сентября семьдесят шестого года, не так ли?

– Я уже сказал вам, в семидесятых это была очень распространенная модель.

– Во сколько закончилась в тот день ваша рабочая смена, шеф Реймонд?

– Не помню.

– В тот день вы закончили работу сразу после того, как ездили на вызов на вечеринку школьников?

Нокс Реймонд вскочил на ноги, рывком надел на голову бейсболку.

– С меня хватит, сержант. Мне не нравится ваш тон.

Повернувшись, он шагнул к двери.

– Никуда не выезжайте из города, – бросила она ему в спину.

Нокс резко остановился, обернулся.

– Я прервал свой отдых и проехал бог знает сколько миль, чтобы оказать вам посильную помощь. Я сделал это по собственной воле, а вы обращаетесь со мной как с… устраиваете мне гребаный допрос! Вот что я вам скажу, сержант: если захотите побеседовать со мной еще раз, обратитесь сначала к моему адвокату.

Он взялся за ручку двери.

– Прежде чем вы уйдете, сэр… – сержант Мунро тоже поднялась, – быть может, вы не откажетесь предоставить в наше распоряжение образец вашей ДНК? Нам бы хотелось… исключить некоторые возможности.

– Вам нужна моя ДНК? Сначала получи́те ордер.

Нокс пулей вылетел из допросной и сердито зашагал к выходу из участка, чувствуя, как внутри него все бурлит. Он совершил ошибку. Огромную ошибку. Ему казалось, он сумеет без труда переиграть эту беременную бабу, но получилось наоборот. Это она переиграла его.

Нужно бежать. Скрыться. И чем скорее, тем лучше.

Анжела

Анжела сидела с Раулем в их крошечном отсеке в редакции новостей. Сегодня они пришли на работу очень рано, чувствуя себя совершенно вымотанными после допроса в городском полицейском управлении. Дознаватели потребовали показать им отснятый материал, на котором Мейсон, мертвый и весь переломанный, лежал на асфальте в луже крови, окруженный толпой зевак. Сейчас оба снова