Современный детектив. Большая антология. Книга 1 - Карстен Дюсс

Чип понял, что спорить с ней бесполезно. Неужели он действительно думал, что она была идеализированной голливудской версией крутой женщины? Теперь впечатление казалось безнадежно наивным. Она была настоящей стервой. Чип положил деньги на прилавок.

— У вас в сумке действительно пистолет, или это просто эпическая фальшивка?

Женщина взяла деньги и сосчитала их, прежде чем сложить пачку мятых купюр и бросить их в сумку.

— Ты никогда не узнаешь наверняка, — она улыбнулась, увидев его потрясенное лицо. — Считай, что тебе повезло. Для тебя все могло обернуться гораздо хуже.

Чип не сомневался в этом.

— Значит, полагаю, ты не останешься здесь на самом деле.

Она улыбнулась и отошла от него, резко обернувшись у двери вестибюля, чтобы в последний раз обратиться к нему.

— Таков был первоначальный план, но ты должен уметь приспосабливаться в этой игре, Чип. Думаю, что бы вы тут ни натворили, это место очень скоро сильно накалится. Так что мы с друзьями немного проедем по дороге и найдем другое место для ночлега. Советую тебе тоже поскорее отправляться в путь.

А потом она ушла, и колокольчик над дверью возвестил о ее уходе.

Чип тяжело вздохнул.

Проклятье.

Его только что ограбила татуированная супер-баба, когда он совершал гораздо более серьезное преступление. Это должно было стать своего рода вехой в анналах преступности. Вопреки здравому смыслу, который, казалось, навсегда покинул его, он поднял доску перегородки сбоку от стола и побежал к двери, надеясь в последний раз взглянуть на сексуальную налётчицу.

Его сердце упало, когда он увидел, что она уже в машине. Тонированные окна делали невозможным видеть внутри нее. К переднему бамперу большой «Импалы» была прикреплена тщеславная тарелка. Это была новинка, которую можно было купить в некоторых дешевых сувенирных магазинах, популярных в прибрежных туристических городах. На этой было изображено розовое сердце на черном фоне. Замысловатым почерком на ней было написано одно-единственное слово: «ДЕЗ».

Машина отъехала от входа в вестибюль. Она развернулась на пустой парковке «Мангуст-Лодж» и уехала. Испытывая странное чувство потери, Чип вернулся к столу и взглянул на пол позади него. Женщина (Дез?) была права. Он пропустил несколько капель крови. Они были достаточно малы, чтобы почти невозможно было распознать в них кровь, не присмотревшись повнимательнее, что она, вероятно, и сделала, пока он был занят избиением Эрнандеса в офисе. Возможно, она даже нашла окровавленное полотенце и телефон, спрятанный под столом.

Чип постоял еще немного, обдумывая всё случившееся. Он думал об Эрнандесе и о теле Вайолет в номере 1024. Он подумал обо всех уликах, которые надеялся убрать, прежде чем покинуть это место. Но теперь он понимал, что это безнадежная затея и пустая трата времени. Если инцидент с Дез — или как ее там звали — хоть чему-то и научил его, то именно этому. Во всяком случае, он никогда не был арестован и не служил в армии. Его отпечатков не было в системе. Пока нет. Если его когда-нибудь поймают за что-то еще, он будет в полной заднице, когда они возьмут его отпечатки и прогонят их через систему, потому что они наверняка совпадут с отпечатками, снятыми здесь следователями с места преступления, которые скоро будут тут копошиться. А до тех пор у него был хороший шанс остаться незамеченным в обозримом будущем. Он просто должен быть чертовски уверен, что его никогда не арестуют.

Он схватил клюшку для гольфа и вышел из мотеля под теплое послеполуденное солнце.

Глава 28

«Хюндай» был более старой моделью, более компактной и менее привлекательной, чем новые. Красная краска, покрывающая его, была дешевой и в нескольких местах отслоилась большими кусками. Хотя пепельница под неработающим кассетным магнитофоном была пуста, в салоне машины пахло сигаретами. Запах был настолько густым и всепроникающим, что его было трудно вынести даже такому курильщику, как Чип. Кто-то — или Эрнандес, или предыдущий владелец — провел много лет, выкуривая по нескольку пачек сигарет в день в этом салоне. Чем скорее он сможет сбросить это ведро и найти новую тачку, тем лучше. В любом случае, долго держать машину Эрнандеса было бы не очень хорошей идеей, но сейчас это было неизбежным злом.

После нескольких неприятных приключений, связанных с выжатием сцепления, он вывел «Хюндай» на дорогу и направил его в сторону круглосуточного магазина, где работала вероятная убийца Вайолет. Маловероятно, что она была там сейчас, но магазин был единственным местом, где он мог ее найти. Его план состоял в том, чтобы поговорить с тем, кто на смене, и узнать, где она живет. Если человек не захочет выложить информацию, ему придется выбить ее из него. Насилие будет последним средством, но он сделает все необходимое, чтобы получить то, что хочет. Эта мысль почти не вызывала у него беспокойства. Было забавно, как быстро человек мог привыкнуть к тому, что раньше было таким неприятным. На самом деле в этом не было ничего смешного. Это, триндец, как отстойно. В этот момент его действия делали его ничем не лучше Лизы.

На стоянке стояли две машины — серебряный минивэн, припаркованный у заправки, и синий «Chevy Malibu», припаркованный на краю стоянки. Учитывая его расположение, он предположил, что в «Malibu» сегодня приехал дежурный сотрудник «Kwik-Stop». Цвет автомобиля заставил его сердце забиться немного быстрее, когда он вспомнил «седан», за рулем которого был единственный гость в «Мангуст-Лодж» этой ночью. Но там был четырехдверный «седан». A это была двухдверная машина меньшего размера, и оттенок синего цвета был немного темнее.

Чип припарковался на противоположной от минивэна стороне заправки, со стороны, обращенной к магазину, что затрудняло видимость с дороги для потенциального спасателя, если тело Эрнандеса будет обнаружено во время его допроса сотрудника магазина. Он вышел из «Хюндая» и направился к магазину, чувствуя себя клоуном в своей поношенной одежде. Хлопанье шлепанцев по асфальту казалось особенно постыдным. Но это было то чувство, которое он должен был отбросить, если он надеялся выглядеть достаточно устрашающим. После того, что он сделал с Эрнандесом, он чувствовал, что справится с этой задачей. До сегодняшнего дня он никогда не был таким жестоким засранцем, но жизнь преподала ему несколько быстрых уроков того, как быть ублюдком.

Когда он вошел в магазин, он быстро огляделся, подтвердив то, что он уже подозревал — он и продавец были единственными людьми в «Kwik-Stop». Мамочка футболиста, бывшая за рулем микроавтобуса, сидела внутри автомобиля в комфорте