Современный зарубежный детектив-7. Компиляция. Книги 1-19 - Ребекка Занетти

приоткрывает рот, но ничего не говорит. – Прости, но мне надо было узнать, – продолжает Пейдж. – Я и тебе хотела помочь, но у меня все горело от… предчувствия. А потом он кое-что сказал, и все фрагменты сложились. Я наткнулась на Финна, когда следила за ним, и мы поболтали, даже точно не помню о чем. Это было в баре, но он выругался… ну, как типичный подросток, как говорят друг с другом парни… Ты понимаешь, о чем я?

– Да, понимаю, – соглашается Пейдж, как будто защищаясь, но хотя бы слушает.

Они обе смеются над тем, как раздражает такая манера разговора.

– Так вот, услышав это, я вдруг вспомнила, как за несколько дней до гибели Калеб спорил с кем-то на улице. Ничего особенного, просто на повышенных тонах. Я думала, что с приятелем. Помню, как отчетливо услышала то же слово: «Капе-ец…» Спор был коротким, и когда я выглянула наружу, Калеб уже отъезжал в своей машине, а какой-то парень уходил. Он был в красной бейсболке козырьком назад. И знаешь что? Куча ребят ходит в красных бейсболках, но эта была в стиле девяностых, с клюшками для лякросса. Тогда я не придала этому значения, пока не увидела Финна в баре в такой же старой бейсболке, надетой козырьком назад. Это он спорил с Калебом.

– И все-таки я никак не пойму, что ты пытаешься сказать, – вставляет Кора, но Пейдж не останавливается.

– Зачем им вообще было разговаривать, тем более спорить? Финн – взрослый человек. Калеб, пусть и в двадцать два, все равно оставался соседским сыном. Финн сказал, что они никогда не разговаривали, но звонил ему, это записано в телефоне, и они спорили. Почему? – рассуждает Пейдж, все больше распаляясь.

Однако Кора, услышав все это, выглядит довольно спокойной. Она ставит бокал с вином и опирается локтями на колени, сжимая ладони.

– Слушай, я думаю, это имеет объяснение, – говорит Кора.

– Так объясни, будь добра.

Пейдж скрещивает руки на груди и ждет.

– Мия недавно рассказала мне кое-что, о чем я не знала. Финн покупал у Калеба травку. Может, об этом они и разговаривали. О чем же еще? Вряд ли это что-то более серьезное.

– Что?! Нет. Такого не может быть. Калеб не стал бы… Он же был лучшим студентом. Он… А знаешь что? Почему тогда Финн солгал, не признавшись в покупке травки, когда полиция всех опрашивала? Речь ведь идет об убийстве, а он солгал, рискуя навлечь на себя подозрения из-за какой-то травки? – тараторит Пейдж, прекрасно зная, что Кора ненавидит, когда она называет это убийством, ведь полиция признала гибель Калеба несчастным случаем.

– Уверена, Финну в голову не пришло, что расследование им займется. Он просто решил прикрыть свою задницу, особо не задумываясь.

– Почему ты его защищаешь? После всего, что я тебе показала, мне трудно понять, почему ты даже не интересуешься, какие еще у него могут быть секреты.

– Ну ладно, – вздыхает Кора. – Это все?

– Нет.

– Что еще?

– Ну, интересное совпадение: Финн занимается кибербезопасностью и разбирается в камерах наблюдения, а камеры на въезде в квартал почему-то не работали.

– Они уже сто лет не работали. Управляющая компания об этом сообщала, – замечает Кора, но Пейдж все равно продолжает.

– Финн чинил машину на следующий день после наезда. Я украла документы. Там есть счет. – Пейдж протягивает копию Коре. – Повреждения бампера.

Вопреки ожиданиям, Кора опять не выглядит потрясенной.

– Пейдж. Господи, я понимаю, о чем ты подумала… Нет, это Мия в те выходные врезалась в столб на парковке у супермаркета. Вот и все. Мне кажется, ты…

– Ага, помню, ты мне уже об этом рассказывала. Но говорит ли она правду?

– Серьезно? Тебе не кажется, что сейчас ты уже зашла слишком далеко?

– У нее же есть банковская карта, на которую вы кладете деньги и можете отследить траты. «Greenlight», верно? Так вот, на следующий день на ее счет перевели пятьсот долларов. Ты давала ей столько денег? – спрашивает Пейдж, и Кора явно приходит в ужас.

– Боже мой!

Она хватает распечатку, и Пейдж понимает, что Кора возмущена вторжением в свою личную жизнь. Хотя это касается не ее, а Финна, но все равно она сейчас слишком потрясена увиденным, чтобы об этом волноваться.

– Я этого не знала…

– Возможно, он хотел, чтобы Мия взяла на себя вину за разбитую машину, и заплатил за это? Конечно, я не говорю, что Мия обо всем знала…

– Конечно, нет, в тот вечер она ходила на свидание. Я…

– Да, но, может, таким способом Финн объяснил ремонт машины. Использовал Мию втемную. Смотри.

Она вручает Коре ежедневник Финна.

– Господи, Пейдж. Да как ты все это раздобыла?

– Просто взгляни. Семнадцатое января. Там значится: «Выпить с К». Я думала, это Карлотта, поэтому встретилась с ней, но в те выходные ее не было в городе. Думаю, это Калеб.

– Но почему? Зачем ему понадобилось… Дай мне минутку. Это бред. Почему?

– Вот почему. Тут есть вся эта история. Калеб видел, как Финну делали минет в машине где-то в окрестностях. Он наверняка сказал Финну, что знает об этом, а Финн попытался заплатить ему за молчание, как и Мие. За день до смерти Калеб получил мобильный перевод на тысячу долларов. Мы так и не узнали от кого. Полиция признала его гибель несчастным случаем. Она даже не занималась расследованием. Угадай, откуда я это взяла? – спрашивает Пейдж.

– О нет, пожалуйста. Боже мой! – вскрикивает Кора, накрывая голову руками, когда Пейдж шлепает на стол очередную страницу из банковских выписок Финна.

Кора встает, машет рукой перед лицом и пытается восстановить дыхание.

– Если я отнесу это в полицию, этого более чем достаточно для ареста. Только подумай, что мог бы потерять Финн, если б его разоблачили.

– Я знаю, – почти шепчет Кора. – Просто не могу больше этого выносить. Не могу больше ничего слышать. Боже мой!

– Ладно, – соглашается Пейдж, убирая все обратно в коробку.

Кора идет к кофейному столику за бокалом и залпом осушает его, а потом выглядывает через стеклянные двери на задний двор.

– Позволь мне поговорить с ним, прежде чем ты обо всем сообщишь полиции, – просит она через несколько минут. – Мне нужно услышать все это от него, понять, что он лжет.

Кора уже очень давно не может понять, что он лжет, но Пейдж не хочет об этом напоминать.

– Конечно. Спроси, есть ли у него алиби. Он сказал, что в тот вечер был дома в десять, после того как выпил в баре с Лукасом Кинни, но ты не можешь этого подтвердить,