Ночи синего ужаса - Эрик Фуасье

122

Согласно Библии, колонны Боаз (латинская буква B) и Яхин (латинская буква J) стояли в притворе храма Соломона; в масонстве они символизируют врата для посвящаемых, ищущих знания.

123

Мозаичный черно-белый пол символизирует в масонских табелях собственно масонскую ложу; по легендам, таким же был пол в храме Соломона.

124

Тромплёй – живописный прием, создающий иллюзию трехмерного изображения.

125

Вист, бостон, бульот – азартные карточные игры на четверых (как минимум) игроков.

126

Наполеон Бонапарт отрекся тогда от французского престола в пользу своего четырехлетнего сына Наполеона Франсуа.

127

Имеются в виду соответственно Людовик XVIII (1755–1824), возведенный на трон в результате Реставрации Бурбонов в 1814 г., и Людовик XVI (1754–1793), казненный в 1793-м на гильотине по приговору революционного Конвента, участником которого был Жозеф Фуше. Людовик XVI, Людовик XVIII и Карл X – родные братья, дети дофина Людовика Фердинанда (1729–1765), старшего сына Людовика XV. Сам Людовик Фердинанд умер от туберкулеза, не успев взойти на французский престол, но стал отцом трех королей.

128

Мальмезон – поместье и дворец под Парижем, в те годы частная резиденция Наполеона Бонапарта и Жозефины Богарнэ.

129

«Монитёр юниверсель» («Всеобщий вестник») – французская газета, основанная в Париже в 1789 г. под названием «Газетт насьональ» («Национальная газета») и переименованная в 1811-м. Наполеон, вернувшись из ссылки на острове Эльба в марте 1815 г., подтвердил ее статус официальной правительственной газеты.

130

Имеется в виду Наполеон Франсуа Жозеф Шарль Бонапарт (1811–1832), сын и наследник Наполеона I Бонапарта, в чью пользу тот отрекся от престола.

131

Сторонник короля, возглавивший военный мятеж в Тулузе во время «Ста дней» Наполеона. Был арестован и приговорен к смертной казни, но помилован по приказу Фуше, а затем освобожден им 23 июня. (Прим. авт.)

132

Имеется в виду Хартия 1814 года, устанавливавшая в стране конституционную монархию и подписанная королем Людовиком XVIII после провозглашения реставрации Бурбонов. Это произошло до «Ста дней» Наполеона – периода между 20 марта 1815 г., когда изгнанный император, самовольно вернувшийся из ссылки на острове Эльба, вошел с войском в Париж, вернув себе престол, и роспуском 8 июля 1815 г. правительственной комиссии, действовавшей после его поражения при Ватерлоо и второго отречения 22 июня 1815 г.

133

Людовик XVIII страдал подагрой и диабетом, который прогрессировал с годами и привел к инфекционной гангрене под конец его царствования. (Прим. авт.)

134

Речь идет о будущем Карле X, который взойдет на трон в 1824 г. и будет отправлен в изгнание в 1830-м, после Июльской революции. (Прим. авт.)

135

Слова французского писателя, врача и математика Франсуа Рабле (1494–1553) из его романа «Гаргантюа и Пантагрюэль».

136

Сен-Мандэ – поселок под Парижем, на краю Венсенского леса, где у Видока была бумажная фабрика.

137

В 1816 г. Людовик XVIII издал декрет об изгнании из Франции цареубийц, проголосовавших в Конвенте за казнь Людовика XVI, в результате Жозеф Фуше провел последние годы жизни в Триесте.

138

Воочию (лат.).

139

Из России, куда холера попала в 1830 г., эпидемия перекинулась сначала в Польшу и Финляндию, затем в 1831-м достигла Берлина, а в феврале 1832-го захватила Британские острова. (Прим. авт.)

140

Фейковые новости, информационные вбросы (англ).

141

Альби – город в Лангедоке, на юге Франции.