Современный зарубежный детектив-7 (Крутой детектив). Компиляция. Книги 1-27 - Сара Парецки

бульварных романов. А вот Дэн поначалу любил называть ее то малышкой, то зайкой, периодически добавляя тошнотворное «моя девочка», от которого ей так и хотелось в знак протеста надеть памперсы, детское платье и сесть в углу играть в куклы. И хотя со временем Билли удалось отучить Розенберга от детских прозвищ и всего зоологического справочника, он не остался в долгу и заменил их коротким звучным «Биллз».

Но Адам не слышал ее последние слова и с трудом воспринимал всю остальную информацию, пока внутри него мягкими волнами растекалось приятное тепло, оставленное довольно быстрым, но очень личным прикосновением к его голове.

«Так, все, очнись». Пора бы притормозить с этой показательной демонстрацией, или у Адама закончатся остатки здравомыслия и концентрации.

– Он переживал, что тебя уведут? – хрипловатый смех Джоша вовремя вырвал Адама из транса.

– Не совсем, – хихикнула Билли. – Но из-за этого мы тоже регулярно спорим. – Переглянувшись с Миддлтоном, она пожала плечами. – Адам переживал из-за того, что… писали на форуме. Ну… то обсуждение, – уточнила она, заговорив еще тише. – Про исчезнувших девушек, которых в последний раз видели именно здесь. – Заметив, как побледнел Джош, она добавила чуть больше волнения в лице и голосе: – Вот я… и задумалась, стоит ли приходить сюда. По крайней мере – одной. Но все равно, несмотря на все эти истории, у вас здесь нереально круто. Я вообще не жалею, что пришла… то есть, мы пришли. – Билли улыбнулась обоим парням.

– Да-а… – протянул Джош, – я видел те обсуждения и даже ответил там несколько раз. Нам вот только славы проклятого места не хватало, – буркнул он, почесав затылок планшетом, где хранил записи сделанных заказов. – Но я вам сразу скажу: наше кафе вообще ни при чем. Мы потому и пускаем народ по предварительной записи – мало ли кого принесет с улицы. А то, что там пишут на форуме… ну-у… это не совсем правда на самом деле. Я помню тех девчонок. Прикольные такие, очень общительные. Но приходили и уходили они всегда вдвоем. А вот с кем тусовались в городе, я не знаю. Слышал только, что они познакомились с каким-то крутым мужиком при бабках.

Внимательно слушая Джоша с видом крайне обеспокоенного бойфренда, Адам параллельно выстраивал его слова в логическую цепочку, в которой уже наметилась пара любопытных моментов.

– Они обе запали на него, потому что не замолкали ни на секунду. Все повторяли, какой он красавчик и как он платит за любые их капризы, – хмыкнул Джош.

Интересно.

Значит, красивый, обеспеченный мужчина несколько дней подряд выгуливал двух приезжих девушек, вешал им лапшу на уши и наверняка обещал золотые горы, но сам в заведении не появлялся. Этим человеком вполне мог оказаться Роберт Андерсон, но одних слов Джоша недостаточно для прямого доказательства.

– Короче, я не знаю. Мэни с ними больше общался. – Парень кивнул на троицу за спинами Адама и Билли. А я так, в основном со стороны наблюдал. – Джон пожал плечами и, расценив их молчание по-своему, поспешил успокоить новеньких: – Как я уже сказал, с нами их исчезновение не связано, поэтому можете не переживать за свою безопасность. У нас здесь все под контролем.

– Тогда я спокоен. Но я бы все равно не оставил Билли одну, – добавил Адам и вновь взял ее за руку. На этот раз – чтобы удержать от какого-нибудь незапланированного маневра. – Она у меня настоящий магнит для неприятностей.

– Так мы с ним, собственно, и познакомились, – хохотнула Билли, всерьез подумывая стукнуть Адама по колену или хотя бы ущипнуть, чтобы он еще неделю не смог притрагиваться к этому месту.

Когда Джош отправился встречать других посетителей, Билли тут же выдернула руку и повернулась к Адаму.

– Значит, магнит для неприятностей?

– Только не говори, что я не прав.

– А тебе всегда и во всем нужно быть правым?

Миддлтон кивнул с невозмутимой улыбкой.

«Павлин и воображала». – Билли передразнила его ухмылку и поинтересовалась угрожающе-милым голосом:

– Я говорила тебе, какой ты замечательный?

– Повторяй это почаще, чтобы я не забывал.

«Я его точно сейчас поколочу», – почти решила Билли, но вместо этого подхватила несколько долек картошки фри и без предупреждения отправила их в рот Миддлтона.

– Ну, дорогой мой, – прищурилась она, пока Адам с полным ртом еды решал, как ответить на ее выходку, – раз ты такой самоуверенный, иди и покажи себя в деле.

Он непонимающе уставился на Билли: чуть больше подробностей сейчас бы не помешало, ведь на игру в дознавателя-телепата у него не было ни времени, ни желания. Но Билли не особо стремилась упрощать ему задачу.

– Ты куришь? – внезапно спросила она.

– Нет, – пробормотал Адам, запивая картошку колой. Это было правдой только отчасти: одно время он действительно курил, но давно попрощался с этой привычкой – лет так пятнадцать назад, если не больше.

– Не важно. Ты куришь. – Билли начала подталкивать его со стула.

– Эй, ты что…

– Давай-давай. – Она метнула взгляд на паренька-индуса, который направлялся к выходу с пачкой сигарет и зажигалкой. – Это наш шанс. Но, ради бога, – она схватила его за запястье, – не спугни его.

– Не беспокойся, – негромко отозвался Адам, покосившись на ее руку, – я усвоил урок.

А вот понимать поступки Билли он так и не научился. Эта девушка точно подведет его к черте.

Поправив толстовку, Адам проследовал к выходу, по пути подмечая детали и «фотографируя» взглядом посетителей кафе: интересно, кто еще из них мог знать лично Трисс и Ирму? А может, кто-нибудь успел и их нового друга заметить? Хотя Андерсон ведь перестраховщик, вряд ли бы он появился рядом с местом, где его физиономию запомнили бы на долгие годы.

Искренне надеясь, что за время его отсутствия Билли не устроит государственный переворот, Миддлтон обернулся напоследок в ее сторону и поднялся по лестнице к выходу.

Тот, кого он искал, стоял в переулке, покуривая сигарету у стены с граффити и копаясь в телефоне. Адам присмотрелся к парню-индусу: невысокого роста, лет двадцати трех-четырех на вид, с черными, как смоль, волосами, модно и щедро уложенными гелем. Одет просто, но только на первый взгляд: обычные синие джинсы стоят не меньше трехсот долларов, светлая футболка с японским логотипом на груди явно обошлась ему в два раза дороже, а за кроссовки от известного бренда он отдал примерно столько же, сколько и за джинсы. И лишь клетчатая рубашка с закатанными рукавами выбивалась из общей картины и, скорее всего, была самой низкобюджетной частью гардероба парнишки. Возможно, это чей-то подарок на память или дорогая ему вещь.

– Привет, – кивнул ему