Современный зарубежный детектив-7 (Крутой детектив). Компиляция. Книги 1-27 - Сара Парецки

Парень взглянул на него, задумался на несколько секунд и протянул пачку дорогих сигарет и черную матовую «Колибри»[290].

«И кто ты у нас? Блогер-путешественник, зарабатывающий на рекламе, программист на удаленной работе с неплохой зарплатой или беззаботный парень, исследующий мир на деньги родителей?»

– Спасибо. – Миддлтон щелкнул турбо-зажигалкой и без особого энтузиазма зажал сигарету губами. «Надо не забыть купить на обратном пути ополаскиватель для рта и большую упаковку мятной жвачки с антитабачным вкусом».

– Адам, – представился он.

– Мэни, – ответил парень и пожал ему руку. – Вообще Маани, но так меня только родня из Индии называет. А все остальные не заморачиваются, да и «Мэни» звучит поприкольнее. А ты откуда? – спросил он и затянулся с таким видом, будто не пробовал ничего вкуснее этой сигареты.

– Сидней, Австралия, – ответил Адам, расслабленно разглядывая стену с граффити.

– Прикольно. А я из Дели, но в пять лет переехал с родителями во Франкфурт, так что, можно сказать, я практически немец. И как тебе Чикаго?

Значит, условный земляк Ирмы Кох.

– Если честно, пока не успел оценить. – Адам изобразил затяжку. – Я прилетел сегодня рано утром, не хотел оставлять свою девушку одну… в этом городе.

– А, та веселая шатенка!

«Веселая шатенка-торнадо».

– Да ладно, что с ней может случиться?… – хмыкнул Мэни, но почти сразу осекся и заметно поник. – А… ты про эту историю с исчезновением. – Он пнул кроссовкой небольшой камешек на асфальте. – Я бы тоже такую оберегал. Девушкам вообще немного сложнее путешествовать… если ты понимаешь, о чем я.

Адам кивнул.

– А насчет пропавших… – Мэни огляделся по сторонам. – Чувак, это просто жесть. Девчонки-то классные и очень общительные. Они тусовались здесь несколько дней подряд, и мы даже успели сыграть в «пьяную дженгу». – Он задумчиво улыбнулся и покачал головой. – Надеюсь, их найдут, но… у меня хреновое предчувствие. Говорят, в хостел наведался коп, расспрашивал про них, но мне кажется, это был кто-то посерьезнее. – Парень округлил глаза и добавил тише: – Копы не будут вести себя так тихо и скрытно. А тут толком ничего непонятно, никто не рассказывает подробности… не знаю, дурно это все пахнет.

«Ты даже не представляешь насколько», – подумал Адам, который после нескольких фальшивых затяжек тоже пах далеко не розами.

– Ты только свою подругу не пугай, девчонки обычно такие впечатлительные. Чикаго-то сам по себе нормальный город. Это все люди. Вот, кто творит всякое дерьмо, и не важно, в каком месте или в какой стране. Уродов везде хватает. – Мэни задумчиво посмотрел на граффити. – Я сфотографировал их тут за день до исчезновения.

Адам проследил за его взглядом, припоминая ступор Билли при виде этой стены.

– А вечером они поехали на какую-то вечеринку с этим своим новым приятелем. – Мэни с раздражением выдернул новую сигарету из пачки. – Тоже мне, рыцарь года, – пробурчал он, щелкая зажигалкой. – Трисс с Ирмой от восторга захлебывались, когда рассказывали, какой он красивый, умный, богатый, и бла-бла-бла, – «покрякал» рукой Мэни. – Сказали, что случайно познакомились с ним во время экскурсии по городу, и обеим сразу башню сорвало. Разве так можно? – с обидой воскликнул парень и повернулся к Миддлтону.

– Конечно, нет, – неодобрительно отозвался Адам.

Значит, экскурсия. Убийца не побоялся выйти на Трисс и Ирму в оживленной части города, потому что был на сто процентов уверен: никто не запомнит его в толпе. Никто, кроме двух девушек.

– Думаешь, они из-за него пропали?

– Ну а из-за кого еще? Уехали с ним и больше не вернулись.

– Логично, – кивнул Адам и нехотя повторил затяжку. – Но он мог наврать, что сказочно богат. – Миддлтон выразительно посмотрел на дорогую зажигалку в руках парня.

– Не знаю, наплел или нет, но он их вроде в какой-то крутой ресторан позвал, куда не попадешь просто так, а он, типа, мог обеих провести, потому что у него там то ли связи, то ли он совладелец, то ли еще какая херня. Не помню, мне не очень было интересно слушать эти розовые слюни.

– Может, это был греческой бог в человеческом облике, – усмехнулся Адам, – вот девчонки и повелись.

– Понятия не имею, – передернул плечом Мэни и, бросив второй бычок на асфальт, затоптал его ботинком под страдающим взглядом Миддлтона. – Они не показывали его фото. Только имя упоминали, но я не запомнил. Какое-то такое стариковское. Что-то вроде Дональда, Ричарда или Арчибальда, – нахмурился парень.

«Или Роберта?»

– Небось, старпером был. Хотя… хрен его знает. Ты… – Мэни взглянул на сигарету в руке Адама, – как-то медленно куришь.

Опомнившись, Миддлтон поспешил объяснить:

– Просто задумался. Вся эта история с… пропавшими девушками… Надеюсь, копы в шевелят время от времени задницами, и этого «Ричарда-Арчибальда» в итоге найдут.

Мэни понимающе хмыкнул.

– И не говори, чувак. – Он убрал сигареты в карман рубашки и кивнул на вход в кафе. – Слушай, если хотите, можете подсесть к нам за стол. Посидим, пообщаемся, сыграем во что-нибудь.

– Звучит здорово, – сделал вид, что обрадовался, Адам, – только сначала спрошу у своей девушки. Вдруг у нее есть другие планы на Чикаго.

«Но вряд ли она откажется от такого предложения».

Еще раз окинув взглядом стену с граффити, парни вернулись в кафе и застали любопытную картину: Билли уже сидела за столом с англичанином и его подругой и вела с ними увлекательную беседу, активно жестикулируя и между репликами попивая колу. Ну, конечно, как же иначе?

Адам с Мэни присоединились к компании.

– Дорогая, ты… не перестаешь меня удивлять, – совершенно искренне заметил Адам и сел рядом с Билли на небольшой стул с мягкой обивкой, который для его ста девяноста сантиметров казался крошечным неустойчивым пеньком.

«Как они вообще сидят на этом?» – Адам покосился на аналогичный стул под Билли, но с ее ростом она смотрелась на нем вполне гармонично.

– Гаррет, Джесс, это Адам, – представила их друг другу Билли. – Гаррет приехал из Ирландии. Обожаю ирландцев, классные ребята, – расцвела она. – А Джесс из Канады. У нас здесь прям интересный интернациональный состав. А еще представляешь, – Билли с восторгом посмотрела на Адама, – Гаррет умеет задерживать дыхание на три минуты!

– Ого! – Миддлтон постарался выглядеть изумленным, но все его силы уходили на поддержание равновесия на крошечном стуле. – Ты, наверное, занимаешься подводным плаванием? Я потомственный серфингист и то не могу так надолго задерживать дыхание.

Билли сдавленно фыркнула в стакан с колой, но, поймав тяжелый взгляд Адама, притихла.

Они просидели в кафе около часа и даже успели обменяться контактами, после чего Билли взглянула на часы и вздохнула.

– Если честно, я бы