Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

А прошлой ночью… это был даже не смутный сон, а настоящее воспоминание о том, что было на самом деле.

– Бетти-бусинка, садись сюда и дай мне порепетировать.

Он берет меня на руки и усаживает на капот машины. Мои грязные ноги свешиваются через край: как и всякий деревенский ребенок, живущий рядом с рекой Миссури, я играла в грязи.

– Порепетировать? – спрашиваю я.

– Да. Итак, что же я продаю?

– Чистящие средства, папа!

– Не-е-ет. – Он со значением поднимает вверх указательный палец. – Я продаю нечто большее! Я продаю свободное время. Я продаю гордость за свой дом. Я продаю роскошь, моя девочка. Роскошь! Я делаю жизнь женщины более прекрасной и легкой.

– Пылесос!

Папа смеется:

– Верно!

Но затем его лицо внезапно омрачается, словно облачко грусти пробежало.

– Папочка?

Он покачал головой.

– Извини, милая. Я просто вспомнил время, когда не смог сделать жизнь одной женщины прекрасной. – Он натянуто улыбается. – И именно поэтому мне нужно тренироваться. Давай еще раз!

Я никогда раньше не вспоминала этот эпизод. Имел ли он отношение к тому, что случилось с ним? Или к тому, что произошло со мной? Или трагедии, произошедшие в моей жизни, сейчас наперебой расталкивали друг друга локтями у меня в голове, пытаясь вылезти на свет? Это случайные фрагменты или в будущем они окажутся частью какой-то более важной картины?

На протяжении многих лет мама спрашивала меня, не вел ли отец себя странно или необычно. Я вспоминала какие-то эпизоды, но именно этот – никогда.

На моей памяти отец ни разу не просил меня посмотреть, как он «репетирует», и я абсолютно не помнила, чем все продолжилось. Он действительно заново проиграл свою сцену продажи? Мне казалось, что нет, но уверенности не было.

Я покачала головой и подумала, что в организме у меня переизбыток аляскинского воздуха и все дело в этом. Я слишком много времени проводила вдали от реальности, не погружаясь в настоящее. Воспоминания и обрывочные эпизоды из прошлого не занимали все мое свободное время, и все же их было слишком много.

Я перепроверила замок на двери, взяла один из своих телефонов и набрала номер доктора Дженеро.

Она ответила после третьего звонка.

– Говорит доктор Дженеро. – В голосе звучала легкая неуверенность.

– Здравствуйте, это Бет.

Доктор с облегчением выдохнула:

– А я все думала, не вы ли мне звоните. У вас все в порядке, Бет? Подождите…

Я услышала в трубке шум, как будто доктор куда-то шла.

– Так, я у себя в кабинете и одна. Можете говорить. Расскажите все, что у вас происходит.

Я сообщила ей, что улетела в одно далекое место и что пока я в безопасности. Я не сказала куда, но постаралась дать ей понять, что это место находится вдали от городских условий. Доктор в ответ поинтересовалась, не болела ли у меня голова из-за перелета и смены давления.

– Нет, и сейчас я вполне хорошо себя чувствую, но пару раз у меня были вспышки сильной боли. У меня никогда не было мигрени, но, думаю, это было что-то очень похожее.

– Возможно. Сколько они длились?

– Пару минут, не больше.

– И только пару раз?

– Пока да.

Доктор Дженеро снова вздохнула:

– Возможно, волноваться не о чем, и все же, Бет, я бы очень хотела, чтобы вы вернулись. Мне было бы спокойнее, если бы я могла наблюдать за процессом выздоровления еще пару месяцев.

– Но вы сказали, что я полностью поправлюсь.

– Так и есть. Но я бы хотела, чтобы вы были в зоне досягаемости, на всякий случай. В конце концов, у вас была операция на мозге.

– Я не смогу вернуться, доктор Дженеро, так что придется работать с тем, что есть. Тут недалеко есть крупный город. Я найду какого-нибудь врача.

– В городе? То есть на месте врача нет?

– Я не уверена, что местный справится.

– То есть вы спрашивали его или ее про ваши головные боли?

– Нет, но это маленький городок, поэтому мы уже познакомились мельком. Он был занят. Даже не спросил про шрам.

– Я могу с ним связаться, если вы позволите.

– Нет, я поговорю с ним сама. Скоро.

– Собираетесь сказать ему, кто вы?

– Нет, я говорю всем, что упала с лошади.

– Вполне правдоподобная версия. Вы когда-нибудь ездили на лошади?

– Нет.

– Надеюсь, вы не сбежали на какое-нибудь ранчо.

Я рассмеялась:

– Нет, не на ранчо.

– Хорошо. – По голосу было понятно, что она тоже улыбается. – Рада, что вы в порядке.

– Простите, что сбежала. Надеюсь, вы понимаете, насколько это было необходимо.

– Вы поступили так, как требовала ситуация. Я рада, что вы позвонили.

– Доктор Дженеро, кроме головных болей есть проблема: я стала вспоминать то, что было. Я вижу эпизоды из прошлого, и мне снятся сны.

– Про Брукса?

– В том числе, да, но не только. Воспоминания из детства, случаи, о которых я забыла.

– Поняла. Что-то плохое? Страшное или тревожное?

– Любые воспоминания про Брукса вызывают страх, но визуальных картинок мало. По крайней мере, пока. Вы ведь знаете, что мой отец пропал, когда я была маленькой?

– Да, ваша мама мне рассказывала.

– Так вот: я вспоминаю его и еще своего умершего дедушку. Вещи, о которых раньше не помнила. Они удивляют меня, но ничего плохого в них нет.

– Ясно. Что ж, мозг – вещь загадочная. Говоря простым языком, вы растревожили морских тварей. Кто знает, что появится из глубин. Эти воспоминания влияют на ваше самочувствие или сон?

– Нет. Вчера я не чувствовала усталости до поздней ночи, но уснула без проблем, и сон был хороший, хотя очень яркий, больше похожий на воспоминание. Мне здесь спокойно.

– Попробуйте все записывать. Во-первых, это поможет вам упорядочить воспоминания. И во-вторых, я считаю, что записанные на бумаге воспоминания теряют свою силу. Проведите эксперимент. Вы все еще не вылечились полностью. Думаю, это должно помочь.

– Я буду записывать.

– Отлично. Как ваше зрение?

– Нормально.

– Я слышу в вашем голосе что-то еще. Что-то не так?

Я поколебалась, обдумывая мысль:

– Я думаю, не вспоминаю ли я отца и деда потому, что мой мозг пытается избежать воспоминаний о том, кто меня похитил. Я немного боюсь того, что еще могу вспомнить. Но хочу вспомнить что-то, что поможет полиции его найти. Не может мой мозг выбирать что-то другое, чтобы плохие воспоминания не всплыли на поверхность?

– Это возможно, но в вашей ситуации возможно практически что