Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

В ночь убийства она была заперта в своей комнате, а Виола стояла на страже. Мимо Виолы никому не пройти, даже если как-то отпереть дверь.

– Больше ничего не помнишь? – спросила я.

– Я больше никого не видела. Я жила в сарае на заднем дворе. Нед поставил обогреватель, но мне все время было холодно. Вот и все.

– Ты просто сбежала из Джуно? Поэтому приехала сюда? – Эту историю я примерно представляла.

– Да. Мне больше негде было прятаться.

Я хотела спросить об их с Недом родителях, о других родственниках, но эта информация была не слишком важна, да и не мое это было дело.

Я не хотела, чтобы она подумала, что мне ее жаль, но некоторое сочувствие все же испытывала. Я умела сочувствовать преступникам и кошмарным обстоятельствам, в которых они оказывались, – эта черта мне часто мешала. Дед старался это вытравить, но безуспешно.

– Мне жаль, что так вышло.

Она отреагировала так, как я и ожидала: мгновенно взъершилась и закрылась. Она поняла, что я не собираюсь ей помогать.

– Ага. А тебя как звать? Ты почему здесь?

– Бет, – сказала я. Руку не протянула. – Я подруга Виолы.

Она на мгновение замешкалась.

– Поняла. Ладно, раз уж мне нельзя выходить, я закрою дверь и попытаюсь как-нибудь убить время. Удачи в поисках Виолы.

Как ни странно, она не захлопнула дверь, а спокойно закрыла.

Я вздохнула и взбежала по лестнице, чтобы посмотреть, нет ли Виолы на втором этаже. Обычно в этих комнатах жили клиенты – Виола не приносила туда красивое постельное белье и лампы. Обстановка в комнатах была строго практичная.

Сейчас кровати были не застелены, двери распахнуты настежь.

– Ви? – позвала я, проходя по коридору.

Ответа не последовало. Я посмотрела на окно в дальнем конце. Оно было не просто плотно закрыто, но заклеено и утеплено. Изнутри створку закрывал большой лист пластика, прикрепленный к раме множеством скобок строительного степлера.

Я поднималась сюда всего за пару дней до смерти Неда – окна были не утеплены. Виола сделала это в ночь убийства?

Я развернулась и пошла обратно, но остановилась у первой же комнаты. Я вошла, раздвинула шторы и снова увидела пластик. Как и на окне в коридоре, пластиковый щит был прикреплен плотно, старательно.

Я проверила остальные окна на этаже. Все были одинаково хорошо утеплены. Мой дед так же закрывал окна в холодные ветреные зимы в Миссури. Даже он бы не справился лучше.

Логично было предположить, что это дело рук Виолы, но как она справилась одна? Это объясняло шум, который я слышала, – он вполне соответствовал щелканью и стуку строительного степлера. Теперь я поняла, почему Виола выглядела замерзшей: столько времени провести рядом со сквозящими окнами – кто угодно окоченеет.

Я пожалела, что она не попросила меня помочь, но с облегчением расслабила плечи, поняв причину ночного шума. В том, чем занималась Виола, не было ничего подозрительного. Скорее всего, ей не спалось, и она решила поработать. Это была не великая тайна, но приятно разгадать хоть что-то.

С чувством облегчения я спустилась по лестнице, мельком глянула на дверь Люси и прошла к своей комнате. Я надеялась, что найду Виолу в баре.

При взгляде на ручку я снова почувствовала вину. Это пятно – возможно, кровь, – могло оказаться важным.

Эх, Мил. Пришлось задвинуть вину подальше.

Я взяла несколько купюр из пакета, приклеенного к задней стенке унитазного бачка – выбор мест для тайников в моей комнате был небольшим, – и поспешила в бар, молясь, чтобы мать не создала никаких проблем.

К сожалению, всех проблем предвидеть нельзя.

Глава пятнадцатая

– Текс? – сказала я, войдя в дверь, и резко затормозила, чтобы не налететь на него.

Хоть в небольшом баре особо не спрячешься, Текса с его ростом можно было и на стадионе найти с легкостью.

– Бет, привет. – Он стоял, прислонившись к стене прямо за дверью, а теперь быстро выпрямился. – Я тебя ждал.

– Правда?

– Да, Бенни сказала, что ты скоро придешь.

Я оглядела толпу. Бенни стояла за барной стойкой, но, похоже, не заметила меня. Моя мать и Виола сидели за небольшим столиком, за соседним – Орин и Клаудия. На другом конце зала Элайджа показывал Грилу и Доннеру какой-то лист бумаги.

Все были заняты и не обращали ни малейшего внимания на то, что я разговаривала с Тексом.

В баре были и другие, но из знакомых только Рук, который отвез тело Неда в морозильную камеру. Он стоял рядом с барной стойкой и разговаривал с Бенни.

Никто на нас не смотрел, да и вряд ли кому-то было дело до того, что двое взрослых людей, недолго встречавшихся, перебросились парой слов. Но я чувствовала странный дискомфорт.

Я осознавала, что, возможно, чувствовала бы себя в своей тарелке, не будь здесь Мил. Моя прежняя жизнь будто столкнулась с моей жизнью на Аляске, и контроля над этим у меня не было. Чем это кончится, я не знала, но выносила уже с трудом.

Я все равно не могла удержаться от улыбки Тексу. Он был хорошим парнем и напоминал огромного плюшевого мишку. Еще он был отличным отцом для приемных дочерей. У нас было пять приятных свиданий, и на всех дело едва не дошло до романтики, но все же не дошло.

Сегодня он собрал длинные волосы в хвост и аккуратно подстриг длинную бороду.

Я отбросила дискомфорт и решила, что если при его виде мне хочется улыбнуться, то стоит просто насладиться моментом.

– Рада тебя видеть, – сказала я.

– Обстоятельства странные, я знаю. Я не слышал об… убийстве. – Он прочистил горло. – Я несколько раз пытался дозвониться до тебя в Бенедикт-Хаусе, но никто не отвечал. Я подумал, что, раз погода хорошая, надо съездить посмотреть, специально ты меня игнорируешь или стоит продолжать звонить.

Я не знала, что ответить, поэтому сменила тему. Я кивнула в сторону Клаудии – она выглядела расстроенной, но явно не убитой горем. Они с Орином разговаривали, а другие подходили к столику, чтобы вручить подарки.

– Это Клаудия, жена убитого. Не знаю, чего я ждала, но атмосфера не очень-то мрачная. Может, народ считает, что это дело рук серийного убийцы или что Неда убили прицельно, в любом случае мужик он был неприятный.

– Это он… ей так лицо разукрасил?

– Да.

– Жалко ее, конечно, но она не под подозрением? – серьезно спросил он.

– Я думаю, мы все под подозрением, но нам некуда деваться, а здесь не так много мест, где можно