Выстрел в лесу - Анелюс Минович Маркявичюс

— Мальчики, дедусь обещает приехать к нам, — обернулась Константина к детям.

Дети оживились. Ромас радовался:

— Вот хорошо! В кино пойдем, на пароходе поплаваем!..

Славно катит бричка. Гнедко бежит доброй рысцой, пофыркивая, выбивая подковами искры.

Впереди прямая дорога. С обеих сторон к ней подступает густой лес. За ним — поля, луга, деревни, местечки.

А в ясном утреннем небе льется песня жаворонка.

Эпилог

На этом наша история кончается. Алпукас погостил в городе и вернулся домой, как договорились, с подарками: связкой книг и духовым ружьем — для себя, красивой гнутой трубкой — для деда. Ружье уже успели опробовать почти все ребята в деревне. Книги тоже ходят по рукам.

В Стумбринской пуще теперь спокойно, браконьеров не стало. В подвале бывшего известкового завода колхоз устроил склад.

Когда делали ремонт, каменщики обнаружили в потолке отдушины. Если ночью в подвале зажигали фонарь, то через них пробивались наружу столбы света, которые суеверные люди принимали за привидения.

Теперь в Стирнае и во всей округе даже трехлетний карапуз не верит в призраков. Если кто-нибудь по старой памяти заведет о том разговор, ему тут же заявляют: «Знаем, Керейшис шкурки выделывал!»

Ромас, когда начались занятия, поведал кое-кому из приятелей о своих приключениях, не упоминая, разумеется, о Циле.

Рассказами Ромаса заинтересовались в классе. Рассказывать заставляли снова и снова. Все друзья ему очень завидовали. Слыхал я, что будущим летом многие ребята собираются в деревню. Не обязательно в ту самую, но чтобы поблизости были лес, река или озеро, электростанция и браконьеры.

Счастливого пути, ребята!

Примечания

1

Конфирма́ция — церковный обряд у католиков; в народе — «бирмавоне» (литов.).

2

После восстания 1863 года литовская печать была запрещена, и царское правительство жестоко преследовало людей, распространявших литовские книги, которые до 1904 года печатались за границей.

3

«Даракто́рия» — тайная школа в годы запрета школ на литовском языке царским правительством (1864–1904).

4

Ромас имеет в виду роман бельгийского писателя Шарля де Костера «Легенда о Тиле Уленшпигеле». (Примеч. автора.)