Без ума от тебя. Как вырваться из плена любовной и сексуальной зависимости - Кэрри Коэн

7

The Notebook, 1996. — Прим. пер.

8

Say Anything, 1989. — Прим. пер.

9

The Bachelor, 1999. — Прим. пер.

10

McDaniel K. Ready to Heal: Breaking Free of Addictive Relationships. — Прим. пер.

11

Making Advances: A Comprehensive Guide for Treating Female Sex and Love Addicts (ред. Marnie C. Ferree). — Прим. пер.

12

McDaniel K. Mother Hunger: How Adult Daughters Can Understand and Heal from Lost Nurturance, Protection, and Guidance. — Прим. пер.

13

Sex Rehab with Dr. Drew. — Прим. пер.

14

Fein E., Schneider S. The Rules: Time-tested Secrets for Capturing the Heart of Mr. Right, 1995. — Прим. пер.

15

Месяцем ранее в 1981 году фраза была опубликована в статье ОАА, как часть дискуссии, в которой обсуждалась формулировка «12 шагов». — Прим. пер.

16

Важно отметить, что речь не идет о действительно абьюзивных отношениях. Если вы состоите в таких отношениях, то лучший вариант — поработать над тем, чтобы выйти из них. — Прим. авт.

17

В этом описании зависимой будет «она», а избегающим — «он», но на самом деле и первый, и второй могут быть женщинами, мужчинами, небинарными и так далее. — Прим. авт.

18

Пожалуй, худшее последствие этого мифа — то, что мы принимаем идею секса как необходимость. Отсюда произрастает требовательность мужчин в сексуальном плане, в том числе требование «природного права» на секс. — Прим. авт.

19

Я назвала их Арнольд и Этель Розенбаум.

20

Siegel D. Mindsight: The New Science of Personal Transformation. — Прим. пер.