История кружева как культурный текст - Бэлла Шапиро

738

То есть аппликация, апплицирование. – Б. Ш.

739

Школа женских рукоделий. П., 1915.

740

То есть оттенков материалов для полихромных работ.

741

Поспелова-Гатцук М. А. Методика женских рукоделий. Руководство для преподавания рукоделий в профессиональных школах, гимназиях, городских и сельских школах. 2-е изд., перераб. и доп. СПб., 1909. Текст сопровождался 507 рисунками. Издание было одобрено Министерством народного просвещения как учебное пособие в женских профессиональных учебных заведениях и для учительских библиотек всех женских учебных заведений Министерства народного просвещения. Мария Александровна Поспелова-Гатцук – начальница профессионального учебного заведения (с 1889 года – прогимназии, с 1914-го – гимназии) в Санкт-Петербурге. См.: Начальное и среднее образование в Санкт-Петербурге, ХIХ – начало ХХ века: сборник документов. С. 341.

742

Кашкарова-Герцог Е. Д. Руководство по рукоделию / Под ред. Э. О. Нелидовой. М.; Л., 1934.

743

Как следует из программы, ручное изготовление кружева к концу первой трети XX века вышло из перечня самых необходимых умений для девушки и женщины. Для того времени в целом характерно уменьшение объема этих умений и упрощение техники работы. См. также: Швецова-Дейкина И. Шитье и починка одежды и белья. М.; Л., 1928. Также можно констатировать, что рукоделие в целом вышло из списка навыков профессиональной швеи и портной, но осталось необходимым для домохозяйки. См.: Зарина М. Домоводство. М.; Л., 1928; Попова О. Как крестьянка может помочь себе в домашнем хозяйстве. М.; Л., 1928. Швецова И., Яхнина Р. Как домашняя хозяйка может помочь себе в хозяйстве. М.; Л., 1928.

744

Два разных списка полного приданого для невест // Курс кройки, примерки и шитья белья. СПб., 1888. С. 120–121. Здесь объем приданого варьируется в зависимости от материального положения невесты, отмечаются минимальные и желательные объемы приданого.

745

Список приданого // Модный курьер. 1899. № 26. С. 214.

746

Список приданого // Вестник моды. 1911. № 26. С. 267.

747

Цит. по: Руан К. Новое платье империи: история российской модной индустрии, 1700–1917 / Пер. с англ. Кс. Щербино. М., 2011. С. 226.

748

См.: Risselin-Steenebrugen M. Les Dentelles Belges: (Salle E. Van Overloop). Bruxelles, 1965.

749

Драгоценные коллекции кружев // Модный свет. 1902. № 29. С. 304.

750

С 1880-х годов. См.: Кабанова М. Ю. Коллекционирование предметов текстиля во второй половине XIX века на примере «Собрания предметов русской старины» Н. Л. Шабельской // Собор лиц: сборник статей / Под ред. М. Б. Пиотровского и А. А. Никоновой. СПб., 2006. С. 259.

751

При условии, что все образцы хорошей сохранности и примерно одинакового размера. На образцы исключительной красоты и отличной сохранности устанавливалась специальная, гораздо более высокая цена. См.: The Queen Lace Book: A Historical and Descriptive Account of the Hand-Made Antique Laces of All Countries. London, 1874. Р. 37.

752

Head R. E. The lace and Embroidery collector. A Guide to old lace and embroidery. London, 1922; Jackson F. N. A history of hand-made lace. London; New York, 1900; Jourdain M. Old lace: a handbook for collectors: an account of the different styles of lace, their history, characteristics & manufacture. London; New York, 1909; Whiting G. A Lace Guide for Makers and Collectors. New York, 1920.

753

Например, см.: Jourdain M. Gold and Silver Lace // The Connoisseur. An Illustrated Magazine for Collectors. 1907. January – April. Р. 26–29.

754

Например, см.: Head R. E. The lace and Embroidery collector. Р. 212, 241; Paulis L. La Dentelle. Guide du visiteur. Bruxelles, 1930. Первые издания такого характера появились еще в 1870–1880-х годах, однако они еще не приобрели массового характера. См., например: Lefе́bure E. Embroidery and Lace; Their Manufacture and History from the Remotest Antiquity to the Present Day. A Handbook for Amateurs, Collectors, and General Readers. London, 1888; Palliser F. B. A Descriptive Catalogue of the Lace and Embroidery in the South Kensington Museum. London, 1871.

755

Jackson F. N. A history of hand-made lace. Р. 87.

756

См. материалы таблицы «Пороки кружева».

757

Jackson F. N. A history of hand-made lace. Р. 82.

758

Ibid. Р. 83.

759

19-я глава «Курса женских рукоделий», который был «рекомендован во все женские учебные заведения Ведомства учреждений императрицы Марии, как пособие при обучении шитью, вышиванию и так называемым изящным рукоделиям и для ученических и учительских библиотек женских учебных заведений Министерства народного просвещения». См.: Полная энциклопедия женских рукоделий. Ташкент, 1993. С. 604–607.

760

Исаченко Н. В. Работа над тканями, пострадавшими в этнографическом отделе во время наводнения // Отчет Государственного Русского музея за 1925 г. Л., 1926. С. 80.

761

Буринская А. К. Дамский сборник. Настольная книга для дам и девиц. СПб., 1882. С. 110.

762

Словарь проиллюстрирован материалами из кн.: Beeton I. M. Beeton’s book of needlework. London, 1870; Hapgood O. C. Scholl Needlework. Boston, 1893.

763

Это приложение прикладного характера, предназначенное для совершенствования коммуникации отечественных историков кружева и специалистов по изготовлению кружева с их зарубежными коллегами, а также и тех, кто желает расширить свои знания в этом направлении. Объем словаря – около трехсот терминов – достаточен и для перевода специальной литературы по истории и технологии изготовления кружева. Понятия, которые охватывает глоссарий, описывают типы и виды кружева, их применение в костюме разных эпох, разновидности швов ручного шитья, а также те из видов вышивки, которые обыкновенно применялись в сочетании с кружевом. В небольшом количестве включены термины из старопечатной английской литературы. Включение в глоссарий французских и итальянских терминов объясняется их наличием и в англоязычной специальной литературе; они снабжены этимологическими справками, поясняющими их происхождение. Термины расположены в алфавитном порядке; существительные указываются в единственном числе, если не указано обратное. Отметим, что традиция размещения в издании профессионального глоссария для изучающих кружево насчитывает не менее сотни лет. Например, см.: Whiting G. A Lace Guide for Makers and Collectors. New York, 1920. Р. 38.