Живущий за двоих - A. Gruinard

о своем младшем брате, и было ясно, что их отношения гораздо больше похожи на отношения Эндрю и Лесли, чем на отношения с его родной сестрой. Она заботилась о нем, и они, казалось, ладили, по крайней мере, настолько, насколько это могли сделать братья и сестры разного пола с разницей в три года. Ему оставалось проучиться еще три года, а поскольку большинство степеней в Кембридже длятся три года, Хелена уже должна была получить высшее образование. Все они поклялись пойти в магазин off-license и купить вина, чтобы в следующий раз не сидеть там трезвыми и не заниматься этим. Разговор затянулся на минуту, а затем Эмма открыла первый ящик в Ящике Пандоры.

“Каковы взгляды каждого человека на религию?”

Эндрю закрыл глаза на тупость вопроса. Они собирались обсудить индуизм и христианство, он покачал головой.

“Не веди себя так, Эндрю. Я просто спрашиваю”.

Эмма уже защищалась, а никто еще не произнес ни слова.

“Мои родители пресвитериане, и я ходил в церковь, пока мне не исполнилось 13. С тех пор я дважды был в церкви, оба раза со своей бабушкой, и я что-то среднее между агностиком и атеистом. Я испытываю отвращение к фанатичным религиозным деятелям, которые проповедуют разделение и ненависть ”.

Ему не нужно было быть таким напористым, но от разговоров об этом дерьме у него заныли зубы.

“Хорошо, я член Церкви Е.” означает Англиканской церкви. “И посещаю только один или два раза в год”.

Эмма поняла, что это была ошибка.

Хелена написала ‘Здесь то же самое’. Как и Малкольм. Навья нахмурилась, глядя на него.

“Не будь таким медведем, Эндрю. Как ты собираешься отреагировать, когда мы снова поговорим о политике?”

Она сменила хмурый взгляд на милую улыбку, и он зарычал на нее.

“Я индуист, но хожу в храм нечасто, к большому огорчению моих родителей. Я не думаю, что Ру ходит туда, пока она здесь, и у меня тоже нет никаких планов ходить. Как говорится, я выйду замуж в индуистском храме. Тогда почему ты так яро настроен против религии, Эндрю? Ты не мог быть грубее в вопросе. ”

Навья не отступала от него.

“Дома у меня есть друзья, которые вступили в конфликт с организованной религией. Это изменило мои взгляды. Я никогда никого не спрашиваю об их религии, я не пытаюсь навязать свое неприятие ее кому-либо еще, но я также не потерплю лицемерия ”.

Хелена, Эмма и Малком наблюдали за боем между ними с озабоченным интересом.

“Хорошо, очевидно, что это что-то личное, к чему ты испытываешь сильные чувства, поэтому давай оставим это. Я почти боюсь спрашивать о политике”.

Эндрю рассмеялся, и напряжение спало.

“Больше всего меня беспокоило время проведения выборов. Мне было 17 лет и 363 дня, когда выборы проводились в июне прошлого года. Через два дня мне исполнилось 18 ”.

Это действительно сняло напряжение, и над ним в равной степени посмеялись и посочувствовали. Дискуссия была влажной. Никто не был увлечен, и хотя Малкольм и Навья были противниками ядерного оружия и участвовали в Кампании за ядерное разоружение, они не проявляли к этому особого рвения. Только Хелена и Навья были достаточно взрослыми, чтобы голосовать, хотя Хелена этого не сделала. Малкольму с тех пор исполнилось 18, а Эмме исполнится через пару недель. Это было отражением комфортного окружения большинства студентов Кембриджа, непропорционально большая часть студентов была из частных школ. Эндрю ушел первым в тот вечер, устав после хоккея и плавания. На следующее утро он планировал расслабиться, сходить на ярмарку свежих продуктов, показаться на стенде UOTC, а также ознакомиться с остальными обществами, не то чтобы у него было время на что-то еще.

Том 8. Глава 14

В воскресенье утром Эндрю отправился на более длительную пробежку мимо "Адденбрук". Он был не в духе; его вспышка гнева прошлой ночью подчеркнула это для него, поэтому он все продумал во время бега. Постоянные взаимодействия в больших группах изматывали его, Эндрю не нравилось все время быть ‘на связи’ с таким количеством людей. Пока он бежал, он задавался вопросом, почему это его так утомило, и, помимо того, что это было для него ново, в глубине души он знал, что все оставшиеся секреты отягощали его. Не то чтобы у него было какое-либо намерение говорить о ком-либо из них, но он уже несколько раз говорил о Фейт, Лесли и своем раке, признался, что он хоккейный тренер второго уровня и даже похвастался своим первым разом с Кензи, что было совершенно на него не похоже. Вдобавок ко всему, он трахнул Хелену, сопротивлялся Ракель, хотел побольше видеться с Кэсси, имел дело с Эммой и похотью ее Новичка, и кто знал, что у него с Рупаши на уме. Ни один из них этого не сделал. У Эндрю были периоды, когда он приходил в норму, физическая подготовка и упражнения шли хорошо, и он подружился с Пегги в ее кафе и ел суп на завтрак, когда шел домой из бассейна. Он понимал, что курс растянет его и заставит усердно учиться. Эндрю решил оставаться на кафедре по крайней мере до 6.00 каждый вечер, кроме вторника, и удостоверяться, что он понял лекции, преуспел в лаборатории, выполнил всю порученную работу для супервизий и просто в целом работал как можно усерднее, чтобы сделать все возможное на курсе. Всякий раз, когда у него были моменты, когда он сомневался в себе, Эндрю всегда возвращался к учебе, бальзаму, который всегда облегчал все, что его беспокоило.

Когда он возвращался от Адденбрука, он вспомнил, что в среду вечером у него вечерний курс, на котором его опросят о волонтерстве с онкологическими больными, а затем, если он пройдет, ему выдадут список того, что можно и чего нельзя делать. Вернувшись в колледж, он быстро принял душ, а затем собрал сумку и решил отправиться в библиотеку. Он пошел на ярмарку освежителей, но его сердце было не к этому. Поскольку было рано, никого из офицеров еще не было на месте, хотя Эндрю снова увидел сержанта Маррака. До следующей субботы, когда ОТК проводил отбор, делать было нечего. После ярмарки Эндрю направился в библиотеку, но пропустил библиотеку колледжа и вместо этого зашел в главную университетскую библиотеку, остановившись по дороге, чтобы плотно позавтракать. Эндрю провел день за написанием писем и работой над курсовой работой. Только когда в 4.30 у него заурчало в животе, он собрал вещи и отправился