An ordinary sex life (OSL) - Астердис

class="p1">       «Иди ДОМОЙ, Аарон». Голос Дайны был иллюстрацией выражения «В Аду нет фурии страшнее».

      Парень сморщился и ушел. Два дня спустя я узнал, что Дайна действительно отключила Аарона, на этот раз навсегда. Позже она найдет другую игрушку, если захочет.

      После этого почти все старшеклассники ушли, оставив только друзей Авроры в одном дверном проеме и моих в другом, вместе со мной, Райаном, Авророй и Дайной в коридоре.

      «Откуда ты знал?» спросил меня Райан.

      «А?»

      «Как ты узнал, что у нее проблемы?» Райан кивнул на Аврору, которая теперь свернулась клубочком под его рукой.

      Я посмотрел и встретился глазами с Авророй. Время на мгновение замедлилось, и ее голубые глаза засверкали, передавая мне всю ее благодарность с чистотой эмоций, наполнивших мое сердце. Она улыбнулась. Я улыбнулся. И мир снова обрел смысл.

      Я снова посмотрел на Райана, пожал плечами и сказал: «Я просто знал».

      А потом мы с Авророй снова улыбались друг другу.       

прим.пер:https://ru.wikipedia.org/wiki/Bay_Area_Rapid_Transit если кому интересно.

Книга 3. Глава 2. Новые друзья. Часть 3.

      Когда мне показалось, что я предотвратил одну катастрофу, другая чуть не возникла, пока я был отвлечен.

      Довольный тем, что Аврора в безопасности, и увидев, что Адриенна ведет оживленную дружескую беседу с Моник и Брэнди, я отправился на поиски других своих друзей-первокурсников. По пути я прошел мимо Берта, который болтал по-корейски с Анджелой Чан. У нее было неправильное произношение, потому что это был не ее родной язык. Но она демонстрировала все признаки явного флирта, а Берт был на удивление расслаблен и уверен в себе, учитывая его обычно нервное и вызывающее поведение. Ах, алкоголь, социальный лубрикант.

      В любом случае, я поднялся по лестнице по прихоти и остановился на полпути, когда услышал встревоженное и пронзительное: «Эй, эй! Нет! Я не говорила, что ты можешь это сделать!»

      Я узнал голос: Пейдж.

      Кошмары о том, что случилось с Брук в доме Дрю Уокера, вспыхнули в моей голове, и внезапно мои ноги понесли меня вверх по лестнице. Я ворвался в спальню Брэнди, где обнаружил одного из парней с языком во рту Пейдж и рукой внутри ее блузки.

      «Хэй!» Я залаял в пятнадцатый раз за два дня.

      Обернулся мускулистый азиатский парень с колючими светлыми волосами. «Что за хрень?»

      Мне потребовалась секунда, чтобы вспомнить его имя, но тем временем я двинулся вперед и резко дернул парня за плечи. «Убирайся от неё НАХУЙ! … Алан!» Я добавил его имя в конце, когда оно наконец дошло до меня.

      «Ого! Ого! Расслабься, чувак! Мы ничего не делали! Черт возьми, она пригласила меня сюда!»

      Мои глаза открылись, когда я впился взглядом в Пейдж, которая обеими руками держала блузку закрытой, поскольку она больше не была застегнута. Теперь, немного напуганная, маленькая рыжая в школьной форме казалась еще моложе и уязвимей, что пробудило во мне защитный инстинкт. «Как бы то ни было, Алан. Я слышал ее протест, и если девушка говорит «нет», все кончается. Верно?»

      Алан закатил глаза. «Хорошо, хорошо. Как бы то ни было. В любом случае, девочка динамо». Затем он прошел мимо меня и вышел за дверь.

      «Пейдж!» Я сердито повернулся к рыжеволосой. «Я сказал тебе не попадать в неприятности!»

      «Я не попадала в беду!» запротестовала она, все еще сжимая блузку. «Я не маленькая девочка! Мне восемнадцать! Я знала, во что ввязываюсь!»

      Тень Брук вновь упала на меня, только усилив мои защитные инстинкты. «И во что, по-твоему, ты здесь вязалась? Ты планировала трахнуть его?»

      «НЕТ!»

      «Ну, Алан определенно так думал», сказал я немного резко. Затем я одёрнул себя и снизил тон своего голоса. «Ты вообще планировала впустить его в свою рубашку?»

      «Нет… Я… Я просто подумала, что мы немного поцелуемся», простонала Пейдж. «Знаешь, я не целовала много мальчиков».

      Я вздохнул. «Я не удивлен».

      «Это так очевидно?» Пейдж внезапно посмотрела на меня большими голубыми глазами и схватила меня за руки. «Что я девственница?»

      Я несколько раз моргнул: «Э-э…» Как вы на это ответите? »Не совсем, нет. То есть, я бы не узнал, если бы ты уже не сказала мне в тот день за обедом».

      «Я ПЫТАЮСЬ вести себя так, как будто я знаю, что делаю», надулась она, и в ее глазах образовалась влага.

      Ах, черт, ПОСЛЕДНЕЕ, что я хотел, это плачущая девушка на руках. Я обнял ее, стараясь не замечать, что теперь довольно явно вижу ее грудь в бюстгальтере через расстегнутую блузку. «Шшш… Все в порядке, Пейдж. Все в порядке…»

      «Я имею в виду, откуда мне знать, как далеко парень ожидает, что я позволю ему зайти?»

      «Они ВСЕ хотят пройти ВЕСЬ путь, детка», вздохнула я.

      «Даже ты?»

      «Я? Нет. Я просто твой друг. У меня есть девушка».

      «Но я бы позволила тебе, Бен…» тихо промурлыкала Пейдж, опираясь на мою руку.

      Я дернулся назад. «Пейдж, ты девственница».

      «А что, если я хочу отдать её тебе?» Она несколько раз пьяно моргнула с довольно обнадеживающим выражением лица.

      Ах, ЧЁРТ. Мои мысли снова разбегались. «Пейдж, Пейдж… это то, о чем тебе нужно подумать и отдать тому, кто действительно для тебя особенный».