Повелитель Тайн: Lord of the Mysteries • 诡秘之主 - Cuttlefish That Loves Diving

Что касается Венделя, то когда он впервые пришёл проверить ситуацию, это было просто привычкой джентльмена. На самом деле, у него не было намерения ввязываться в это. В конце концов, на нем все еще лежала миссия. Однако ошеломлённое, отстранённое и холодное отношение мисс Трейси вызвало в нем чувство жалости. Это была нормальная реакция для мужчины.

Он осмотрел местность, словно разговаривая с воздухом.

— Убийство не означает сурового наказания. Его можно разделить на множество ситуаций.

Трейси медленно подняла голову и бросила взгляд на джентльмена.

В ее безжизненных глазах был неописуемый блеск.

Вендел взглянул на ее покрытое синяками лицо.

— Он ударил тебя?

— Да. — Мужчина, казалось, обладал каким-то авторитетом, что заставило Трейси, которая хотела молчать, наконец ответить.

Вендел посмотрел вниз на кинжал, с которого уже не капала кровь.

— Это ты принесла его сюда или он?

Трейси немного помедлила с ответом:

— Он.

Вендел слегка кивнул и сказал:

— Использование вашего права на самооборону соответствует закону. Я могу засвидетельствовать полиции, что у вас был напряжённый спор до того, как это произошло, и что была драка. Очевидно, что мужчины, естественно, обладают преимуществом в этом аспекте. Я не дискриминирую женщин, но это то, что объясняется наукой и опытом.

Он сделал паузу и спросил:

— Каковы отношения между вами двумя? Что произошло?

Глаза Трейси забегали, и она немного оправилась от этого глубокого, затворнического состояния.

Казалось, она отвечает на вопрос полицейского, когда она сказала с видом надежды и печали:

— Я, хех… я его любовница.

После этих слов на лице Трейси появилась самоуничижительная улыбка.

— Раньше я была некрасивой женщиной, которая слепо гонялась за деньгами. Вскоре после окончания гимназии я стала его любовницей под его соблазнами.

— Он снял мне отель и разрешил там жить. Я ждала его приезда или его вызова каждую неделю.

— Я потеряла интерес к такому образу жизни, чувствуя себя все более подавленной по мере того, как рос мой комплекс неполноценности. Я хотела вернуть ему все и полностью избавиться от него, но он не соглашался. Он угрожал мне, используя всевозможные методы, и отказывался позволить мне уйти от него. Последние наши встречи заканчивались драками.

— Только что он сказал, что есть только один способ уйти от него, и это смерть. Затем он избил меня и достал кинжал. Вы знаете, что случилось после этого...

«Любовница...» Вендел с сожалением и жалостью взглянул на лицо Трейси и сказал:

— Следы на месте преступления также подтвердили развитие ситуации.

Изначально он думал, что Трейси и покойный были мужем и женой, но, к его удивлению, их отношения оказались хуже, чем он мог себе представить.

Трейси безучастно кивнула и сказала,

— Спасибо.

Она не сказала больше ни слова. Она нарушила молчание только тогда, когда приехала полиция. Она подняла руки и приняла наручники.

Вендель посмотрел на ее пошатывающуюся походку и сказал полицейским:

— Приведите ее, чтобы сначала проверить ее травмы и обработать их, чтобы избежать несчастных случаев.

Полицейские не знали, почему они должны слушать указания свидетеля. В общем, под проливным дождем они без возражений отвезли Трейси и Венделя в небольшую городскую больницу.

Поскольку Трейси была женщиной, Вендель и двое полицейских ждали в коридоре больницы, не заходя в палату.

Прошло немного времени, и Вендель увидел беременную женщину, которую в спешке отправили в родильный зал. Похоже, возникли какие-то проблемы, и им требовалась помощь в процессе родов.

Через некоторое время он услышал плач ребенка, который возвестил о появлении в этом мире новой жизни. В этот момент Трейси случайно вышла.

— Вы чувствуете это? Красота жизни. — торжественно сказал Вендель Трейси.

Когда Трейси слушала плач ребенка среди завывания ветра и дождя, выражение ее лица было явно тронутым.

Ее лицо уже было вытерто, отчего она выглядела очень чистой и простой.

Через несколько секунд Трейси пришла в себя и кивнула Венделю, сказав:

— Спасибо.

На этот раз она уже не была такой оцепеневшей, пустой и замкнутой.

Вендел тайком вздохнул с облегчением и последовал за ней в полицейский участок, чтобы записать показания.

Сделав все необходимое, Вендель вышел на улицу и приготовился сесть в арендованную карету, чтобы вернуться в отель "Айрис".

Однако посреди бурной ночи на дороге не было ни пешеходов, ни карет.

— Это недостаток маленького города. Он недостаточно удобен, — пробормотал Вендель. Он раскрыл зонт, который захватил с собой, и направился обратно в отель "Айрис".

Как бывший шериф, он обладал памятью, в мистическом смысле, о маршруте, по которому ходил раньше. Он не беспокоился о том, что заблудится в маленьком городе.

В этот момент буря уже значительно уменьшилась. Однако сильный ветер продолжал проноситься мимо Венделя, вызывая дождь.

Это заставило Венделя поднять правую руку и закрыть грудь.

Конфиденциальный документ был спрятан на внутренней стороне одежды.

Вендель и раньше держал документ рядом с собой, даже когда спал, не позволяя отделить его от себя. По этой причине у него уже выработалась привычка. Пока у него были соответствующие самонапоминания, он не переворачивался, как только засыпал.

Пройдя около пятнадцати минут по маленькому городку Утопия, Вендель увидел отель "Айрис". В этот момент его шляпа и одежда промокли из-за сильного ветра.

Это заставило его немного поволноваться, опасаясь, что конфиденциальный документ будет поврежден водой.

«Строго говоря, я уже нарушил правила миссии, но как я мог не помочь такой леди, как она? Так должен поступать джентльмен...» Вендель был слегка раздосадован, но ничуть не жалел об этом.

Войдя в комнату, он сразу же снял пиджак и достал документ, положив его на стол.

Конверт, в котором находился документ, уже заметно промок. Было довольно много мест, которые, казалось, рвались при небольшом усилии.

Вендель немедленно позвонил в колокольчик и позвал служителя, чтобы тот попросил принести газовую плиту, надеясь повысить температуру в комнате и ускорить процесс воздушной сушки запечатанного документа.

В процессе ожидания он понял, что тишины, ожидаемой от середины ночи, не было. Как будто крики и приезд полиции заставили жильцов и жителей близлежащих домов проснуться, не сумев заснуть.

Завывание ветра значительно ослабло, и Вендель мог слышать плач детей, ссоры супружеских пар, звуки деревянной скрипки, прерывистые всхлипывания, шаги на лестнице и случайные звуки обсуждения, которые иногда подавлялись, а иногда поднимались, сами того не замечая.

Он ничего не чувствовал в этой оживленной сцене. Он просто ощущал, что шум мешает ему успокоиться.

Через некоторое время служитель принес угольную печь.

Вендель расслабился