Операция: Норвегия - Уильям Микл

МакKаллум выдал рык, и сначала Бэнкс подумал, что они, наконец, спровоцировали атаку, но тролли как один отступили от входа и быстро исчезли в тени.

Олсен приказал прекратить огонь.

- Что теперь? - спросил Хайнд, когда снова воцарилась тишина.

Виггинс посмотрел на разбитый трейлер.

- Я тебе скажу - у нас кончились выпивка и пицца, а я, блядь, умираю с голоду.

* * *

Прежде чем Бэнкс успел сказать капралу, чтобы тот заткнулся, на парковке раздался визг рвущегося металла и грохот падающих обломков. Из выхода гаража вылетела тонкая пыль и дым. Металлический шкаф с двумя дверцами, размером с двух человек, вылетел из высокого окна, пролетел по воздуху и с грохотом приземлился в нескольких метрах от ног Бэнкса.

- Они крушат это место, - сказал доктор Ларсен, стоя на безопасном расстоянии за людьми Олсена. - Вы должны их остановить.

- Мы открыты для предложений, - сказал Бэнкс. - В конце концов, это ваши пациенты.

- Может быть, транквилизаторы, - сказал Ларсен. - Или мы могли бы задушить их газом.

- Да, потому что это так хорошо сработало в бункере. Не думаю, что эти придурки особо беспокоятся о том, чем они дышат.

Олсен подошел к Бэнксу.

- К нам едут танки. А пока, если мы сможем удержать их внутри, то, по крайней мере, сможем ограничить ущерб.

- Это большое "если", - сказал Бэнкс, глядя на небо, где с севера приближался темный фронт тяжелых облаков.

- 19 -

Темный фронт прибыл почти одновременно с подкреплением. Двадцать вооруженных людей шли впереди двух танков, которые тяжело въехали на парковку. Бэнкс узнал их - это были немецкие танки модели "Леопард 2A4NL"; он догадался, что норвежцы, как и многие другие страны, воспользовались ситуацией, когда немцы распродавали старые запасы во время модернизации. Возможно, это и были старые запасы, но Бэнкс по опыту знал, что их 120-миллиметровые пушки могли пробить два фута стали, а в качестве подстраховки каждый из них был оснащен двумя 7.62-мм пулеметами с почти пятью тысячами патронов.

- Теперь мы поговорим, - сказал Виггинс, когда два танка выстроились по указанию Олсена, чтобы прицелиться в двери гаража.

- Подождите, - крикнул Ларсен. - Вы разрушите все здание. Все мои исследования...

- Надо было подумать об этом раньше, - ответил Олсен, - и избавить нас всех от лишних хлопот.

Не дав Ларсену продолжить протест, Олсен отдал приказ открыть огонь.

Двойной гул больших орудий почти оглушил солдат. Снаряды полетели прямо в зияющую пасть входа в гараж, и через секунду взрывная волна и ударная волна почти сбили их с ног. Все окна над ними сразу же вылетели, стекло разлетелось по всей парковке. Вход в гараж обрушился с глухим стуком и очередным взрывом жары и обломков. Главное здание над подземным гаражом тревожно наклонилось в северную сторону, но затем решило остаться на месте.

Олсен подождал, пока обломки начали оседать, а затем махнул своим людям, чтобы они шли вперед.

- Подождите, - сказал Бэнкс, подходя к норвежскому капитану. - Мы сбросили на одного из этих ублюдков в горах целую пещеру, а он вылез оттуда без единой царапины. Вам следует действовать осторожно, - oн повернулся к Дэвису. - У вас есть под рукой успокоительное?

Дэвис залез в свой бронежилет и достал четыре шприца.

- Нам понадобится больше, - сказал Бэнкс Олсену.

Норвежский капитан кивнул и подошел к Ларсену.

- Успокоительное, - сказал он резко. - Много успокоительного. Оно нам нужно сейчас.

- Почему вы спрашиваете меня? - сказал доктор.

Он выглядел так, будто предпочел бы быть где угодно, только не здесь.

Олсен подошел к нему вплотную.

- Я спрашиваю вас, потому что это ваша проблема.

Разговор перешел на норвежский, слишком быстрый, чтобы Бэнкс мог его понять, но по выражению лица Олсена он понял, что это не хорошие новости. Это подтвердилось, когда капитан отвернулся от доктора и вернулся к ожидающим солдатам.

- У него его нет, - сказал Олсен. - Все, что есть, осталось в лаборатории. Если мы его хотим, нам придется пойти и взять, - oн посмотрел Бэнксу в глаза. - Вы не обязаны нам ничем, капитан. Но мне нужна любая помощь, которую я могу получить.

Бэнкс улыбнулся.

- Ничего страшного. Мы все равно вам должны за пиво и пиццу. Ведите нас.

Бэнкс попросил Дэвиса раздать четыре шприца, по одному каждому члену отряда.

- Сохраните их для МакKаллума, если сможете, - сказал он. - Я все еще хочу отправить этого старого солдата домой или, по крайней мере, дать ему покой. Но не делайте ничего глупого и не погибайте. Это просто еще одна санитарная миссия, как и предыдущая.

- Можно мне что-нибудь взорвать, капитан? - спросил Виггинс. - У меня в рюкзаке достаточно C4, чтобы разрушить остальную часть здания.

- Я дам тебе знать, если до этого дойдет, - ответил Бэнкс. - А пока мы следуем указаниям Олсена; мы находимся на его территории, и решение принимает он.

Олсен уже вел своих людей к развалинам вокруг того, что когда-то было входом в гараж. Бэнкс и Oтряд "S" шли сзади, пробираясь через обломки и мусор.

* * *

Внутри того, что осталось от гаража, не было света - обломки были разбросаны по полу, что делало передвижение опасным. Крыша обрушилась в трех местах, обрушив еще больше обломков и спутанных искрящихся электрических проводов. В одном месте то, что, по всей видимости, было большей частью библиотеки, провалилось сквозь пол, а его содержимое превратилось в клочки бумаги и разбитые полки. Все солдаты, как норвежские, так и шотландские, включили свет на своих винтовках. Они осторожно шагали, продвигаясь глубже внутрь, и через несколько шагов обнаружили остатки тролля.

Это был один из самых покрытых коркой. Кожа была похожа на твердую скалу, покрытую толстой зеленой коркой с волосатым мхом, который придавал ему лохматый вид. Его голова лежала под слишком большим углом по отношению к его бочкообразной груди, и бледная, водянистая жидкость разлилась по обломкам под его телом, но он все еще пытался подняться, когда они приблизились, только чтобы с грохотом упасть обратно на обломки. Он жалобно застонал, затем зарычал от ярости, прежде чем рухнуть на пол. Олсен подошел и выстрелил три