Путь возмездия - Максим Александрович Лагно

темницу это совсем не похоже: просторный и пустой зал, хорошо освещённый одним жёлтыми и тремя синими светильниками, входная арка перекрыта чем-то вроде хлипкого шлагбаума.

В центре зала скорчился на полу голый человек, опутанный вязками. Вокруг него лужа мочи и полосы размазанного по гранитным плитам кала.

Провожавший нас стражник перемахнул через шлагбаум и занял место на посту. Воин рода Ситт уже стоял у окна и закрыл за нами ставню.

Каро Ронгоа и Гуро Каалман, зажимая носовые прорези масок от вони, подошли к демону. Тот замычал и задёргался.

— Уважаемая, — позвал меня Гуро.

Я приблизилась к демону, подняв полы халата, чтобы не намочить. Мне было любопытно — кем окажется этот человек?

— Кто ты, демон? — спросил Каро Ронгоа и ткнул связанного носком сапога.

Демон отчаянно задёргался, хрустя костями, норовя то ли уползти, то ли порвать вязки. Потом напустил ещё лужу и завыл. И вой его был настолько нечеловеческим, что я отшатнулась.

— Слышишь ли ты знакомые слова в его речи? — спросил у меня Гуро.

— Это не речь.

— Ты уверена? Прислушайся хорошенько.

— Да что тут слушать? Так ревут быки или кабаны, которых режут. Разве вы сами не слышите?

— Для людей речь любого демона — это визг кабана. Всё-таки попробуй поговорить с ним.

Я склонилась над воющим демоном.

— Приветствую, тебя уважаемый, — сказала я. — Не бойся, ты просто переместился в…

— Э-э-э, так не пойдёт, — вмешался Гуро Каалман. — Ты говоришь с ним на языке людей, а надо на демоническом.

На колу мочало, начинай сначала! Сколько раз я напоминала Гуро, что я не различала, где мой родной язык, а где дивианский. Они оба родные! Выражая мысли вслух, я не выбирала на каком языке их говорить… Но обсуждать это в присутствии посторонних опасалась.

Гуро Каалман догадался о моём затруднении. Приблизился ко мне и прошептал:

— Чарс Вил-Сон переходил с языка людей на демонический. Попробуй и ты.

— Если бы я знала как…

— Чарс Вил-Сон утверждал, что достаточно перестать думать на людском языке и начать говорить на демоническом.

Я последовала этому туманно сформулированному совету.

Сначала я не смогла произнести ни слова. Потом выдала какую-то дикую чушь, воистину звучащую, как набор бессмысленных звуков.

И тут же услышала себя со стороны. Оказалось, что я вполне отчётливо произнесла:

— Здравствуй, товарищ! Не паникуй, я помогу.

Ответом был всё тот же нечеловеческий вой.

Я вдруг подумала: раз русский язык показался мне бессмысленным, то, быть может, и этот вой тоже лишь казался воем? Что если демон причитал на узбекском? Учитывая место захоронения Дивии, большинство демонов должны быть узбеками. С другой стороны, какова была вероятность, что к трупу дивианца прикоснётся англичанин? Ничтожная. И тем не менее…

Сосредоточившись, я выдала очередную тарабарщину. И снова услышала эхо своего голоса:

— Салом алайкум…

Я не знала узбекского языка, кроме распространённых фраз приветствия или поздравления с Первым Мая и Седьмым Ноября, но раздавшийся в ответ вой не имел ничего общего с узбекским. Этот демон просто хрипел, завывал и попеременно то мочился, то испражнялся. Даже ползать перестал.

Гуро всё понял и без моих пояснений. Он повернулся к Каро Ронгоа и сказал:

— Это глупый демон. Мне он не нужен.

Каро Ронгоа кивнул:

— Тогда я отдам его целителям рода Разех. Пусть, хе-хе, тратят время и силы на его лечение, чтобы потом всё равно опозориться неудачей.

Стражник поднял шлагбаум, выпустив Каро Ронгоа из залы с демоном. А я, Гуро Каалман и его телохранитель из рода Ситт выбрались через окно.

✦ ✦ ✦

Когда мы сели в акраб, Гуро Каалман спросил:

— Ну, какие будут предположения о причине безумия этого демона?

— Наверное, перемещение личности из тела будущего в тело прошлого, при посредничестве останков прирождённого жителя, производит потрясение в некоторых умах?

— Подумай лучше.

— Вероятно, при переходе возникают какие-то поломки в сознании?

— Не городи сложной чепухи, когда объяснение на поверхности. Подумай, если демон выл, как животное, испражнялся, как животное и не понимал ни человеческой, ни демонической речи, то…

— Он был животным? — изумилась я.

И всё поняла.

Личности людей, прикоснувшихся к останкам дивианца, переносились в прошлое, и оказывались в телах прирождённых жителей, находившихся в храме. Но раз на Дивии некоторые животные тоже обладали озарениями (а так же, вероятно, линиями и гранями, хотя об этом нельзя свободно рассуждать, чтобы не нарваться на обвинение в хуле на Создателей) то почему бы и барану из будущего, провалившемуся в развалины, тоже не переместиться в тело дивианца?

Или того хуже!

Что если люди, коснувшиеся останков в храмах, попадали не в дивианцев, а в кабанов и буйволов? Конечно, возникал вопрос, как животные оказались в храме? Ведь переселение демонов происходило во время каких-то сложных и тяжёлых обрядов, связанных с улучшениями линий или толкованием равновесия. Но чудотворная сила, исходящая из Сердца Дивии в храмы, не распространялась строго до их стен, а могла выходить намного дальше! Вполне могло быть так, что возле храма пролетала скотовозка, а значит, фактически, свиньи получали благоволения… А вместе с ним — переселенца из будущего.

Сердце моё переполнилось ужасом, когда я представила, как моё сознание вошло бы не в Чуари Гонк, а в свинью!

Я поймала на себе насмешливый взгляд Гуро Каалмана.

— Страшно, демон? — трескуче спросил он. — Чарс Вил-Сон тоже перепугался, когда додумался до этого.

— И как часто появляются демоны? — спросила я.

— Разумные демоны — редкость. Как мне разъяснил Чарс Вил-Сон, большинство тех, кого мы принимали за демонов, были просто безумцами.

— Разве целители не лечат безумие?

— Лечат, лечат, — засмеялся Гуро Каалман. — Но на самом деле не все болезни гнилой головы можно вылечить озарениями. Правда, целители об этом не любят говорить.

— Ты опечален, что демон оказался животным? — спросила я.

— Я опечален, что демон вообще оказался.

Верно, появление демона — неважно, разумного или нет — это знак, что развалины Дивии на месте. Что падение летающего города не было остановлено.

Мне повезло, что демон оказался неразумным. Но как только на Дивии объявится разумный переселенец из будущего, дни мои сочтены. Гуро Каалман решит, что я исчерпала пользу для его дела по спасению летающего города от падения, и что меня пора прикончить.

Глава 16

Старый друг и алкогольный магнат

После победы Гуро над заговорщиками, Чуари убедилась, что за его могуществом, видным всякому, крылось ещё большее могущество, невидное никому. Ведь он так и не объяснил, откуда у него взялось «Отражение