Война с демонами. Книги 1-5 - Питер В. Бретт

Арейн надолго вперила в нее взгляд:

– Так воспользуешься? Можешь?

Аманвах улыбнулась:

– Я уже разобралась, в чем дело, и да – я могла бы его вылечить.

– Но не будешь, – проговорила Арейн.

– А ты бы стала на моем месте?

– Зачем предлагать нам спрашивать, если не собираешься помогать? – подала голос Лиша. – Зачем вообще бросать кости?

– Даже дама’тинг не в силах устоять перед тайной, – ответила Аманвах. – Я помогла вам, сказав, что это возможно. Остальное придется узнать самим. Я здесь как дживах ка Рожера, а не шпионка… или гинджаз.

– Гинджаз? – не поняла Лиша.

– Перебежчица. – Арейн потемнела лицом. – Ты далеко от дома, принцесса. Тебя еще можно убедить.

Аманвах покачала головой:

– Никакие посулы не заставят меня передумать, и никакой пыткой не вырвать из моих уст того, чего я не хочу говорить. Решайте ваши проблемы сами.

– Если у нас ничего не выйдет, ты, возможно, вручишь Энджирс герцогу Юкору, – заметила Лиша. – Он объявит себя королем и не замедлит пойти на вас войной.

Аманвах пожала плечами:

– Ты стремишься к тому же, а если нет – значит труслива. Впрочем, не важно. Мой отец – Избавитель. Он вернется, покорит твой народ, и тот ему поклонится. Пока этого не произошло, вы занимаетесь политиканством, которое меня не интересует.

– А если твой отец не вернется? – спросила по-красийски Арейн. – Если его убил на домин шарум Меченый?

– Кости сказали бы, будь мой отец мертв, – ответила Аманвах. – Но это означало бы, что Избавитель – Пар’чин и твой народ все равно покорят.

– Ты совершенно не знаешь Арлена, – сказала Лиша. – Его не интересуют троны.

– До той поры, пока ваши копья служат ему в ночи. То же и с моим отцом. Откажи ему в преданности, как сделали андрах и герцог Райзонский, и Избавитель их отберет.

– Прости, – сказала Арейн, – но я хочу услышать нечто более убедительное, прежде чем вручить мое герцогство армии захватчиков или деревенскому мальчику с хутора размером с мою гостиную.

– Не мне убеждать тебя, герцогиня, – поклонилась Аманвах. – Такова инэвера.

– Чья это воля – Эверама или твоей матери? – кротко осведомилась та.

Аманвах чуть повела обтянутыми шелком плечами.

– Они суть одно.

Арейн кивнула:

– Благодарю тебя за искренность, принцесса, и за помощь, какая есть. Прости, но теперь не оставишь ли нас? Я хочу поговорить с госпожой Лишей наедине.

– Разумеется, – отозвалась Аманвах, тоном и поведением показав, будто это ее собственное желание, затем встала и выплыла из гостиной.

Когда она вышла, в дверь сунулась Уонда:

– Что-нибудь нужно?

– Все в порядке, Уонда, благодарю, – сказала Арейн, прежде чем Лиша раскрыла рот. – Будь добра, проследи, чтобы нам не мешали.

– Да, матушка. – Уонда, казалось, кивнула всем телом, пятясь и притворяя дверь.

– Невыносимая особа, – буркнула Арейн.

– Уонда?

– Нет, конечно, – досадливо отмахнулась Арейн. – Песчаная ведьма.

Лиша окунула в чай печенье.

– Вы и половины не знаете.

– Можно ли ей доверять? – спросила Арейн.

– Кто знает? – Лиша вынула печенье, но продержала его в чае слишком долго, и кусок плюхнулся в чашку. – Это она по приказу матери добавила мне в чай смоляной лист.

Арейн вскинула бровь:

– Неудивительно, что тебе не нравятся сорняки. Значит, политиканство интересует ее все-таки больше, чем она говорит.

– Она сама – больше, чем говорит, – согласилась Лиша, – хотя стала надежнее, когда вышла за Рожера. Я не думаю, что сейчас она лжет, но вряд ли и сообщает всю правду. Может быть, она намекнула на возможность лечения, потому как кости сказали, что разделенность герцогств ослабит север. Или скрыла причину недуга Райнбека, поскольку Юкор погрузит Тесу в гражданскую войну, тогда как на север будут продвигаться красийцы.

Арейн выжала в чай лимон, хотя ее рту, казалось, уже было некуда кривиться.

– А ты, насколько я понимаю, сама сделать кости не можешь?

Лиша мотнула головой:

– Даже если мы украдем комплект, я ничего не сумею прочесть. Насколько я понимаю, этому учатся годы, и здесь больше искусства, чем науки.

Арейн вздохнула:

– Тогда ради нас всех я надеюсь, что ты преуспеешь там, где потерпели фиаско все мои травницы. Гадать бессмысленно, даже если бы я верила в подобные вещи.

Лиша проснулась от стука в дверь. Лицо занемело, и она, потерев щеку, нащупала отпечаток книги, послужившей ей подушкой. На страницах виднелась слюна.

Который час? В комнате было темно, и только горела на столе химическая лампа, освещая стопку книг по медицине старого мира, которую она изучала. Уонда убавила свет, когда Лиша легла.

Стук повторился.

Лиша плотно запахнула халат – он натянулся на раздавшемся за последние месяцы животе так, что пришлось придержать рукой верх, – и направилась к выходу.

Кто это мог быть? Она подумала кликнуть Уонду, но… Их поселили в центре дворца, и везде стояла стража. Если уж здесь небезопасно, то где тогда?

Впрочем, когда Лиша отпустила халат, чтобы открыть дверь, другая рука скользнула в карман и сжала хора-жезл.

За порогом стоял Рожер, и выглядел он измученным.

– Нам надо поговорить.

Лиша слегка расслабилась, но ужаснулась от его вида. Почему он вернулся так скоро? Все полагали, что герцог со свитой пробудут в охотничьей сторожке не меньше недели, а их не было всего ночь.

– Все в порядке? – У Лиши захолонуло сердце. – Тамос…

– Цел и невредим, – ответил Рожер. – Ночью он повел отряд на скального демона. После этого охота на скалоперок и вепря показалась ерундой, и всем, как я понял, захотелось вернуться в город и похвастаться увиденным.

Лиша выдохнула. Тамос поклялся, что не женится на ней, коль скоро она носит во чреве чужого ребенка, но от поддержки Арейн вновь затеплилась надежда. Если с ним случится беда…

– Госпожа Лиша? – В дверях стояла Уонда, потирая заспанное лицо. Нож в ее руках был длиной с предплечье Лиши. – Услышала голоса. Все хорошо?

– Порядок, Уонда, – ответила Лиша. – Это всего-навсего Рожер. Возвращайся в постель.

Великанша кивнула, опустила плечи и поплелась к себе в спальню.

Лиша распахнула дверь шире, впуская Рожера, и он вошел с чрезмерной поспешностью, зыркая направо и налево.

– Здесь больше никого?

– Конечно. А кто еще…

Рожеру было решительно не по себе.

– Тамос не приходил?

– Нет, – сказала Лиша. – А что? Рожер, ты меня пугаешь. Что стряслось?

Рожер помотал головой. Он заговорил так тихо, что она еле расслышала:

– Уши повсюду.

Лиша нахмурилась, но подошла к шкатулке, в которой держала хора, и принялась выдвигать ящички в поиске подходящих костей. Затем выложила вокруг двух стульев круг. Она надела меченые очки, дабы убедиться, что