Чёрный викинг - Бергсвейн Биргиссон

скобках обозначены скандинавские источники, см. «Список сокращений» в авторских примечаниях в конце книги.

596

Книга Хаука использует глагол heygðr, т. е. «похороненный в кургане», но этимологическая связь между heygja и haugur в те времена ещё не была активной, heygðr используется для обозначения любого захоронения.

597

Только в описании прихода XIX века говорится о кургане Гейрмунда, но описания крайне расплывчаты. Фридрик Эггерц пишет, что «кажется, его курган можно увидеть из усадьбы в Гейрмундарстадире». Ранее Кристьян Магнусен упоминал курган у Гейрмундарстадира, который в его времена называли Скирхоутль. Археолог Сигюрд Вигфуссон приехал в Гейрмундарстадир летом 1881 года и стал раскапывать курган, который называл Гейрмюндархоутль или Скипхоутль. Он писал: «Эта возвышенность сформирована природой, изначально она — не что иное, как речной берег, потому что он похоронен у реки», Sigurður Vigfússon 1882: 61 (перевод с исл. Б. Биргиссона, перевод на рус. Е. Лавринайтис). Таким образом, здесь самого славного из первопоселенцев перенесли в созданный природой холм: а это само по себе история.

598

Йоун Учёный рассказывает об этом в Ættir, s. 717, см. Einar G. Pétursson 1998: 65.

599

См. его биографическое стихотворение Fjölmóður (str. 42).

600

Hagland 2002: 87 [H 87].

601

Сборник исландского законодательства периода «золотого века» Исландии, расцвета народовластия, записанный впервые в 1117–1118 гг. и действовавший вплоть до утраты Исландией независимости в конце XIII в.

602

Iversen 1997: 39.

603

Frostatingslovene XIII, 21.

604

См. Guðrún Ása Grímsdóttir 1994: 107; Örnefnaskrá: Látrar — viðbætur s. 1 (Guðmundur R. Bjarnason).

605

Örnefnaskrá: Rekavík bak Höfn s. 3 (Sumarliði Betúelsson).

606

См. напр. Lönnroth 1969.

607

См. Haki Antonsson 2012.

608

См. напр. Ecclesiastical History of the English Nation, написанную в 731, книга 1, гл. 30.

609

См. напр. Birkeli 1944.

610

Brink 1990: 123, 276, 349, Brink 1996: 281–282, Brink 2003: 62; Sundquist 2013; Sandnes 1967: 5–6.

611

Einar G. Pétursson 1983.

612

Steinólfur Lárusson 2003: 109.

613

В XVII веке в церкви было семь угловых столбов, потом её перестроили, и она стала немного меньше по размеру. В XVIII веке деревянная церковь была снесена, на её месте была возведена торфяная церковь, которая также была снесена в 1847 году, и на том же месте построили деревянную церковь. Это строение разрушил ураган 1910 года. В 1916 году на старом месте воздвигли новую церковь, немного короче и уже, чем предыдущая. Эта церковь стояла в Скарде в 2013 году, см. Einar G. Pétursson 1983.

614

Kristinn Jónsson, устная коммуникация, 2004.

615

По словам Steinólfur Lárusson, устная коммуникация в Фагридалуре, 2003.

616

Kristinn Jónsson, устная коммуникация, 2005.

617

Kristján Eldjárn m.fl. 2000: 41.

618

Karin M. Frei, Ashley N. Coutu, Konrad Smiarowski, Ramona Harrison, Christian K. Madsen, Jette Arneborg, Robert Frei, Gardar Gudmundsson, Søren M. Sindbæk, James Woollett, Steven Hartman, Megan Hicks & Thomas H. McGovern 2015: «Was it for walrus? Viking Age settlement and medieval walrus ivory trade in Iceland and Greenland», World Archaeology 47 (3): 439–466.

619

B. Star, J.H. Barrett, A.T. Gondek og S. Boessenkool 2018: «Ancient DNA reveals the chronology of walrus ivory trade from Norse Greenland», Proc. R. Soc. B 285: 20180978.