Кризис человека - Альбер Камю

случаю 10-летней годовщины со дня смерти последнего Камю написал текст, озаглавленный «Копо – единственный учитель», опубликованный в брошюре «Тетрадь Жака Копо» (октябрь – ноябрь 1959 г.). – Прим. изд.

86

Жак Копо. Эссе о драматическом обновлении. «Ла-Нувель ревю франсез», 1 сентября 1913 г.

87

Генри Эдвард Гордон Крейг (1872–1966) – британский актер, режиссер и художник-сценограф, один из крупнейших теоретиков драматического искусства.

88

Адольф Аппиа (1862–1928) – швейцарский театральный художник и режиссер, один из основоположников театра модерна.

89

В марте 1937 г. Альбер Камю адаптировал для сцены и поставил в Театре труда в Алжире трагедию Эсхила «Прометей прикованный». – Прим. изд.

90

См. Ницше. Рождение трагедии из духа музыки (1872).

91

Премьера спектакля по пьесе Жана Жироду состоялась в Париже 21 ноября 1935 г. – Прим. изд.

92

Премьера спектакля по пьесе «Пор-Руайаль» состоялась в Париже 8 декабря 1954 г. – Прим. изд.

93

Жан-Луи Барро был режиссером первой постановки пьесы Монтерлана «Полуденный раздел», премьера которой состоялась в Парижском театре «Мариньи» 16 декабря 1948 г. – Прим. изд.

94

Премьера спектакля «Магистр ордена Сантьяго» в постановке Поля Эттли состоялась в парижском театре «Эберто» 26 января 1948 г. – Прим. изд.

95

Адаптация «Эвменид» Эсхила авторства Клоделя была опубликована в 1920 г. В серии «Нувель ревю франсез» издательства Галлимар. – Прим. изд.

96

Первая часть романа Сервантеса вышла в Мадриде в 1605 г., вторая – в 1615-м.

97

См. ниже: «О Достоевском», с. 282.

98

«Ле Монд либертер» – печатный орган Союза анархистов, с которым сотрудничал А. Камю.

99

Пер. Н. Любимова.

100

Бувар и Пекюше – главные персонажи неоконченного романа Гюстава Флобера, задуманного как «эпопея человеческой глупости».

101

Бенжамен Констан развивает эту мысль во второй части своего эссе «О духе завоевания и узурпации власти по отношению к европейской цивилизации» (1814). – Прим. изд.

102

Альбер Камю имеет в виду роман «Семя под снегом» итальянского писателя Иньяцио Силоне (1900–1978). – Прим. изд.

103

Вероятно, имеется в виду речь, с которой Виктор Гюго выступил 11 октября 1848 года перед Учредительной ассамблеей. – Прим. изд.

104

Цитата из брошюры «Рукопись о русской революции», опубликованной посмертно, в 1918 г. и воспроизведенной во втором томе «Записных книжек» Альбера Камю (1935–1948). – Прим. изд.

105

Ф. М. Достоевский. Братья Карамазовы.

106

Несмотря на возвращение из изгнания короля Марокко Мухаммеда V и подписания в ноябре 1955 г. в Ла-Сель-Сен-Клу соглашений о ликвидации французского протектората, в горном районе Эр-Риф вспыхнуло восстание. – Прим. изд.

107

После подписания соглашений 3 июня 1955 г. о предоставлении Тунису автономии он выступил с требованием независимости. В этот период, отмеченный противостоянием сторонников будущего президента Туниса Бургибы и одного из лидеров движения за освобождение Туниса Салаха бен Юсефа, заметно повысилась активность партизанских группировок.

108

Юзеф Циранкевич (1911–1989) – глава правительства ПНР в 1947–1952 и 1954–1970 гг.

109

Эдуар Эррио (1872–1957) – французский государственный и политический деятель, лидер партии радикалов и радикал-социалистов, писатель, историк, публицист.

110

Робер Шуман (1886–1963) – французский политик, один из основателей Европейского союза.

111

Поль-Анри Спаак (1899–1972) – бельгийский государственный и политический деятель, один из инициаторов послевоенной европейской интеграции.

112

Виктория Окампо (1890–1979) – аргентинская писательница, издатель, общественный деятель.

113

Пабло Казальс (1876–1973) – каталонский виолончелист, композитор, дирижер, общественный деятель.

114

Карл Ясперс (1883–1969) – немецкий философ, психолог, психиатр, один из представителей экзистенциализма.

115

Андре Мальро (1901–1976) – французский писатель, культуролог, участник Сопротивления.

116

Десять заповедей свободного духа. Посмертный фрагмент (1986).

117

Постоялый двор в департаменте Ардеш, прозванный «красным» или «кровавым»; в 1805–1830 гг. здесь регулярно совершались убийства. – Прим. изд.

118

Д. Т. Шепилов (1905–1995) – советский государственный и партийный деятель, министр иностранных дел СССР (1956–1957), главный редактор газеты «Правда». См. ниже «День, когда Кадар испугался», с. 322.

119

Письмо от 11 июля 1883 г.

120

В начале ноября 1956 г. Союз венгерских писателей выступил с радиообращением, призвав на помощь интеллектуалов всего мира. Альбер Камю ответил на него, 10 ноября 1956 г. напечатав в газете «Фран-Тирёр» текст, озаглавленный «За совместное обращение французских интеллектуалов к ООН». – Прим. изд.

121

Дьёрдь Марошан (1908–1992) был до 1962 г. важной фигурой в венгерском Политбюро. – Прим. изд.

122

См. выше «Лекция в зале «Мютюалите» [Календарь свободы: 17 июня 1953 г.], с. 205.

123

Там же.

124

См. выше «Познань», с. 300.

125

Ласло Райк (1909–1949) – лидер венгерских коммунистов в годы Второй мировой войны. Обвиненный в шпионаже в пользу Тито, он был приговорен к смертной казни в рамках чисток, предпринятых по инициативе Матьяша Ракоши. Повешен 15 октября 1949 г. и реабилитирован в 1956 г. – Прим. изд.

126

Матьяш Ракоши (1892–1971) – член Коммунистического интернационала; во время Второй мировой войны находился в России. Вернулся в Венгрию в 1945 г. и стал генеральным секретарем Венгерской коммунистической партии, оставаясь на этом посту до 1956 г. – Прим. изд.

127

Об Имре Наде см. выше «Обращение к французской молодежи в защиту Венгрии», с. 317.

128

Из цикла «Шведские речи». Речь на торжественном банкете по случаю присуждения А. Камю Нобелевской премии.

129

Нобелевская премия по литературе была вручена Альберу Камю 16 октября 1957 г. См. выше «Речь 10 декабря 1957 года», с. 334.

130

10 мая 1957 г. колумбийский диктатор Густаво Рохас Пинилья лишился власти в пользу переходного военного правительства. В 1958 г. в результате соглашения о дальнейшем управлении страной между Консервативной и Либеральной партиями Колумбия вернулась на путь демократии. См. выше, «В поддержку