Русская миссия Антонио Поссевино - Михаил Юрьевич Федоров

194

Заречье — сейчас этот район Москвы называется Замоскворечье.

195

На этом месте сейчас находится Большой Москворецкий мост.

196

"И будут цари питателями твоими, и царицы их кормилицами твоими; лицом до земли будут кланяться тебе и лизать прах ног твоих, и узнаешь, что Я Господь, что надеющиеся на Меня не постыдятся" (Исаия 49:23). Очевидно, переписыванием этой строфы Иван Васильевич хотел указать Поссевино на роль монарха как носителя власти, данной Богом.

197

Геннадий I — Константинопольский патриарх V века. Почитается в православии как один из святителей.

198

Иван Грозный в указанный период сильно страдал от остеофитов — патологических наростов на костях. Кроме этого, у царя был целый букет болезней, в том числе и от отравления ртутью, входившей в состав многих медицинских препаратов того времени.

199

Митрополит Филипп — митрополит Московский и всея Руси в 1566–1568 годах. Открыто выступал против политики Ивана Грозного. Убит Малютой Скуратовым по приказу царя.

200

Filioque (лат.) — "и от Сына". Богословская формулировка, ставшая одним из поводов разделения христианства на западную и восточную церкви.

201

Никео-Константинопольский Символ веры — строгая формула вероисповедания, принятая на Втором Вселенском соборе в 381 году.

202

Ныне Спасская башня Московского Кремля.

203

В 1571 году крымское войско сожгло Москву и увело большое количество пленников. Выстоял лишь Московский Кремль.

204

Тимофеевские ворота — ворота под Тимофеевской башней.

205

Бадейранты — участники экспедиций в глубинные районы Южной Америки для охоты за рабами. Одновременно разведывали золото и другие полезные ископаемые.

206

Нуэстра-Сеньора-де-Лорето — одна из редукций (поселений) иезуитов в Южной Америке, где было создано патриархальное католическое квазигосударство, отличавшееся гуманным отношением к индейцам.

207

Хлодвиг I из династии Меровингов (466–511) — король франков. Существенно расширил границы Франкского государства. При нём германские племена франков, прежде язычники, приняли христианство.

208

Косящатое окно — окно с рамой. Предназначалось для проветривания помещения и освещения естественным светом. Волоковое окно предназначалось только для проветривания и представляло собой проём в стене, задвигаемый деревянной заслонкой.

209

Давид Ростовский после возвращения посольства Якова Молвянино-ва был лишён сана и отправлен в монастырь на покаяние с формулировкой "дондеже в чувство придёт". После 1583 года сведений о Давиде Ростовском нет.

210

О приключениях Егорки Шаповала читайте в романе "Охота на либерею", вышедшем в издательстве "Вече" в 2023 году.

211

В указанное время у русских было много конфликтов с жителями тех мест — ненцами и селькупами.

212

Город на реке Мангазейке — Мангазея — был построен уже после смерти Ивана Грозного, в 1601 году. Мангазея стала форпостом продвижения русских в Сибирь и центром сбора ясака. За богатство прозвана "златокипящей".

213

Аглицкие немцы — англичане.

214

То есть в Индию. Англичане и голландцы в те годы интенсивно искали северный морской путь в Индию, который, по их представлениям, должен быть короче и безопасней южного.