Золотое зеркало - Якоб Вассерман
Книгу Золотое зеркало - Якоб Вассерман читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
поясе лежит страна, в которой он находился, и иногда ему казалось, что он очутился никакой то другой планете. Все здесь ему было чуждо: воздух, которым он дышал; одежда, в которую его облекли; каждое дерево, каждое животное, каждый останавливавшийся на нем взгляд, каждый достигавший до его слуха звук. И молчание одиночества, на которое он был обречен, -- одиночества единственного, как он думал, мыслящего человека среди варваров, -- еще усиливало его муку сознавать себя отделенным от родины недоступными, безграничными морями. Он с алчностью завоевателя обнимал умственным взором окружавшую его сказочную жизнь; смотрел на эту страну чудес глазами европейца, мечтал о ней с самодовольным эгоизмом возвращающегося после удачи победителя. Но для него, для него самого, она была ничем, пустой мечтой, насмешкой судьбы. Цели он достиг, но это не принесло желаемых плодов, и открытая им земля останется химерой до тех пор, пока он не найдет возможности сообщить о своем открытии своим соотечественникам и своему королю. Он считал себя законным обладателем всего, что видел кругом; на народ с его князем смотрел, как на своих рабов, а необходимость, сознавая себя обладателем несметных сокровищ, -- быть в то же время вынужденным, по воле злого рока, бездеятельно ждать и терять драгоценное время, -- это приводило его в такое отчаяние, что он целые ночи напролет катался по своей постели, в бессильной ярости взывая к небу, но в его воплях было больше богохульств, чем молитв. Скоро он заметил, что по поводу него среди туземцев возникли какие-то несогласия. Несмотря на всю предупредительность окружающих, он видел, что за ним постоянно наблюдают, следят за каждым его шагом. Необыкновенно наблюдательный от природы, сделавшийся, благодаря необходимости, прозорливым, он скоро выучился понимать чужой язык. Двое юношей, приставленных, чтобы служить ему, еще облегчили ему эту задачу; и вот однажды он открыл, что около него совершаются удивительные вещи и что рок грозит ему опасностью. Дело было в том, что среди мексиканцев жило древнее предсказание, согласно которому с востока должен был явиться сын солнца, то есть бог или полубог, чтобы ниспровергнуть государство ацтеков. Когда появился Джеронимо, многие подумали, что этот чужеземец и есть предсказанный пришелец. Вот почему он замечал на многих лицах выражение страха и робкой покорности, которое навело бы его на размышления, не будь он до такой степени поглощен собственным несчастием. Только жрецы горячо оспаривали общее мнение относительно потерпевшего крушение человека, выставляя главным доводом то обстоятельство, что сын солнца, конечно, предстал бы в более блестящей и торжественной обстановке, чем этот беспомощно покинутый мореплаватель. Им возражали, что это могло быть просто хитростью божественного пришельца, но они упорно стояли на своем, уверяя, что Джеронимо принадлежит к какому-то неизвестному им племени; что он, правда, прекрасен телом и умственно развит, но что от него следует ожидать всякого предательства, а от его соплеменников -- опасности для всего государства. Поэтому они требовали, чтобы чужеземец был принесен в жертву, а сердце его, в честь бога войны, сожжено на яшмовом жертвеннике. Кацик и знатнейшие из его приближенных противились совету жрецов уже по долгу гостеприимства, и споры все тянулись до тех пор, пока князь не созвал всех тех, кто в его области пользовался известным положением и голосом, и обратился к ним с следующею речью: -- Мы не хотим несправедливо осуждать чужеземца. Если он происходит от богов, то должен быть в силах дать нам доказательство своего божественного происхождения. Но как вы думаете, что более всего подтверждает истинное присутствие в человеке божественности? Я думаю, -- сила духа, дозволяющая ему оставаться нечувствительным ко всему тому, что порабощает нас, обыкновенных людей: привязанность к женщине, соблазн чувств. Испытаем его: если он впадет в искушение, -- жрецы окажутся правы, если устоит, -- пусть мирно живет среди нас. Все согласились с предложением кроткого и разумного кацика, веря, что он приведет его в исполнение самым подходящим образом. Хотя Джеронимо и не мог знать, что намерены предпринять относительно него, но он предчувствовал беду; его хитрость подсказала ему, что он должен обратиться к кацику с какой-нибудь просьбой, чтобы из ответа вывести какие-либо заключения относительно своей судьбы. Бросившись к ногам князя, он пустил в дело весь скудный запас мексиканских слов, которые успел запомнить, стал умолять о дозволении выстроить корабль; он знал, что исполнение его просьбы почти не возможно, так-как мексиканцы не имели ни малейшего понятия о кораблестроении, хотя в других отраслях промышленности делали просто чудеса при помощи своих несовершенных ремесленных орудий; но в своем все возраставшем нетерпении и тоске Джеронимо думал пуститься в путь даже хотя-бы в хрупкой лодке и постараться достигнуть новых испанских островов. -- Зачем тебе корабль, Малинхэ? -- весело и доверчиво спросил князь. Малинхэ было ласкательное имя, данное ацтеками угрюмому чужеземцу; впоследствии они употребляли его, но уже с мольбою и в тоске, в обращениях к испанским полководцам. -- Чтобы вернуться на родину, -- отвечал Джеронимо. -- Мы не умеем выстроить такой корабль, на котором ты мог бы уехать далеко, -- возразил юный властитель. -- Прикажи только своим людям делать то, чему я их научу, и корабль будет построен, -- отвечал Джеронимо, бледнея от волнения. -- Пожалуй... когда народится новая луна, -- загадочно ответил князь и потом еще раз повторил с свойственной ему девической ласковостью: -- Не теперь, а, может быть, когда народится новая луна. Таким образом Джеронимо узнал приблизительный срок своего испытания и приготовился к неусыпной бдительности, но неизвестно, что пришлось бы ему испытать, если бы ему не представился случай спасти одного мальчика от когтей пумы. Он шел в сопровождении обоих своих слуг через княжеские сады, как вдруг увидел зверя, вырвавшегося на свободу и напавшего на мальчика, которому он уже успел нанести несколько ран. Джеронимо отважно бросился на пуму, побуждая своих спутников пустить в дело их оружие, и прогнал зверя своим криком. На другой день к нему явился отец спасенного мальчика, старик в роскошной одежде, и трогательно выразил ему свою признательность; потом посмотрел на него долгим, глубоким взглядом, нагнулся внезапно к его уху и шепнул: -- Если ты коснешься хоть одной женщины, чужеземец, -- ты погиб! Предупредив таким образом Джеронимо, старик возвратился домой и лишил себя жизни, так-как совесть его не могла вынести измены. Через несколько дней от кацика явился посланный и от его имени предложил Джеронимо жениться на одной из туземных девушек. Джеронимо низко поклонился и вместо ответа отрицательно и строго покачал головой. Через
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Р.Д.У.22 август 02:17
...мне тоже понравился этот русский вестерн. И озвучено неплохо. Советую....
Силантьев Вадим – Засада
-
Гость Любовь21 август 20:01
Прочитала залпом.... интересный сюжет, история захватывает, плакала вместе с героями. спасибо автору за интересное...
Вернуть жену. Без права на прощение? - Ира Орлова
-
Ма21 август 02:06
Роман хороший, но очень топорный и поэтому скучноватый, все как будто поверхностно, акцент на работе героев - киллер и главбух, а...
Гектор - Ольга Дашкова
