Почтовая служба друзей по переписке - Сын Ён Пэк

Начальная школа Ёнхидона располагалась в пяти минутах от «Бюро сокровенных посланий», прямо за зданием «Ёнхва».

– Скажи ему, что все в порядке. Пусть не переживает! И привет от меня передавай! Мы всегда ему рады!

– Никогда его не видела. С каких это пор он постоянный клиент? – удивилась девушка. Ей казалось, что у магазина только один подобный покупатель, и это Ёнгван.

– Честно, не помню. С друзьями же всегда так! Слово за слово. Потом и не помнишь, с какого именно момента вы стали так хорошо общаться.

Хаён была с ним не согласна: она хорошо помнила первую встречу с подругой из начальной школы, но спорить не стала. Сонхо редко ошибался.

Закончив разговор, Хаён вернулась в магазин с улыбкой на лице. Пожилой мужчина обматывал скотчем газету, в которой лежали осколки стекла.

– Большое спасибо! Оставьте, я выкину!

– Нет, я сам! Не спорьте! Вы поговорили с начальником?

– Да, он сказал, все в порядке. Просил передать, чтобы вы не переживали, заходили к нам со спокойной душой и дальше.

Улыбнувшись, посетитель согласился. Однако все же настоял, что мусор выкинет сам.

– А! Еще возьмите, пожалуйста! – Мужчина достал из рюкзака полиэтиленовый пакет и протянул Хаён.

Внутри лежали огурцы, нарезанные ломтиками, и маленький пакетик со льдом, чтобы они оставались прохладными.

– Брал с собой в горы. Хотел угостить кого-нибудь, вот и положил с запасом. Но даже не открыл пакет.

Видя, как отчаянно посетитель хочет загладить свою вину, девушка просто не могла ему отказать. Вскоре в магазине осталась одна Хаён. Она достала из пакета огурец и надкусила его. Настоящий вкус лета!

2

Журнал «Бюро сокровенных посланий»

– Дата: 23 июля (вых.)

– Погода: ясно

– Работник: У Хаён

– Количество посетителей: 33

– Выручка безнал.: 381 000 вон

– Выручка нал.: 15 000 вон

– Итого: 396 000 вон

– Онлайн-заказов: 8 шт. на сайте магазина, 11 шт. на платформе 29CM

– Завезли:

Картриджи Kaweco: черн. – 4 шт., корич. – 3 шт.

Парфюм «Чернильное дерево» – 4 шт.

Книга «Как писать письма» (в наличии 31 шт.)

Упаковочные пакеты S/M/L

– Заказать:

Магнитный держатель для бумаги (осталось небольшое кол-во)

– Комментарий: Две недели назад, прямо перед закрытием, пришла женщина за тридцать купить открытку. Так вот, сегодня она снова заглянула! Ей так понравились наши товары, что она приобрела целых пять карандашей Swiss Wood[10] в подарок!

Хотя у нас не так много книг, продаются они на ура. Еще я заметила, что в стеклянных полках красиво отражаются небо и небольшие окна домов. Многие заходят к нам сфотографировать вид из магазина, поэтому каждый день я тщательно протираю окна. Сегодня в «Бюро сокровенных посланий» пришло пятнадцать человек написать «Друзьям по переписке»! Было даже такое, что за столом не хватало места, и кому-то пришлось идти в ближайшее кафе. «Бюро сокровенных посланий» так быстро растет! Прям как Хаюль!

* * *

Прошло несколько дней. Время близилось к закрытию магазина. Хаён считала товар и заполняла журнал. Было уже 17:30, когда зашел посетитель, встреча с которым осталась в ее памяти надолго. Это был директор начальной школы в Ёнхидоне. Как обычно, в берете. Хаён вспомнила рассказ Сонхо об их знакомстве: поначалу они перекидывались парочкой фраз, а затем разговорились. Заполняя список «Друзей по переписке», девушка уже запомнила многих.

Пожилого мужчину звали Кым Вончхоль. В основном он ничего не покупал, только писал письма. Появлялся раз в две, а иногда три недели. Поскольку раньше он всегда заходил по четвергам, в смены Сонхо, Хаён не признала в нем постоянного клиента.

Сегодня посетитель тоже был с большим рюкзаком для походов в горы. Подойдя к стойке, он достал из него вазу с букетом цветов, завернутым в газету. Внутри были желтые, алые и розовые розы с крупными, размером с кулак, бутонами. Керамическая ваза с узором плетения в сочетании с ярким букетом выглядела довольно необычно.

– Это розы из моего небольшого сада на крыше. Подумал, они хорошо впишутся сюда.

– Спасибо! Очень красивые!

– Честно, не знал, какую вазу купить. Та выглядела роскошно… В следующий раз сам спрошу у вашего начальника, – неловко засмеялся Вончхоль.

Затем он рассказал, что после работы обошел каждый магазин в округе в поисках такой же вазы, но найти хотя бы похожую оказалось совсем не легко. Хаён представила, как пожилой человек из-за угрызений совести поднимается на крышу и срезает одну розу за другой, чтобы хоть как-то загладить свою вину. Этот милый поступок тронул девушку.

– Да что вы! Не стоило! Тем более он вам сам сказал, что все в порядке.

– Но мне кажется, ваза была ему дорога. – Мужчина обеспокоенно посмотрел на Хаён.

Ценить чужое как свое – совсем не просто. Может, в силу своей неопытности девушка еще не все понимала, но одно она знала точно: у этого мужчины золотое сердце.

Хаён снова повторила, что переживания излишни, взяла подарок и поставила его прямо в центр стола. На стойке ваза показалась ей старомодной и совсем неуместной, однако на столе она заиграла по-новому.

– Смотрите, как она вписалась!

– Вам правда нравится? – На лице Вончхоля появилась улыбка, а с ней и глубокие морщины.

Мужчина, как обычно, взял лист бумаги и направился к столу. Он выбрал шариковую ручку с деревянным корпусом и диаметром стержня 1,0 мм. Судя по его движениям, у посетителя был размашистый почерк. Шариковая ручка скользила по бумаге, путешествуя от одного края листа к другому. Что же мог написать пожилой мужчина в берете, который даже к молодым людям обращается на Вы? Хаён пыталась скрыть свое любопытство, прячась за льняной занавеской.

Кому: Кому-то

Как Ваши дела? На дворе лето во всей своей красе. Воздух горячий и тяжелый, отчего с нетерпением ждешь, когда же подует ветерок.

Возможно, начало письма покажется Вам несколько прямолинейным, ведь мы еще не знакомы. В жизни я вряд ли бы осмелился с кем-то так тепло и легко начать разговор.

Седьмой десяток уже не за горами. Но знаете, что я заметил? С годами мужчины совсем не меняются: нам все так же трудно выражать свои чувства и эмоции даже самым близким людям. Поэтому надеюсь, что Вы сохраните в тайне то, о чем я сегодня расскажу.

Моя жена обожала розы. Как сейчас помню: это был конец весны, гудел старый вентилятор, и моя жена, поработав в саду, спустилась с крыши. Вдруг я заметил, что