Анна. Близкие незнакомцы - Чон Хана
Книгу Анна. Близкие незнакомцы - Чон Хана читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Чон Хана
Октябрь 2017 года
Примечания
1
Центральная площадь в Сеуле. (Здесь и далее – прим. пер.)
2
Ттокпокки – любимое блюдо школьников – рисовые колбаски в остром соусе – дешевое и сытное.
3
Самый престижный район Сеула с дорогой недвижимостью.
4
В Корее учебный год начинается 1 марта.
5
Перевод Тараса Витковского.
6
Около 30 тыс. рублей.
7
Около 5 тыс. рублей.
8
Намдэмун – один из крупнейших и старейших традиционных рынков в Южной Корее.
9
В Корее принято придумывать детям милые прозвища, когда они находятся еще в утробе матери.
10
Имеется в виду, что после рождения ребенка муж начинает называть жену не по имени, а «мама дочери» или «мама сына», добавляя имя ребенка.
11
Одна из старейших улиц в центральной части Сеула.
12
Кимчи – традиционное корейское блюдо из ферментированных овощей.
13
Небольшая квартира, подобие апартаментов.
14
Ханбок – традиционный корейский костюм.
15
Самый большой остров и самая маленькая провинция Южной Кореи.
16
Французский художник-постимпрессионист.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Наталья06 май 07:04
Детский лепет. Очень плохо. ...
Развод. Десерт для прокурора - Анна Князева
-
Гость granidor38504 май 17:25
Помощь с водительскими правами. Любая категория прав. Даже лишённым. Права вносятся в базу ГИБДД. Доставка прав. Смотрите всю...
Куй Дракона, пока горячий, или Новый год в Академии Магии - Татьяна Михаль
-
Ма29 апрель 18:04
История началась как юмористическая, про охотников, вампиров, демонский кости и тп, закончилось всё трагедией. Но как оказалось...
Тьма. Кости демона - Наталья Сергеевна Жильцова
