Книжный в Лисьей Бухте - Грэйси Пейдж

— Посуду привезли! — объявила она. Опустив посылку, Рэй подскочила к кассовой стойке, чтобы взглянуть на меню. — Вау, Анна, вот это круто! Тарталетки с крабом и шнит-луком, устрицы в темпуре… Ну все, я точно слопаю не меньше килограмма!

— Оставь и гостям что-нибудь! — рассмеялась Анна, стараясь прийти в себя после сообщения Макса. — А вообще, Рэй, спасибо тебе за все. Серьезно. Без тебя я ни за что бы не справилась.

— Ладно тебе! А, кстати! Кроме посылок, Бренда отдала мне вот это. Адресовано тебе.

Рэй бросила на прилавок белый конверт. Анна уставилась на него.

Она отлично знала, что это. Результаты экзаменов, которые прислала ей мама.

— Ты в порядке? — спросил Джейкоб.

— Да, конечно.

Анна запихнула конверт в карман джинсов. Эти новости могут подождать и до послезавтра. Сегодня ей, мягко говоря, не до того. И не до Макса тоже.

— Ладно, придется варить кофе самой, — пробурчала Рэй. — Кому-нибудь еще сделать?

— Мне не надо, — отказалась Анна. — Пожалуй, хватит мне на сегодня кофеина.

Рэй отправилась на кухню. Анна и Джейкоб молча принялись за работу: он носил коробки, она заполняла чек-листы на папке-планшете.

— Тут такое дело, — вдруг нарушил тишину Джейкоб. — Мне кажется, Макс тебе не подходит.

— Что? — отозвалась Анна.

Нервно прищурившись, она взглянула на экран. Как так вышло, что пятьдесят копий «Глубин океана» доставили не в их городок, а в соседний? Может, попросить старину Билла сплавать за ними на лодке?

— Да. Как по мне, тебе нужен человек, который меньше озабочен будущим и самим собой. Тот, кто живет в моменте, настоящим.

Анна в ответ не то усмехнулась, не то всхлипнула.

— В моменте? Настоящим? Говоришь прямо как Джози. Неужели Лисья Бухта превращает людей в достигших нирваны философов?

— Я думаю не только о том, как бы поймать волну, — беспечно отмахнулся Джейкоб.

Однако в его голосе прозвучала некая боль. Почему-то Анна постоянно ранила его чувства.

— Я просто считаю, что жизнь — это не просто список дел, которые надо выполнить, — закончил мысль Джейкоб.

— Но в большом мире все иначе, — возразила Анна, вспоминая, какими беззаботными он и Скай казались прошлым вечером. — И если бы ты хоть раз покинул родной городок, то сам бы это знал.

Повисла тишина. Их взгляды встретились, а потом Джейкоб отвернулся. Анна поняла: она в очередной раз перегнула палку.

И тут латунное украшение, подаренное Тамсин, мягко зазвенело. Месяц и звезды закачались, будто их коснулся неведомый сквозняк. Анна посмотрела на них и нахмурилась. Ей вспомнились слова тети Джози: «Предсказывает погоду лучше любых прогнозов — даже штормы, пришествие которых синоптики яростно отрицают!»

Однако Анна сто раз проверила прогноз. Следующие несколько дней обещали быть ясными. Она взглянула на чистое голубое небо и покачала головой. Не стоит переживать из-за глупых суеверий. Она просто нервничает. Все пройдет замечательно: двор будет полон музыки, света, болтовни счастливых гостей. Когда на следующий вечер зажгут гирлянды, все засияет так же, как в воображении Анны.

— Нам еще нужно расставить столы во дворе, — буркнула она Джейкобу.

— Сейчас займусь, — не глядя бросил он и ушел.

Анна ощутила укол совести. Она вовсе не хотела задеть Джейкоба. Но не успела Анна сказать хоть слово, как латунное украшение вновь зазвенело.

— Это просто суеверие, — твердо заявила она.

И тут подошла Рэй с чашкой кофе.

— Ты что, сама с собой говоришь? — спросила она. — Ты в порядке?

Анна взглянула на планшет в руках и постаралась собраться с мыслями.

— Да, все нормально. Так… Кэтлин Ли лично запросила альпийскую минеральную воду — ее уже доставили?

— Двенадцать бутылок, — терпеливо ответила Рэй. — Если Кэтлин не страдает жутким обезвоживанием, думаю, ей хватит.

— И надо убедиться, чтобы блогеры гарантированно могли пообщаться с Кэтлин. Сара хочет покорить новинкой и молодую аудиторию.

— Обязательно, — успокоила ее Рэй. — Но ведь Кэтлин Ли — крайне успешная писательница с огромной фанбазой. Наверняка она и так знает, что делать. Может, расслабимся немного? Это же просто презентация книги, а не военная кампания.

Джейкоб, вернувшийся за очередным столом, хмыкнул.

— «Просто презентация книги»? Рэй, на кону наша честь!

Анна возмутилась, хоть и обрадовалась, что Джейкоб снова ободрился.

— Да ну вас обоих! У нас серьезное дело.

— Мы знаем, — кивнул Джейкоб. — Ты отлично нас в этом убедила. Но ты немного…

— На стрессе, — закончила за него Рэй. — Слушай, Анна, возьми-ка перерыв на пять минут, подыши свежим воздухом. Мы с Джейкобом управимся. — Она подмигнула ему. — И вообще, легче работать, когда Анна не раздает команды направо и налево, а?

— Да не командую я! — воскликнула Анна. — Просто хочу, чтобы все прошло идеально.

Повисла тишина. Джейкоб и Рэй обменялись взволнованными взглядами.

— Ладно, ладно, — вздохнула Анна и накинула кардиган. — Пойду отдохну. Если что-то случится, пишите.

А сама невольно подумала: Рэй и Джейкоб просто не понимают, как это важно. Завтрашний день должен быть безупречным.

От него зависит мечта тети Джози!

Утреннее солнце озаряло волны сверкающими узорами. Гавань выглядела так, будто сошла с открытки. Лениво покачивались на воде лодки; их мачты мягко перестукивались от морского бриза. В небе кружили чайки. Запах соли и водорослей сумел успокоить расшатанные нервы Анны. Она скользнула рукой в карман и провела кончиками пальцев по конверту, в котором лежали результаты экзаменов. Это письмо определяло ее будущее — так или иначе.

— Опять переживаешь?

Анна обернулась. На пирсе, прислонившись к перилам, стоял старина Билл. Он внимательно смотрел на Анну, держа в руке трубку.

— Возможно, — признала она. — По мнению Джози, пляж — решение всех проблем. Да и Джейкоб того же мнения. Их послушать, так хорошее занятие серфингом и морской воздух спасут от любых невзгод.

Билл кивнул.

— Ну, не от любых, но от многих. Только, барышня, верь чутью. Если кажется, будто что-то не так, вероятно, интуиция тебя не обманывает.

— Не так? Вы о…

— Шторм, — кратко ответил Билл и постучал трубкой о перила. — Не знаю, сильный ли, но точно грядет.

Анна вспомнила, как звенели латунные луна и звезды в магазине. Она подняла взгляд на голубое безоблачное небо.

— Очень сомневаюсь. — Она достала телефон и открыла приложение с прогнозом. — Видите? Обещают ясную погоду пять дней подряд. Я все время проверяю.

Старина Билл пожал плечами:

— Но ведь синоптики иногда привирают. Помню я один шторм в восемьдесят седьмом… В прогнозах о нем тоже не было ни слова.

— Но с тех пор технический прогресс далеко ушел! — возразила Анна.

Однако она вновь посмотрела на небо и встревожилась еще сильнее.

— Я в своих прогнозах еще ни разу не ошибался, — спокойно ответил Билл.

— Разве? Вы ошиблись