Считалки, стихи и сказки - Петер Хакс

Жили и правили той страной

Три бессовестных великана.

Эти бандиты подряд много лет

Живыми людьми играли в квартет.

Каждый из трёх, предаваясь азарту,

Держал в ручище четыре карты.

Четыре повара, или садовника,

Или цирюльника, или чиновника.

Бандиты подолгу их тасовали,

Потом на стол игорный бросали.

Если, к примеру, чиновник ударится,

От боли орёт, игрокам это нравится.

Они хохочут, беднягу щекочут,

Пусть он вопит себе, сколько хочет.

Они продолжали людьми играть

И карты безжалостно тасовать.

Когда истрёпывали колоду,

На новых людей начинали охоту.

Земля дрожит, лес полыхает.

Кто пробует скрыться, того и поймают.

У фермера пять сыновей росли,

Бандиты с собой четырех увезли.

А пятый сын в черный замок пробрался,

Испортить игру в квартет постарался:

В рукав одному из бандитов залез,

Высунул нос и снова исчез.

Как завопят два других великана:

— Мы не потерпим такого обмана!

В колоде четыре попа из собора,

Четыре клоуна из балагана,

Четыре новых прокурора

Из Рима, Праги, Вены, Ливана.

Четыре карты положено взять.

А у тебя, мошенник, их пять!

Первый бандит разозлился страшно:

— Сами вы шулера, прохиндеи!

И началась у них рукопашная

И продолжалась двенадцать дней.

Поубивали друг друга кретины,

А замок их превратился в руины.

Садовый великан

Мундир из красного сукна,

И белый цвет сапог.

Привет, садовый великан!

Привет, мой милый Гог!

Ты высотой почти с Монблан,

Ты весишь много тонн,

Ты наш красавец-великан,

А не какой-то гном.

Строг и серьезен твой гранит.

Тебя не обойдешь.

Шагов сто тысяч пробежит

Вокруг тебя наш ёж.

И волны облаков плывут

Сквозь бороду твою.

И запахи они несут

На север и на юг.

Жасмин, азалия, левкой…

В саду цветов так много.

Текут их запахи рекой

У ног большого Гога.

И источают аромат

Кусты прекрасных роз.

И персик — словно бахрома:

Ствол до колен дорос.

А тех нахальных воробьёв,

Что семечки клевали,

Ты распугал их, как воров,

Чтоб не воровали.

Мне очень симпатичен ты,

Твой рост и твой талант.

Ты просто символ доброты,

Садовый наш гигант.

Пятый ряд. Старый хлам

Лавка древностей господина Петеша

— Старьёвщик Петеш, Адам,

В лавке древностей пятого ряда

Продает барахло, пыльный хлам.

— Нет, так говорить не надо.

Все вещи первого ряда!

Часы у него — высший класс!

Они очень тихо ходили.

На цыпочках много раз

По лавке Адама бродили

И даже во двор выходили.

Часы не зря там стояли.

Однажды ровно в двенадцать

Грабителей перепугали.

Те в лавку сумели забраться,

Но, бой услыхав, сбежали.

Ворон сидел на троне

Серый, как привидение.

Он при Наполеоне,

Писал при свечном освещении

Фальшивые донесения.

Многие здесь покупали

Шапку и шлем-невидимку.

(В старину в таких щеголяли

Рыцари на картинках).

И все, кто надел их, пропали.

На столе ни шатком, ни валком,

В вазе жила постоянно

Золотая рыбка-русалка.

Стол белый, гладкий, стеклянный,

Ваза — чёрная, деревянная.

Если нужен редкий предмет,

Какого нигде не встретишь,

Какого на свете нет,

Найдешь у Адама Петеша.

Ты сразу его заметишь.

Два изобретателя

Доктор Бритцльмайр, чьё имя так славится,

Изобрел в своё время пасхальные яйца.

Он был общественным деятелем,

Человечества благодетелем.

Когда его хоронили,

В колокола звонили.

На земле об утрате рыдали,

В небесах его радостно ждали.

А пастору Корфену нету прощенья.

Его прегрешенья так велики,

Что труп его брошен был псам на съеденье.

Ведь он изобрёл шерстяные чулки.

Два подбородка у короля

Два подбородка у короля.

Тра-ля-ля.

На каждом подбородке

По одной бородке.

Бородки его — не короткие.

Одна черная, одна белая.

Две бородёнки у короля.

Тра-ля-ля.

Для каждой бородёнки,

Для толстой и для тонкой,

Есть своя гребёнка.

Одна красная, одна золотая.

Две гребёнки у короля.

Тра-ля-ля.

На каждой гребёнке найдёшь

Довольно большую вошь,

В чём нет ничего хорошего.

Одна желтая, одна серая.

Две вши большие у короля.

Тра-ля-ля.

Две вши — это многовато.

Кончаем играть, ребята.

Пока мы тут играли,

Вши короля сожрали.

Небесные тела, небесные дела

Сколько звезд? Двадцать их,

Двадцать блошек золотых.

Солнце — главная звезда.

Ярче прочих звезд всегда.

Солнце, звезды и Луна —

Тайна неба в них видна.

Ангелы во сне являются.

Луна в розетку не включается.

Курица и слива

В деревне Курово дела

Случились некрасивые:

Не яйца курица снесла…

— А что? — Представьте — сливы!

И сливы все как на подбор:

Лиловые и сочные.

Но шел в деревне разговор,

Что что-то здесь… не очень.

Хозяйка их боялась брать,

Печально причитая:

Яичницу могу подать,

Сливницу