Моя новая сестра - Клэр Дуглас

– Что ты наделал? – не в силах поверить, шепчу я, прижимая Беатрису к себе. Кровь на моих руках, на моем платье. – Она твоя сестра – твоя сестра-близнец!

У меня кружится голова от страха, когда до меня доходит, в какой ловушке мы оказались – на этом крошечном балконе во время непогоды, где никто не услышит, никто даже не узнает, что мы здесь.

– Это все твоя вина, Би, – холодно говорит он. Голос у него жесткий, глаза пустые и невидящие. Лицо уродливо искажено, словно живущее в нем чудовище вот-вот выберется наружу. Я уже видела этот взгляд раньше, в тот день на террасе, когда он узнал, что я встретилась с Каллумом. Тогда передо мной промелькнуло зло, скрывающееся за его очаровательной внешностью, но я была слишком слепа, чтобы заметить.

– Бен, я Аби. Не Би. Би – вот она. Позволь, я помогу ей.

– Вы думали, будто можете управлять мной, – продолжает он, как будто не слыша меня. – Вы думали, что можете указывать мне, что делать, – вы обе. Вы обе, мать вашу! Но ты была хуже, Би. Ты думала, будто можешь отобрать у меня все: деньги, дом, – ты скрыто угрожала мне, когда я не делал того, что ты хотела. Так вот, я не позволю тебе. Не позволю, чтоб тебя! – шипит он. И я знаю, что он смотрит на меня, но видит Беатрису.

Он не в себе, он не видит меня – вернее, он видит только Би, даже когда смотрит на меня, – и внезапно мне становится до ужаса ясно: он собирается убить меня.

Я хочу кричать, бороться, спасать себя и Би, но в то же время меня охватывает спокойствие, потому что наконец я буду с Люси. Это неизбежно: за ее смертью должна последовать моя собственная. Как это было с нашим рождением. А потом я думаю о своих несчастных родителях. Они уже потеряли одного ребенка. Они не могут потерять второго.

– Бен, пожалуйста… – пытаюсь достучаться до него я. Кричать бессмысленно. Мой голос потеряется в ветре и дожде. – Пожалуйста, – повторяю я. Я должна образумить его. Он не может этого сделать. На его лице мелькают растерянность и сомнение, и я чувствую, как он колеблется. – Я Аби. Я вернулась… – Мой голос дрожит. Я слишком напугана, чтобы плакать. – Пожалуйста…

– Заткнись, заткнись, – бормочет он, мотая головой. И вдруг бросается ко мне, хватает за запястья, его пальцы впиваются в шрамы на моих руках, он оттаскивает меня от Беатрисы так, что я обдираю колени об пол. Он рывком ставит меня на ноги. – Ты тоже сука, – говорит он и сильно бьет меня по лицу. Я чувствую во рту вкус крови. Я слишком шокирована, чтобы реагировать, хотя моя щека пульсирует болью. – Ты, наверное, считаешь меня кретином, раз городишь всякую чушь – мол, ты хотела поговорить!

Его руки обхватывают мое горло, пальцы сжимают трахею, и я понимаю, что не смогу вырваться. Я умру здесь сегодня ночью.

«Люси, помоги мне. Пожалуйста, помоги мне. Я не знаю, что делать».

Перед глазами мелькают черные точки, голова кружится.

«Ударь его по яйцам, – слышу я у себя над ухом ее голос – резкий, настойчивый. – Дай ему по чертовым яйцам, Аби». Я следую ее совету. Я вскидываю колено и сильно бью Бена в пах. Он хрипит, и я повторяю удар, возвратным движениям впечатывая пятку кроссовки в его правую ступню. Это срабатывает, он отшатывается назад в спальню, и тут я вижу ее – каменную египетскую кошку, которую он использует в качестве подпорки для двери. Я нагибаюсь, поднимаю ее и, когда он снова бросается на меня с красным от ярости лицом, со всей силы размахиваюсь, метя в висок. Из-за разницы в росте удар приходится в плечо, но этого оказывается достаточно, чтобы вывести его из равновесия, и он падает спиной на французские двери, его голова с треском ударяется о стекло. Его глаза распахиваются в шоке, а потом он сползает на пол, осыпаемый осколками стекла. Я вижу, как поблескивает кровь возле его уха.

Я стою над ним, сердце колотится, каменная кошка зажата в руке. Но он не двигается, его глаза закрыты. Неужели я убила его, и если да, то как я объясню все это полиции? Я бросаю египетскую кошку и наклоняюсь над Беатрисой, снова трясу ее, на этот раз сильнее. Она вздрагивает, стонет.

– Вставай! – шепчу я, и из моего горла вырывается всхлип. Я боюсь привлечь внимание Бена, если он еще жив. – Ну же, пожалуйста, Би, прошу тебя, вставай!

Она стонет и прикасается к своей голове в том месте, где ее светлые волосы слиплись от крови.

– Я не могу, – хрипит она. – Не могу…

– Вставай, пока он не очнулся, – шепчу я. – Нам нужно выбраться отсюда, пожалуйста, Би…

Я пытаюсь подавить панику, зная, что должна сохранять спокойствие – только так у нас есть хоть какой-то шанс выбраться живыми.

Собрав все силы, я поднимаю ее на ноги, но она, ошеломленная и оцепеневшая, тяжело повисает на мне. Бен стонет, его глаза движутся под веками. Я не убила его, мне удалось лишь оглушить его, нам нужно спешить. Нам нужно убираться отсюда. Беатриса пытается сдвинуться с места, я просовываю руку ей под мышку и наполовину волоку, наполовину несу ее через порог, к выходу из комнаты.

«Давай, Би. Шевелись!»

Мы уже почти у самой двери, когда я с ужасом чувствую, как заднюю поверхность моей икры царапают чьи-то ногти, а затем рука Бена обхватывает мою лодыжку. Я поворачиваюсь и вижу, что он простерся на полу, вытянувшись всем телом – ногами к балкону, головой к двери, – и в его глазах горит ярость и безумие.

– Отцепись от меня, – кричу я, пытаясь вырваться, но его хватка крепка, зубы сосредоточенно стиснуты, и он уже тянет ко мне вторую руку. Я пытаюсь удержать Беатрису и одновременно избавиться от него. Я в бешенстве, я в отчаянии и ругаю себя за то, что уронила эту каменную кошку. Я бью ногой назад, пятка моей кроссовки ударяет Бена по носу. Он отпускает мою лодыжку.

– Ты чертова сука, – хрипит он, хватаясь за нос, из которого хлещет кровь.

– Быстрее! – Я вываливаюсь за дверь вместе с Би, мертвенно-бледной от страха. – Бежим!

Все еще цепляясь друг за друга, мы со всей возможной скоростью ковыляем вниз по первому лестничному пролету. Мое сердце