Трактат Желтого императора о внутреннем. Ось духа. - Бронислав Виногродский

дыхания в меридиане сжимается, и они поочередно сменяют друг друга. Такая встреча патогенного ветра или дождя называется «встретить голым Юпитер». Если год гармоничный, то мало патогенных ветров, и люди мало болеют и умирают. Если много искажающей силы дыхания, нет гармонии между теплом и холодом, тогда люди часто болеют и умирают.

Желтый император сказал:

— Ветра, несущие пустоту и патогенную силу, поражают знатных и подлых людей одинаково. Каким образом определяется их воздействие?

Младший наставник ответил:

— В день новолуния первого месяца звезда Тай-и находится в доме Тянь-лю, это дом знака Гэнь. Если ветер приходит с северо-запада, и нет дождя, в это время люди будут умирать много. Если в день новолуния на рассвете приходит северный ветер, будут болеть из десяти 3 человека, люди будут часто умирать много. Если в первый день первой Луны в середине дня приходит северный ветер, летом люди будут много болеть и умирать. Если в вечернее время в день новолуния первой Луны года приходит северный ветер, люди будут много умирать осенью. Если в конце дня приходит северный ветер, будут большие болезни и умирать будут из десяти шесть человек. Если в первый день первой Луны ветер приходит с юга, эта область засухи, гань-сян. Если с запада — это бай-гу, белые кости. Это погибель для страны и люди будут гибнуть в больших количествах.

Если в первый день первой Луны приходит сильный ветер с востока, который раскачивает дома, бросает камни, будет большая беда для страны. Если в первый день первой Луны ветер приходит с юго-востока, весной погибнет много людей. Если в первый день первой Луны на небе гармония, теплая погода и нет ветра, тогда злаки будут стоить дешево, и народ не будет болеть. Если на небе будет холод и ветер, злаки будут стоить дорого, и народ будет много болеть. Это называется «исследовать ветра по признакам года», и в зависимости от этого люди болеют и гибнут.

Если в день Чоу второго месяца нет ветра, люди часто будут страдать болезнями сердца и живота. Если в день Сюй третьего месяца нет тепла, то люди часто будут страдать лихорадками из-за смены холода и жара. Если в день Сы четвертого месяца нет жары, у людей будет развиваться синдром-дань. Если в день Шэнь десятого месяца нет холода, люди будут часто внезапно умирать. Если все эти ветра сильно дуют, ломают деревья, бросают песок, у людей поднимаются волосы на коже и поры раскрываются, то это и приводит к болезням.

Раздел 80

Рассуждение о больших нарушениях психики

Желтый император спросил, обращаясь к Ци-Бо:

— Я раньше поднимался на террасу Чистой прохлады, и когда я шел вперед, оглядываясь по сторонам, то чувствовал, что теряю сознание. В сердце своем я ощущал очень странное состояние, и тогда я закрывал глаза, успокаивал сердце, делал устойчивой свою силу дыхания. В течение долгого времени я не открывал глаз, сосредотачиваясь внутри и обращаясь во тьму. И долго не мог я избавиться от этого состояния.

Продолжалось головокружение, хотя я снимал шапку и ходил босой, старался расслабить все свое тело, чтобы почувствовать себя комфортно. Когда я спускался и опять смотрел вниз, по-прежнему возникало у меня головокружение. Однако этот синдром неожиданно возникал и также сам собой проходил. Каковы причины этого? Какая сила дыхания приводила к этому?

Ци-Бо ответил:

— Сила дыхания субстанции ощущений 5 органов-цзан и 6 органов-фу поднимается в глаза и создает субстанцию ощущений в глазах. Именно эта субстанция ощущений, семя, которое концентрируется в глазных впадинах, и является основой зрения. Субстанция ощущений, которая является квинтэссенцией ощущений костей, создает силу в зрачках. Субстанция ощущений сухожилий создает черный ободок вокруг зрачков. Субстанция ощущений крови создает сосуды-ло. Субстанция ощущений силы дыхания-ци глазных впадин создает белки. Субстанция ощущений мышц и плоти создает сетку, которая удерживает глаз внутри.

Таким образом, глаз включает в себя субстанции ощущений костей, сухожилий, крови и силы дыхания, совмещая их действие внутри себя, а также связан с кровеносными сосудами. Наверху глаз связан с мозгом, а позади он выходит в области средины шеи. Поэтому если патогенная сила дыхания поражает шею, и это происходит в момент, когда организм находится в состоянии пустоты, то патогенная сила может проникнуть глубоко через глазные связки в мозг. Если патогенная сила проникает в мозг, то там происходит вращение, и связки, удерживающие глаза, сокращаются и напрягаются. Когда глазные связки напрягаются, то, вследствие того, что глаза вращаются, начинается головокружение.

Если происходит поражение субстанции ощущений, то внутри субстанции ощущений нарушается соотнесение и соединение, она рассеивается. Если субстанция ощущений рассеивается, происходит расфокусировка взгляда и раздвоение видимых предметов, ибо глаза представляют собой субстанцию ощущений-цзин 5 органов-цзан и 6 органов-фу.

Это то, чем приводится в движение охранительная и питательная субстанции душ-хунь и по. Это то, чем порождается сила сознания и сила дыхания. И поэтому, если субстанция сознания утомляется, субстанции-хунь и по рассеиваются, то приходят в беспорядок движения воли и разума.

Таким образом, черная окантовка и зрачки берут за образец инь. А белая часть и красные сосуды берут за образец ян. Если инь и ян соотносятся друг с другом правильно, находятся в соединении, тогда субстанция ощущений рождает ясность, ибо глаза являются посланцем и слугой сердца, а сердце есть убежище субстанции сознания.

Если же субстанция сознания расчленяется, а субстанция ощущений приходит в беспорядок, тогда нет соединения в глазах. Если это происходит неожиданно, то нарушается зрение, а субстанция ощущений, субстанция сознания, субстанция-хунь и субстанция-по рассеиваются, не сохраняя контакта. Это называется умопомрачением.

Желтый император сказал:

— Я сомневаюсь, что это так, потому что каждый раз, когда я отправляюсь в Восточный сад и поднимаюсь на вершину, то еще не было такого, чтобы у меня не было помрачения. А когда возвращаюсь обратно, то нормальное состояние восстанавливается. Выходит, что это Восточный сад утомляет субстанцию моего сознания? Разве это не странно?

Ци-Бо ответил:

— Нет, это не так. Сердце может чему-то радоваться, а субстанция сознания может чего-то не любить. Если умопомрачение возникает неожиданно, то это потому, что субстанция ощущений и сила дыхания приходит в состояние беспорядка и зрение нарушается. Сила сознания меняется, а потом восстанавливается. Промежутки между этими состояниями представляют время возникновения иллюзий. Если это состояние доходит до крайности, тогда возникает умопомрачение.

Желтый император спросил:

— А если человек склонен к забывчивости, какая сила дыхания вызывает это?

Ци-Бо ответил:

— Если поднимающейся вверх силы дыхания недостаточно, а опускающейся вниз силы дыхания избыточно, кишечник и желудок